Auftakt mit Klezmer

Veröffentlicht am  von

Beim 21. ProEtnica-Festival in Schäßburg

Ausgabe Nr. 2927

Unter tosendem Applaus des Publikums betrat am ersten Abend die Schauspielerin und Sängerin Maia Morgenstern die Bühne am Schäßburger Burgplatz und begeisterte gemeinsam mit der Bucharest Klezmer Band mit einem energiegeladenen Auftritt. Foto: Tobias JARITZ

Mit Tänzen, Musik und einem mitreißenden Klezmer-Konzert hatte am Mittwoch, den 27. August, in Schäßburg die 21. Auflage des ProEtnica-Festivals begonnen. Fünf Tage lang präsentierten 22 Volksgruppen aus ganz Rumänien ihre Kultur in der historischen Altstadt und setzten ein starkes Zeichen für Vielfalt und Dialog.Weiterlesen→

Boxen mit Disziplin

Veröffentlicht am  von

Der Verein hinter der Boxgala ,,Cupa Sibiană de Box“

Ausgabe Nr. 2927

Die Trainer Adrian Panainte (links) und Daniel Olteanu.
Foto: Lena KANTERT

Der Hermannstädter Boxverein ACS Pugilistic Sibian hat vor kurzem die erste offizielle Boxgala „Cupa Sibiană de Box 2025” organisiert. Der Sitz des Vereins befindet sich etwas versteckt auf der Str. Dorobanţilor 5 unweit des Bahnhofs. Eine Treppe führt direkt in die Vereinsräume. Um u. a. zu den Trainingsräumen zu gelangen, muss man zuerst einen Raum voller Zeitschriften, Fotos und Medaillen durchqueren. Weiterlesen→

Konzert in der Synagoge

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2927

Am Sonntag erklang in der Synagoge in Hermannstadt jüdische Musik, dargeboten von (v. l. n. r.) Filip Ion Sandu (Tenor), Dariana Elena (Sopran), Frankel Orly (Alt), Nitsan-Mugur Nazarie-Schwartzmann (Bass) und Cătălina Tudorie (Klavier). In der Synagoge wird im Rahmen des diesjährigen Ars Sacra-Festivals Nataly Oryon aus Israel am Samstag, den 13. September, 18 Uhr, den Reigen der Konzerte eröffnen.  

Foto: Beatrice UNGAR

 

,,Ein symbolischer Kindergarten“

Veröffentlicht am  von

Neue Bildungseinrichtung in Mühlbach als privat-öffentliches Projekt eröffnet

Ausgabe Nr. 2927

Die sächsische Tanzgruppe der Jugendlichen aus Mühlbach begeisterte mit einer Sternpolka die Anwesenden. Foto: Werner FINK

Zur Eröffnung des neuen deutschen Kindergartens „Blauer Stern“ hatten am Montag, dem 1. September, Star Transmission & Star Assembly, das Mühlbacher Bürgermeisteramt und die Deutsche Schule nach Mühlbach eingeladen, im Beisein von Vertretern der lokalen, regionalen und landesweiten Behörden. Weiterlesen→

SCAF 2025

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2927

Unter dem Titel „Resilience” findet vom 6. September bis zum 5. Oktober 2025 in Hermannstadt die sechste Ausgabe des Festivals für Zeitgenössische Kunst (Sibiu Contemporary Art Festival, SCAF) statt. Gastland ist Georgien. Unser Bild: Auch das ehemalige Ursulinenkloster dient als Veranstaltungsort. In einem Raum sind kinetische Kunstobjekte von Theodor Hrib zu sehen, die er „Hybrid Man” nennt.              Foto: Beatrice UNGAR

 

Stehapplaus in Chemnitz

Veröffentlicht am  von

Sonderkonzert in der Europäischen Kulturhauptstadt 2025

Ausgabe Nr. 2927

Wohlverdienten Stehapplaus ernteten die Aufführenden in der St. Petri Kirche in Chemnitz.                                                                   Foto: Hans KÖNIGES

Kaum erklang das fulminante Ende der „Messe von Kronstadt”, dieses besonderen musikalischen Werkes, erhob sich das gesamte Publikum in der voll besetzten Chemnitzer St. Petri Kirche und hörte nicht auf zu klatschen, bis nicht die Dirigentin ans Pult trat, um noch eine Zugabe anzustimmen. Denn auf der Empore hatten gerade die Evangelischen Kantoreien Siebenbürgen gemeinsam mit der St. Petri-Schloßkantorei Chemnitz ihren Auftritt beendet, der im Rahmen des Kulturkirchentages am 30. August 2025 stattfand.Weiterlesen→

Musikalische Sternstunde im Thaliasaal

Veröffentlicht am  von

Erstes Konzert im Rahmen des Enescu-Festivals in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2927

Rafał Blechaz und das Sinfonia Varsovia-Orchester. Foto: FB Enescu la Sibiu

Im Rahmen des George Enescu-Festivals konnte Hermannstadt einen beeindruckenden Abend mit dem Sinfonia Varsovia-Orchester unter der Stabführung von Marta Gardolińska und dem Pianisten Rafał Blechacz als Solist erleben. Das erste der fünf Konzerte, die im Rahmen des Enescu-Festivals auch nach Hermannstadt kommen, bot gleich Musik auf höchstem Niveau. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2927

 35. Sachsentreffen in Zeiden

Zeiden/Codlea. – Unter dem Motto „Freiheit macht den Unterschied“ findet am 19. und 20. September d. J. das 35. Sachsentreffen in Zeiden statt. Programm-Highlights: Samstag, 20. September: Gottesdienst, Aufmarsch der Trachtengruppen, buntes Kulturprogramm mit Tanzgruppen und Blasmusik, Festveranstaltung mit Podiumsdiskussion zum Motto, Verleihung der Honterusmedaille an Dr. Harald Roth, Führungen, Theater- und Filmvorführungen sowie ein Kinderprogramm.

Am Marktplatz erwarten die Gäste Informationsstände, Angebote der Frauenkreise sowie vielfältige Möglichkeiten zur Verpflegung. Parkplätze stehen bei Kaufland, Penny u. a. zur Verfügung.

Das Hermannstädter Forum stellt für Interessierte einen Bus zur Verfügung. Abfahrt am Samstasg, 20. September d. J., um 7.30 Uhr vom Parkplatz am Thaliasaal, Rückfahrt um ca. 16 Uhr aus Zeiden.

Für eine Platzreservierung im Bus melden Sie sich bitte bis 17. September 2025 telefonisch im Sekretariat des Hermannstädter Forums unter 0269-21.78.41 (wochentags zwischen 9 und 14 Uhr).

SiebenbürgenforumWeiterlesen→

,,Ein Stück evozierender Stimmungsprosa“

Veröffentlicht am  von

Lesung mit Eginald Schlattner auf dem evangelischen Pfarrhof in Freck

Ausgabe Nr. 2926

Bei der Autogrammstunde neben dem Brunnen unter dem Nussbaum mit Blick auf die evangelische Kirche in Freck nahm sich Eginald Schlattner für jede und jeden der Anwesenden Zeit für ein kleines Gespräch.                                
Foto: Beatrice UNGAR

Irgendwann habe er auf die Frage, wo er zuhause sei, die Antwort gefunden: „Wo man die meisten Gräber hat”, sagte der Schriftsteller und Pfarrer Eginald Schlattner bei der Lesung am Samstag in Freck. Hier seien die meisten Gräber von Familienmitgliedern, hier habe er seine Kindheit verbracht und der Beginn seiner Pfarramtszeit liegt auch hier. Die äußerst gut besuchte Veranstaltung fand auf dem evangelischen Pfarrhof in Freck statt und war wie jede Begegnung mit Eginald Schlattner ein Erlebnis der besonderen Art.Weiterlesen→

Die Tanzfläche war voll

Veröffentlicht am  von

Sommernachtsparty im Hof des Teutsch-Hauses

Ausgabe Nr. 2926

DJ Dietrich und DJ Wini sorgten für gute Tanzmusik.

Unter dem Titel „Sommernacht in Hermannstadt“, als Anspielung an den Schlager „Sommernacht in Rom“ von G. G. Anderson, hat die schon traditionelle Hofparty am 29. August 2025 im lauschigen Hof des Teutsch-Hauses stattgefunden. Letztes Jahr war die Sommernachtsparty kurzfristig abgesagt worden, weil Michael Kothen (DJ Kothen) am 26. August 2024 plötzlich verstorben ist. Daran erinnerte eingangs Dietrich Galter.Weiterlesen→

Neuer deutscher Kindergarten in Mühlbach

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2926

„Blauer Stern“ heißt der neue Kindergarten mit deutscher Unterrichtssprache in Mühlbach zu dessen Eröffnung am Montag, dem 1. September, Star Transmission & Star Assembly, das Mühlbacher Bürgermeisteramt und das Deutsche Lyzeum in Mühlbach im Beisein von Vertretern der lokalen, regionalen und landesweiten Behörden einluden. Es geht um eine ultramoderne Bildungseinrichtung, die nach den höchsten Nachhaltigkeitsstandards entworfen und realisiert wurde. Das Mühlbacher Bürgermeisteramt stellte das Grundstück zur Verfügung und kümmerte sich um die nötige Infrastruktur, die Mercedes-Tochtergesellschaft Star Assembly stellte die Finanzierung der Investition (3 Millionen Euro) zur Verfügung und der Elternverein des Deutschen Lyzeums Mühlbach betreute die Ausführung. Mehr zu der neuen Einrichtung in unserer nächsten Ausgabe. Unser Foto: Vizekonsul Sven Kunert verlas in Vertretung der designierten Konsulin, Wiebke Oeser, ein Grußwort, die Schuldirektorin Verona Maria Onofrei übersetzte es.                                                                  Foto: Werner FINK

Bombenatmosphäre bei „Focus In The Park“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2926

Adrian Despot von der Rockband „Vița de Vie“ brachte am Samstagabend das Publikum im Erlenpark zum Tanzen und Singen. Für ausgelassene Stimmung sorgten außerdem u. a. die Musiker Akua Naru, John Newman, „Șuie Paparude”, „Fanfare Ciocărlia” und „Carla’s Dreams“. Mit Imbisswagen und Getränkeständen wurde für das leibliche Wohl gesorgt, ein am Boden verankerter Heißluftballon hob einige waghalsige Festivalbesucher in die Lüfte und für Kinder gab es auch einen Spielplatz. Die 12. Ausgabe von „Focus In The Park“ fand vom 28.-31. August im Erlenpark statt. Foto: Cynthia PINTER