Ausgabe Nr. 2927
35. Sachsentreffen in Zeiden
Zeiden/Codlea. – Unter dem Motto „Freiheit macht den Unterschied“ findet am 19. und 20. September d. J. das 35. Sachsentreffen in Zeiden statt. Programm-Highlights: Samstag, 20. September: Gottesdienst, Aufmarsch der Trachtengruppen, buntes Kulturprogramm mit Tanzgruppen und Blasmusik, Festveranstaltung mit Podiumsdiskussion zum Motto, Verleihung der Honterusmedaille an Dr. Harald Roth, Führungen, Theater- und Filmvorführungen sowie ein Kinderprogramm.
Am Marktplatz erwarten die Gäste Informationsstände, Angebote der Frauenkreise sowie vielfältige Möglichkeiten zur Verpflegung. Parkplätze stehen bei Kaufland, Penny u. a. zur Verfügung.
Das Hermannstädter Forum stellt für Interessierte einen Bus zur Verfügung. Abfahrt am Samstasg, 20. September d. J., um 7.30 Uhr vom Parkplatz am Thaliasaal, Rückfahrt um ca. 16 Uhr aus Zeiden.
Für eine Platzreservierung im Bus melden Sie sich bitte bis 17. September 2025 telefonisch im Sekretariat des Hermannstädter Forums unter 0269-21.78.41 (wochentags zwischen 9 und 14 Uhr).
Siebenbürgenforum
Buchvorstellung im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Der Band 39 der „Kärnten Dokumentation” wird am Donnerstag, den 18. September, 18 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) vorgestellt.
Der Band vereint Beiträge des Europäischen Volksgruppenkongresses 2023 sowie Sonderthemen.
Beiträge mit Bezug zu den Rumäniendeutschen lieferten Maria Junesch („Stand.Punkte der Jugend – Erwartungen und Meinungen Jugendlicher in Rumänien zur Zukunft der deutschen Sprache und der Minderheiten”), Erwin Josef Ţigla („Alexander Tietz – multikulturelle Persönlichkeit im Banater Bergland”) und Dr. Frank-Thomas Ziegler („Denkmal, Narrativ, Kontext. Kirche als Kulturmittler”). (BU)
Creative Buzz
Hermannstadt. – Die Herbstausgabe des Handmade-Marktes „Creative Buzz“ findet vom 12.-14. September auf dem Kleinen Ring statt. Näheres auf www.facebook.com/CreativeBuzzSibiu. (CP)
Foodie Streetfood
Hermannstadt. – Die achte Ausgabe der „Foodie Street Food Cuisine“ findet bis Sonntag, den 14. September, auf dem Schillerplatz und in der Str. Arhivelor statt. Der Eintritt ist frei, Infos gibt auf www.facebook.com/foodiesibiu. Bis Sonntag ist die Str. Timotei Popovici jeweils zwischen 15 und 24 Uhr für den Pkw-Verkehr gesperrt. (CP)
Exotic Expo
Hermannstadt. – Die Messe ExoticExpo mit Vogelspinnen, Schlangen, Echsen und Insekten findet im Ausstellungsraum auf der Str. Malului Nr. 2 am Samstag, dem 13. September, von 10 bis 19 Uhr statt. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 12. September, 12 Uhr, und am Samstag, den 13. September, 19 Uhr, Geanina Sălăgean (Bukarest, Orgel). (BU)
Mediascher Orgelsommer
Mediasch. – Im Rahmen des Mediascher Orgelsommers konzertieren in der evangelischen Margarethenkirche am Montag, den 15. September, 19 Uhr, Erika Klemm (Blockflöte) und Cosmina Barna (Orgel). (BU)
Orgelkonzert in Großau
Großau/Cristian. – Das letzte Konzert des Großauer Orgelsommers in der Großauer Kirchenburg bestreitet am Donnerstag, dem 18. September, 19 Uhr, Nicoleta Paraschivescu aus Basel/Schweiz. Im Anschluss findet eine einfache Verköstigung im Speckturm statt. Der Eintritt ist frei. (RS)
Weinfest in Mediasch
Mediasch. – Die 6. Auflage des Weinfestes „Schmecker Mediasch”, mit Weinverkostungen, musikalischen und kulinarischen Überraschungen findet vom 19. bis 21. September auf dem Platz vor dem Trompeterturm des Kirchenkastells (Piaţa Castelului) statt. Programm: Freitag: 18-23 Uhr; Samstag 16-24 Uhr, Sonntag 18-23 Uhr. (RS)
Gastkonzert in Bukarest
Bukarest. – Das sinfonische Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie konzertiert beim 27. Internationalen George Enescu-Festival am Samstag, den 20. September, 13 Uhr, im Konzertsaal des Rumänischen Rundfunks in Bukarest (Str. General Berthelot 60-64) unter der Stabführung der südkoreanischen Dirigentin Eu-Lee Nam. Das gleiche Konzert wird am Donnerstag, den 18. September, 19 Uhr, im Thaliasaal in Hermannstadt geboten. (BU)
Cibin Bike Day
Hermannstadt. – Die 2. Auflage des Festes Cibin Bike Day findet Samstag, den 13. September auf dem Radweg am Zibinsufer zwischen 10 und 22.30 Uhr statt. Näheres auf www.facebook.com/UrbanBikeRevolu tion. (RS)
Party mit Geo da Silva
Hermannstadt. – Geo Da Silva kehrt im Rahmen von „Retro Remix Party – White Party Edition” am Samstag, dem 13. September, ab 21 Uhr ins Ramada-Hotel (Centrum Bar) zurück, mit Hits aus den 80er, 90er und 2000er Jahren. Die Kleiderordnung ist weiß. Der Eintritt kostet 50 Lei, Karten auf www.iabilet.ro. (RS)
Sicherheit im Straßenverkehr
Hermannstadt. – Jugendliche ab 16 Jahren sind eingeladen, zwischen 9 und 18 Uhr an dem Event „Defensives Fahren mit Titi Aur“ teilzunehmen, am Sonntag, dem 14. September, bei „Expres Autoservice” (Str. Ștefan cel Mare 192). Ab 14 Uhr wird der Ehrengast, der mehrfache Landesmeister Titi Aur, mit den Jugendlichen sprechen. Der Eintritt ist frei. (RS)
Lesung im Erasmus
Hermannstadt. – Die rumänisch-schweizerische Autorin Dana Grigorcea gastiert am 19. September, 18 Uhr, im Erasmus-Büchercafé. Im Rahmen des Projekts „Revista 2000+“ liest sie aus ihrem Roman „Die nicht sterben“ (Penguin Verlag 2021). (BU)
Ökotourismus-Messe
Hermannstadt. – Eine Ökotourismus-Messe findet vom 25. bis 28. September auf dem Großen Ring und im Schatzkästlein (Casa Artelor) am Kleinen Ring statt.
Eröffnet wird die Messe am Donnerstag, dem 25. September, ab 10 Uhr am Großen Ring. Die Stände der Aussteller am Großen Ring sind von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Ebenda werden unterschiedliche Werkstätten für Groß und Klein angeboten. (RS)
3. Ars SACRA Festival in Hermannstadt
Hermannstadt. – Unter dem Motto „Pilger der Hoffnung” findet vom 13. bis zum 21. September in Hermannstadt und Umgebung zum dritten Mal das Ars SACRA Festival statt, das im Rahmen der Tage des Kulturerbes ein reichhaltiges Kulturprogramm im Zeichen der sakralen Kunst und der europäischen jüdisch-christlichen Werte bietet.
Das Pogramm umfasst Konzerte, Ausstellungen, sakrale Spaziergänge und Kirchenbesichtigungen, die alle kostenlos besucht werden können. Das genaue Programm ist unter www.ars-sacra.ro und auf der Facebook-Seite verfügbar. Der Eintritt bei allen Veranstaltungen ist frei. Zu den Höhepunkten des Festivals gehört der Tag der offenen Kirchen am Samstag, dem 13. September, an dem die teilnehmenden Kirchen von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 20 Uhr besichtigt werden können mit Führungen in ungarischer, rumänischer, deutscher und englischer Sprache, nur mit Voranmeldung.
Weinfest in Bogeschdorf
Bogeschdorf/Băgaciu. – Sein erstes Weinfest veranstaltet vom 12. bis 14. September das Weingut Terra regis in Bogeschdorf. Es beginnt heute Abend mit einer Weinprobe und einem Weinseminar (Anmeldungen unter terraregis@web.de). Am Samstag, den 13. September, findet ab 15 Uhr die Eröffnung statt mit anschließendem Kulturprogramm mit u. a. der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugendtanzgruppe aus Deutschland, der Tanzgruppe und der Blaskapelle der „Projektgruppe Haferland”, die Lehrertanzgruppe aus Hermannstadt und die Tanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums. Am Abend spielt von 18.30 bis 24 Uhr das „Trio Saxones” zum Tanz auf (Eintritt 50 Lei/10 Euro). Der Sonntag beginnt mit einem Trachtenumzug ab 10 Uhr, gefolgt von einem Gottesdienst in der evangelischen Kirche und ab 11.15 Uhr treten die Tanzgruppen auf. (BU)
Andreanum in Wiesbaden
Wiesbaden. – Die Wanderausstellung „Andreanum – 800 Jahre Recht und Verfassung der Siebenbürger Sachsen” wird heute, 18 Uhr, im Haus der Heimat Wiesbaden eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum 18. September zu besichtigen. (BU)
Transilvanian Brunch
Michelsberg/Cisnădioara. – Der nächste „Transilvanian Brunch” mit Lokalprodukten findet am Samstag, dem 13. September, in Michelsberg, statt. Näheres und Buchung unter my transylvania.ro. (RS)
Ștefan Hrușcă-Konzert
Hermannstadt. – Die Karten für Ștefan Hrușcăs Weihnachtskonzert am 21. Dezember, 19 Uhr, im Ion Besoiu-Kulturzentrum kann man auf proticket.ro kaufen, sie kosten 250 bzw. 300 Lei. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 13. September, 17-18 Uhr/Sonntag, 14. September, 10-11 Uhr: Projekte der Gymnasialschule Friedrich Schiller aus Neumarkt am Mieresch.
TVR 2, Dienstag, 16. September, 13-13.30 Uhr: Brotbacken in Hamlesch.
TVR Cultural, Mittwoch, 17. September, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Mein Bukarest – Jan Koneffke über die Bukarester Geschichte der Familie des Schriftstellers Christian Haller.
TVR 1, Donnerstag, 18. September, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: 80 Jahre seit der Deportation in die UdSSR; Großauer Heimattreffen; Der Sammler – Mircea Drăgan; Kirweihen im Banat. Sachsenball in Freck.