Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

Lasst die Spiele beginnen

Veröffentlicht am  von

Vorschau auf die Olympischen Sommerspiele 2024

Ausgabe Nr. 2875

Heute, Freitag, den 26. Juli, um 18 Uhr, ist es soweit: Der finale Fackelträger entzündet das Olympische Feuer und lässt die Olympischen Sommerspiele beginnen. Diese finden zum dritten Mal nach 1900 und 1924 in der französischen Hauptstadt Paris statt. Bis zum 11. August wollen 10.500 Athleten aus 206 Nationen das Gold nach Hause holen. Dabei kommt knapp die Hälfte der Teilnehmer aus Europa. Darunter 107 rumänische und 447 deutsche Athleten. Russland und Belarus sind von der Veranstaltung ausgeschlossen. Um den sportlichen Wettkampf nicht zu stark zu verzerren, sind Russen und Belarussen jedoch als neutrale Athleten zugelassen.Weiterlesen→

Kunsthandwerk im Fokus

Veröffentlicht am  von

Landesphase der Schülerolympiade im Freilichtmuseum

Ausgabe Nr. 2875

Aus dem Kreis Suceava in der Bukowina angereist waren Kinder, die das Kunsthandwerk des Eierbemalens ganz gut beherrschten.

Die Landesphase der Schülerolympiade „Traditionelles Kunsthandwerk“ fand dieses Jahr erneut vom 18. bis 21. Juli im ASTRA-Freilichtmuseum statt. Bei diesem besonderen Ereignis versammelten sich etwa 230 Teilnehmende, darunter Schüler, Lehrer, Spezialisten, Kulturfördernde und Künstler aus dem ganzen Land sowie aus Bulgarien, der Republik Moldova und Mexiko. Weiterlesen→

Der moderne Rechtsanwalt

Veröffentlicht am  von

Wer war und wo wohnte Johann Karl Albrich (1788-1839)?

Ausgabe Nr. 2875

Das Albrichische Haus steht in der Wiesengasse zwischen dem Haus Nr. 25 und dem Haus Nr. 27. Der Eingang erfolgt aus der Harteneckgasse.
Foto: Beatrice UNGAR

Zwischen dem 22. bis 26. August 1912 fanden in Mediasch Vereinstage statt, für die die Stadt zur Erweiterung des städtischen Saales „Zur goldenen Traube“ eine Festhalle angebaut hatte. Hier tagten in jenen Tagen nacheinander Mediascher und Schelker Volksschullehrer, der Mediascher Musikverein, der Sebastian-Hann-Verein, der Siebenbürgische Ärzteverein bei Eröffnung für die Tagungsdauer einer hygienischen Ausstellung, der Frauenverein, der Siebenbürgische Karpathenverein und der Gustav-Adolf-Verein. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen befand sich die 60. Hauptversammlung des Vereins für siebenbürgische Landeskunde mit seinen Sektionen für Geschichte sowie für Naturkunde. Dabei würdigte der Vereinsvorstand Bischof D. Friedrich Teutsch recht ausführlich die in letzter Zeit verstorbenen Ehren- sowie gewöhnlichen Mitglieder. In einem Fall begann der Bischof seine Würdigung sogar bei den Vorfahren des Verstorbenen. Da reihen wir uns ein.Weiterlesen→

Evangelischsein in Kärnten

Veröffentlicht am  von

Besuch in Klagenfurt am Wörthersee

Ausgabe Nr. 2875

Die Gruppe mit Pfarrer Hans-Georg Junesch (links) Jugendreferentin Christine Grahl (rechts) vor dem Evangelischen Bethaus in Ferlach.

„Alt nivel de confidence“ – das ist Hermannstädter Jugendsprache und Johanna wollte in unserer Feedback-Runde damit in etwa sagen: „Die Menschen hier bringen einem viel Vertrauen entgegen.“ Johanna entstammt einer evangelischen Familie aus Hermannstadt und wurde im Mai konfirmiert. Zusammen mit ihren beiden Mitkonfirmanden Georg und Liviu nahm sie vom 25. Juni bis zum 3. Juli an der Besuchsreise teil, die zur Partnergemeinde nach Klagenfurt am Wörthersee führte, der evangelischen Johanneskirche. Es war eine kleine Reisegruppe, die letztendlich zustande kam, geleitet von Jugendreferentin Christine Grahl und Pfarrer Hans-Georg Junesch. Weiterlesen→

Er genoss das Leben in Hermannstadt

Veröffentlicht am  von

Nachruf auf den Aachener Pädagogen Hubert Gronen
Ausgabe Nr. 2875

Hubert Gronen (rechts) mit Altbischof Christoph Klein bei dessen Buchvorstellung im Mai 2012 im Spiegelsaal des DFDH.                   Foto: Privat

Am 16. Juni 2024 verstarb der Pädagoge Hubert Gronen nach schwerer Krankheit im Alter von 72 Jahren. Der aus Aachen stammende Gronen war von 2005 bis 2013 in Hermannstadt als Fachberater für die ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen) tätig. Ihm oblag die Aufsicht über die damals noch zahlreichen aus Deutschland entsandten Gastlehrer und über die Durchführung der Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD I+II) an den in Siebenbürgen liegenden PASCH-Schulen (Schule: Partner der Zukunft, eine Initiative, die 2008 vom Auswärtigen Amt ins Leben gerufen wurde mit dem Ziel, an den Partnerschulen Deutschunterricht einzuführen oder auszubauen).Weiterlesen→

Eine moderne Aussteigergeschichte

Veröffentlicht am  von

Das neueste Buch des Banater Autors Anton Sterbling regt zum Nachdenken an

Ausgabe Nr. 2875

Anton Sterbling: Rückkehr aus dem Klimadelirium und die merkwürdige Begegnung mit Nikolaus Lenau in Wien, Pop Verlag Ludwigsburg 2024, 183 Seiten, ISBN 978-3863-5638-99, Preis: 77 Lei/15,50 €. Das Buch liegt in Hermannstadt in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé auf und kann auch bestellt werden unter erasmus@buechercafe.ro

Es ist schon erstaunlich wie eine kleine Zahl rumäniendeutscher Autoren bis heute den literarischen Diskurs in Deutschland beeinflusst. Und das nicht erst seit Herta Müllers Auszeichnung mit dem Nobelpreis für Literatur. Den guten Ruf hat die rumäniendeutsche Literatur auch Autoren wie Anton Sterbling zu verdanken, die sich unermüdlich an den großen Themen abarbeiten. Dahinter verbirgt sich vor allem die Auseinandersetzung mit der Diktaturgeschichte, die verschiedene zuweilen auch regional unterschiedliche Facetten hat. Stichworte sind hier die Deportationen in die Sowjetunion, in den Bărăgan oder die Verstrickungen von Künstlern mit der Securitate.Weiterlesen→

Gemeindetreffen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2875

Ihr erstes Gemeindetreffen feierten die Evangelischen aus dem Gemeindeverband Neppendorf der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am Sonntag, den 21. Juli, in Reußdörfchen. Im Gottesdienst predigte Vikarin Marianne Hallmen, die musikalische Umrahmung gestalteten Erika Klemm und Schülerin Ileana Bichler. Hermine Jinga-Roth und ihr Team vom Kinderbauernhof bewirtete die Gäste aufs Köstlichste, zuletzt wurde gemeinsam gesungen. Unser Bild: Gruppenbild der Anwesenden vor der evangelischen Kirche.     Foto: Beatrice UNGAR

 

Die Goldene Generation

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2875

Unter dem Titel „Generația de Aur” (die Goldene Generation) steht die Ausstellung im Historischen Museum im Alten Rathaus (Casa Altemberger), die das Brukenthalmuseum in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Sportmuseum, dem Fußball-Museum, der Art Safari Bukarest und privaten Sammlern organisiert hat. Die erstmals in Hermannstadt veranstaltete Ausstellung ist der Blütezeit des rumänischen Fußball gewidmet und zeigt u. a. Fußballerschuhe und Fußbälle aus dem Jahr 1960, eine Plakette des Rumänischen Fußballverbands (FRF) zur Weltmeisterschaft 1994 in den USA (im Schaukasten auf unserem Bild), verschiedene Trikots, Bälle usw. mit Autogrammen von bekannten Fußballern und Nationalspielern Gheorghe Hagi, Florin Prunea, Ioan (Ionuț) Lupescu, Gheorghe Popescu, Dorinel Munteanu, Bogdan Stelea u. a..

Foto: Daniel FĂRCAȘIU/Brukenthalmuseum

Mitreisende auf Zeit

Veröffentlicht am  von

Ein innovatives Kunstprojekt im ICR Wien

Ausgabe Nr. 2875

Einblick in die Etappen und die Routen der Wanderung bieten u. a. ein offener Koffer, Landkarten, Notizen.                                      Fotos: Heinz WEISS

In einer Welt voller Herausforderungen gibt es Projekte, die Hoffnung machen. Heute möchte ich ein faszinierendes Kunstprojekt vorstellen, das sich drängendsten Themen unserer Zeit auf einzigartige Weise nähert. Stellen Sie sich vor, Sie betreten einen Raum, in dem Filme, Fotografien, Zeichnungen, Gemälde, Collagen, Texte, Audio- und Videoinstallationen miteinander in Dialog treten und gleichzeitig fühlt sich der Besucher aufgefordert, „Mitreisender auf Zeit“ zu sein. Weiterlesen→

Ansätze von Gemeinsamkeiten

Veröffentlicht am  von

Gegenwartskunst der Siebenbürger Sachsen im Kunsthaus 7B in Michelsberg

Ausgabe Nr. 2875

Eine Skulptur von Sorina von Keyserling und Malereien von Anne Nebert.               Foto: Kunsthaus 7B

Einen Überblick über das aktuelle Kunstschaffen der Siebenbürger Sachsen und ihrer Nachfahren zeigt anlässlich des Großen Sachsentreffens das Michelsberger Kunsthaus 7B. Ausgestellt sind Malerei und Bildhauerei von Rodica von Keyserling, Sorina von Keyserling, Armin Mühsam, Anne Nebert, Birgit Reiner, Axel Wagner und Pomona Zipser. Weiterlesen→

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2875

Das Lied „Ich bete an die macht der Liebe“ vereint Gegensätze. Besser gesagt: es erträgt sie. Es ist nicht mein Lieblingslied – und hat doch die Kraft, in mir das zu entfachen, was Liebe zu sein scheint: ein friedliches Gefühl beim Unterstützen Anderer, Befreiung von eigenen, zwanghaften Vorstellungen.Weiterlesen→

Offizielle Eröffnung am Samstag

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2874

Das Große Sachsentreffen 2024 wird am 2. August, 10 Uhr, auf dem Großen Ring in Hermannstadt feierlich eröffnet. Bis 19 Uhr treten hier siebenbürgisch-sächsische Tanzgruppen aus Siebenbürgen, Österreich und Deutschland auf. An allen drei Tagen ist auf dem Kleinen Ring von 11 bis 18 Uhr der Jugendpavillon in Betrieb.   Am Samstag, dem 3. August, ab 10 Uhr, findet der Trachtenumzug und im Anschluss die Ehrenstern-Verleihung an Peter Maffay statt, der am Sonntag, den 4. August, 20 Uhr, auf dem Großen Ring erstmals in Hermannstadt auftritt.

Das genaue Programm finden Sie in dem Programmheft, das zusammen mit dem Festabzeichen im Forumshaus, in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé zu kaufen ist.

Nähere Informationen auch unter www.siebenbuergenforum.ro/sachsentreffen/programm

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2875

Offene Trachtengruppe

Hermannstadt. – Personen, die beim Großen Sachsentreffen beim Trachtenumzug mitmachen möchten, sich aber keiner angemeldeten Trachtengruppe anschließen konnten, können bei der sogenannten „Hermannstädter Trachtengruppe“ mitmachen. Voraussetzung für die Teilnahme ist, eine siebenbürgisch-sächsische Tracht zu tragen. Der Umzug findet am Samstag, den 3. August, ab 10 Uhr statt. Anmeldungen erfolgen bei Doris Köber unter kultur@fdgr.ro oder telefonisch unter 0745-06.67.06. (DK)Weiterlesen→

Eine logistische Herausforderung

Veröffentlicht am  von

Storchzählung 2024 im Kreis Hermannstadt / Von Friedrich PHILIPPI

Ausgabe Nr. 2874

Zum Einstieg in einen Lehrgang für zukünftige Storchenzähler eignet sich das Bild, das aus der Vogelperspektive Einblick in ein Storchennest gewährt. Wieviele Jungstörche befinden sich in diesem Nest in Scorei? Wer richtig rät, kann ein Buch gewinnen.                 Drohnenaufnahme: Max

Mehr wie in anderen Jahren war die Planung der Storchzählung für die letzte Juni-Woche eine logistische Herausforderung. Es galt nicht nur möglichst alle bekannten Orte mit Storchennestern aufzusuchen, sondern auch weitere Termine und Vorhaben aller Teilnehmer zu koordinieren.

Denn zusätzlich zu der eigentlichen Zählung hatte sich ein Fernsehteam vom Sender ARTE angesagt, das uns dann in Großau bis auf den Turm begleitete, aber auch die von der Deutschen Konsulin Kerstin Ursula Jahn (die auch dabei war) angeregte Begegnung zwischen den Vertretern des Stromversorgungs-Unternehmens (der Chef blieb leider fern) und den Storchenbetreuern aus Brandenburg (Anselm Ewert), Großau (Dr. Miruna Pripoianu) und Hermannstadt organisierte. In der ersten Augusthälfte wird darüber ein Dokumentarfilm auf ARTE zu sehen sein. Weiterlesen→

Redbull-Romaniacs beginnt am 23. Juli

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2874

Bei der Jubiläumsausgabe 2023 paradierten die Rider vom Kleinen auf den Großen Ring. Foto: Dragoș DUMITRU

Hermannstadt. – Teilnehmer aus 64 Ländern haben sich für die 21. Auflage der härtesten Hard-Enduro-Rallye der Welt Redbull Romaniacs angemeldet, die vom 23. bis 27. Juli in Hermannstadt stattfindet. Diese Ausgabe trägt den Namen „Limitless” und beginnt, wie immer, mit dem Prolog in der Stadt, gefolgt von vier Off-Road-Tagen. In diesem Jahr kommt die Rallye zum ersten Mal nach Râmnicu Vâlcea und macht am Ende des zweiten Offroad-Tages am 25. Juli in der Stadt Halt. Um die Finisher-Medaille zu erhalten, müssen die Teilnehmer, die sich den Herausforderungen der 400 Kilometer langen Strecke stellen, auch den traditionellen, fast senkrechten Anstieg auf den Hammersdorfer Berg bewältigen.

Informationen und Programm sind unter https://www.redbullromaniacs.com/ zu finden.Weiterlesen→

Schwimmen wie im Toten Meer

Veröffentlicht am  von

Ein Besuch der Salzseen in Salzburg/Ocna Sibiului

Ausgabe Nr. 2874

Gut besucht: der Avram Iancu-See.                                
Foto: Finya LUSTINA

Nur etwa 30 Autominuten von Hermannstadt entfernt, liegt eine faszinierende Oase – die Salzseen von Salzburg. Ursprünglich als Salinen genutzt, bieten diese Seen heute eine außergewöhnliche Möglichkeit zur Entspannung und Erholung. Die Salzseen sind, wie der Name schon sagt, sehr salzhaltig. Besucherinnen und Besucher können mühelos an der Wasseroberfläche treiben, entspannen und die heilende Wirkung des Salzwassers genießen. Die hohe Salzkonzentration ist vergleichbar mit der des Toten Meeres und bietet ähnliche gesundheitliche Vorteile, insbesondere für Haut und Atemwege.Weiterlesen→