Ausgabe Nr. 2443
 

Rosen aus Eisen schmiedeten die Wandergesellen bei der Sommerausgabe von Huet.Urban, die Samstag und Sonntag im Hof der Brukenthalschule stattfand. Tagsüber luden Handarbeitsvereine Groß und Klein zum Basteln und Malen ein. Außerdem konnte man es sich im Schatten zu einem sommerlichen Picknick mit gesunden Lebensmitteln aus dem Harbachtal gemütlich machen. Abends waren Filme und die Konzerte der Bands „We Singing Colors", „Ad hoc" und „Lipicioșii" im Programm des von der Heritas-Stiftung in Hermannstadt organisierten Festivals.                         

Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2443
 

Zweites Heimattreffen in Arbegen/Agârbiciu

Der Dreiklang Gedenken, Glaube und Gemeinschaft stand im Mittelpunkt des zweiten Heimattreffens der Arbegener in der vergangenen Woche. Man traf sich am Mittwoch zunächst auf dem Friedhof, um den Verstorbenen zu gedenken, dann ging es zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in die evangelische Kirche in der schmucken aber etwas ramponierten Kirchenburg und schließlich traf man sich im Gemeindesaal unterhalb der Burg.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2443
 

„Wenn die Reussener etwas anpacken, dann wird es auch" stellte Dechant Dietrich Galter in seiner Ansprache im Festgottesdienst zum Heimattreffen der Reussener am Samstag fest. Damit meinte er den Einsatz der Reussener, die durch ihr Engagement in ihrem Heimatort ein Vorbild für viele Gemeinden sein können. Besonders hervorzuheben sei, dass immer auch die Jugend eingebunden werde, damit die Tradition weitergeführt werden könne. Pfarrer Michael Reger, der die Predigt in der Mundart der Reussener Siebenbürger Sachsen hielt, stellte stimmig fest: „In Reussen steht nur der Turm schief. In anderen Gemeinden steht vielleicht der Haussegen schief, hier ist alles richtig." Die Reussener wüßten auch, dass man auch etwas dafür tun müsse, damit „das Himmelreich unser Schatz wird", stellte Reger fest. Bei dem anschließenden geselligen Beisammensein im hergerichteten Pfarrhaus bewiesen die Reussener erneut, dass sie es verstehen zu feiern. Unser Bild: Gruppenbild mit Trachtenträgern und Ortspfarrer Klaus Dieter Untch vor der Kirche. 

Foto: Beatrice UNGAR