Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

Eierlauf am Ostersonntag

Veröffentlicht am  von

1-eierschippeln
Ausgabe Nr. 2524
Eigentlich sollte am Ostermontag zum 5. Mal nach der Wende der Eierlauf in Neppendorf stattfinden. Da aber Ostern zusammenfallen, sind die Evangelischen eingeladen, nach dem Ostersonntagsgottesdienst (10 Uhr) mit der Neppendorfer Blaskapelle zur orthodoxen Kirche zu gehen, wo die Jugendlichen unter Anleitung von Pfarrer Ciprian Creangă ab 11.30 Uhr ihren eigenen Eierlauf veranstalten. Die Eier spendet das Hermannstädter Deutsche Forum. Unser Bild: Am Ostermontag 2013, bei der Wiederaufnahme des Neppendorfer Brauches fand das Eierschippeln für die Kinder auf dem Hof der evangelischen Kirche statt.            

Foto: Fred NUSS

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2524

In memoriam – 40 Jahre seit dem Lawinenunglück am Bulea; Osterbasar im Spiegelsaal; Buchvorstellung; Ostermarkt am Großen Ring; Chorkonzert am Samstag; Seniorentreffen im Spiegelsaal; Orgelkonzert am Dienstag; Chortreffen der Partnerstädte; Straßen repariert; Gemeinsame Osterfeier in Neppendorf; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2523

Briten verlassen EU, Prinz zu Besuch; Szenische Lesung im Kulturzentrum; Afterwork-Party; Konzert mit Alternosfera; Abschleppdienst ab 1. April; Vertreterversammlung; In memoriam – 40 Jahre seit dem Lawinenunglück am Bulea; Osterbasar im Spiegelsaal; Finanzierungen für Projekte; Neues Buch von Opernsängerin; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Kochen wie die Heiducken

Veröffentlicht am  von

Kulinarische Reise in Hamlesch und Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2523
3-Alzen-3

Jedes Jahr fährt das Team „Watch&Eat” durch die Welt, lernt Gerichte kochen und stellt sie den Gästen in Österreich vor. Hannes Ager, Inhaber des Restaurants „Schulhaus” in Söll und der Koch Andreas Faistenauer reisen dieses Jahr mit Kameramann Andreas Zulauf durch Rumänien, die Republik Moldova und Russland. Rund 1.000 Gäste des Restaurants werden im Spätherbst nicht nur die Filme dieser Reise sehen, sondern auch die Gerichte probieren. Weiterlesen→

Vor unserer Zeitrechnung

Veröffentlicht am  von

Bukarester Gastvorstellung zum Welttheatertag
Ausgabe Nr. 2523
 

5-inaintea-erei-noastre-1

Der 27. März ist Welttheatertag. Zu diesem Anlass lud das Hermannstädter Gong-Theater für Kinder und Jugendliche zu einer besonderen Theatervorstellung am Montagabend ein. „Înaintea erei noastre“ (Vor unserer Zeitrechnung) heißt das Theaterstück, das von den Schauspielern des Bukarester Theaters „Luni de la Green Hours“ in Zusammenarbeit mit „Frilensăr“ auf der Bühne des Gong-Theaters gezeigt wurde.Weiterlesen→

Unbürokratisch und schnell

Veröffentlicht am  von

Michael Schmidt-Stiftung vergibt Stipendien an Studentinnen
Ausgabe Nr. 2523
 

1-michael-schmidt

12 Studentinnen des deutschen Studiengangs für Grundschulpädagogik der Lucian Blaga-Universität erhielten durch das Programm „Deutsch hat Klasse“ der Michael Schmidt-Stiftung ein Stipendium für das Schuljahr 2016/2017. Die Stipendien-Urkunden überreichte am vergangenen Mittwoch Michael Schmidt persönlich den Studentinnen im Spiegelsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt im Rahmen einer Feierstunde, zu der auch die Presse und die Partner des Studienprogramms eingeladen waren. Die Vergabe solcher Stipendien soll vor allem beim Erhalt der deutschsprachigen Bildung eine ausschlaggebende Rolle spielen. Weiterlesen→

Piraten und Avatare aus Zuckermasse

Veröffentlicht am  von

GastroPan-Gastronomie-, Bäckerei- und Konditoreimesse erstmals in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2523
 

1-Gastropan

Die neunte Auflage der GastroPan-Gastronomie-, Bäckerei- und Konditoreimesse fand vom 23. bis 25. März in Hermannstadt statt. 133 Aussteller aus 24 Ländern haben auf den 7.000 Quadratmetern in der RedalExpo-Halle ihre Waren – von Torten bis Zutaten und von Apparatur bis zu Dienstleistungen vorgestellt. Richtig spannend wurde es allerdings bei den drei Wettbewerben, die jeden Tag für einen Bereich (Konditorei, Bäckerei, Gastronomie) organisiert wurden. Riesige Torten, aus Gemüse geschnitzte Fische und komplizierte Bilder aus Brotteig waren zu sehen. Weiterlesen→

Ein freudiges Ereignis

Veröffentlicht am  von

Pastoralkonferenz zum 20. Ordinationsjubiläum
Ausgabe Nr. 2523
4-abendmahl

 

Bei der Pastoralkonferenz des Mediascher und des Schässburger Kirchenbezirks, die am 22. März im Betsaal der Klosterkirche in Schässburg stattgefunden hat, waren nicht wie gewöhnlich bei solchen Treffen nur Pfarrer sondern auch zwei Bezirkskirchenkuratoren – Adolf Hügel (Schässburg) und Wilhelm Untch (Mediasch) – und einige Mitglieder der Gemeindevertretungen der Kirchengemeinden der beiden Bezirke dabei.Weiterlesen→

Die Störche sind da

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2523
1-storcheDie ersten Störche sind wieder da:Pünktlich Mitte März waren die ersten Störche in Rumänien eingetroffen. In Hermannstadt gibt es einen besetzten Horst im Stadtteil Neppendorf auf dem Gebäude der ehemaligen Post und auf dem Schlot hinter dem Dumbrava-Kaufhaus. Die meisten in Hermannstadts Umgebung sitzen allerdings in den Nestern, die sie sich auf den Aufsätzen auf Strommasten in Großau gebaut haben. Einige brüten schon. Unser Bild: Dieser Storch in einem Nest an der Brücke mitten in Großau hat noch etwas mit der Kälte zu schaffen…                    

Foto: Beatrice UNGAR

„Jetzt seid ihr überflüssig geworden“

Veröffentlicht am  von

Die Reformation in Siebenbürgen (I) / Von Wilhelm Andreas BAUMGÄRTNER
Ausgabe Nr. 2523
 

5-reformatio

Die Ursachen der Reformation waren in Siebenbürgen kaum andere als im restlichen Europa, vor allem in Deutschland. Die Menschen waren mit dem Zustand der Kirche höchst unzufrieden. Die Verweltlichung der Kirche und das Gewinnstreben ihrer Priester führten zu einer Entfremdung von den Menschen, deren Bedarf an Spiritualität sie immer weniger befriedigen konnte.

Viele fühlten sich vom Gegensatz zwischen Anspruch und Wirklichkeit im Lebenswandel der Priester, vom Ämtermissbrauch, der religiösen Überreglementierung im Alltag, dem Ablasshandel, dem weltlichen Verhalten vieler Bischöfe und der Päpste (die mehr Heerführer und Politiker waren als Seelenhirten) abgestoßen. Bischöfe und Päpste wetteiferten mit weltlichem Adel und Königen im Prunk ihrer Hofhaltung. Um ihre Kosten zu decken, strebten sie nach vermehrtem Gelderwerb.Weiterlesen→