Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

„An die Gräber ihrer Lieben zurückgerufen“

Veröffentlicht am  von

Gedenken an die Opfer des Lawinenunglücks vom 17. April 1977 am Bulea
Ausgabe Nr. 2526

 

4-buleakessel-hans-koch

„Im Bîlea-Kessel wurde am Sonntag ein Skiwettkampf ausgetragen, der vom SV Înainte des Lyzeums Nr. 1 Sibiu in Zusammenarbeit mit der Fachkomission organisiert worden war. Die Sieger erhielten Wanderpokale, die von den Familien Heitz und Gross zum Gedenken an die 1977 verunglückten Skifahrer gestiftet wurden“. Dieser Bildtext erschien in der Wochenschrift Die Woche (heute wieder Hermannstädter Zeitung) vom 9. Juni 1978 unter einem Foto des damaligen Sportredakteurs Hermann Schobel. Weiterlesen→

„Wir geben nicht auf“

Veröffentlicht am  von

Ausgleich in der ersten Playoff-Etappe
Ausgabe Nr. 2526

 

8-playoffs

Es ist noch nichts verloren. Noch warten drei Spiele auf die Basketballer von CSU Hermannstadt gegen BC Neumarkt. Kaum haben die Playoffs begonnen, schon machen sich die Hermannstädter Sorgen um ihr Lieblingsteam, das einmal gegen Neumarkt gewonnen (am 12. April) und einmal verloren (am 14. April) hat. Es herrscht Gleichstand. Doch der schwere Teil folgt erst: die nächsten beiden Spiele werden in Neumarkt ausgetragen und nicht mehr zu Hause, der Heimvorteil wurde halb verspielt. Das letzte Match war eine Katastrophe, die beim Punktestand 54-75 endete. Da konnten auch die zahlreich erschienenen und sehr lauten Fans nichts daran ändern. Und genau diese haushohe oder eher kellertiefe Niederlage ist der Grund zur Sorge. BC Neumarkt ist eben kein zu verachtender Gegner. Letztes Jahr waren sie die Vize-Landesmeister, die zweitbeste Mannschaft Rumäniens. Weiterlesen→

Mache dich, mein Herze, rein

Veröffentlicht am  von

Zur Aufführung von Johann Sebastian Bachs Passion nach dem Evangelisten Matthäus BWV 244
Ausgabe Nr. 2525

 

 matthauspassion

Es kamen ganz viele Menschen, um die Matthäuspassion in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche am 6. April zu erleben. Kein Sitzplatz blieb leer im altehrwürdigen Gotteshaus. Schon die Mitwirkenden hatten Mühe, sich in der Vierung zwischen Haupt- und Seitenschiffen zu platzieren. Auf der Kanzel: der Evangelist, die tragende Solostimme im gesamten Oratorium, hinter dem zweiten Orchester der Baritonsänger der Jesusworte, neben dem Dirigenten der Bass, dem alle „bösen Buben”, also Petrus, Judas, Pilatus stimmlich anvertraut sind. Dazu noch drei Solisten für die zahlreichen und schwierigen Arien, sowie zwei Chöre und zwei Orchester, die einander gegenüberstanden. Weiterlesen→

Der Erde näher als dem Himmel

Veröffentlicht am  von

Japanisches Tanzensemble „Noism“ zu Besuch in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2525

 

1-japan

Sushi, Kirschbäume, Kimonos, Origami, Ikebana, Manga und Kabuki. Wenn man an Japan denkt, kommen einem automatisch diese Begriffe in den Sinn, die für viele Europäer sehr exotisch klingen.

Seit Mittwoch und Donnerstag vergangener Woche ist auch der zeitgenössische japanische Tanz ein Begriff für viele Hermannstädter, die der Tanzvorstellung der japanischen Kompanie „Noism 1“ beigewohnt haben.Weiterlesen→

Bildkalender und Buch in einem

Veröffentlicht am  von

„Siebenbürgischer Kalender 2018″ von Hermann Fabini erschienen
Ausgabe Nr. 2525

 

5-Siebenburgischer-Kalender-2018-Cover 

„Die schönste Schale ersetzt nicht den Kern,“ schreibt Fritz Balthes in sein Tagebuch, nun zitiert im „Siebenbürgischen Kalender 2018“, herausgegeben von Patrimonium Saxonicum – Stiftung zur Erhaltung des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen. Die „schöne Schale“ aber kann zum Nachdenken über den Kern wesentlich beitragen. Weiterlesen→

„Wir predigen nichts Neues!“

Veröffentlicht am  von

Eine Osterbotschaft aus dem Burzenland
Ausgabe Nr. 2525

 

1-ostergruss

Mit diesem Ostertag endet die Fastenzeit. Sieben Wochen lang haben wir in unseren Gottesdiensten den Leidensweg unseres Heilandes verfolgt. Mit Karfreitag schweigen in vielen Kirchen, je nach Brauchtum, die Glocken und Orgeln. Es schweigt alles. Bis dann in der Nacht auf Sonntag die Auferstehung geschieht. Im Glauben sichtbar. Die Welt wird anders, die Herzen können wieder fröhlich sein.

Nicht nur mit dem Osterfeuer, dem Osterspritzen und dem Eierlaufen, wie das mancherorts geschieht, sondern ganz und gar anders wird die Welt. Das sehen wir auch an der Natur, die von Tag zu Tag ein neues Gesicht bekommt. Wir sehen es auch an unseren Haustieren, die gerade in dieser Zeit aufleben. Sie sind bemüht, neues Leben zu schaffen. Sie sind deshalb zum Bestaunen und zum Bewundern.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2525

 

Gedenkgottesdienste für Lawinenopfer; Regionale Begegnung auf der Burg; Ostermarkt in der Shopping City; Ostermarkt am Großen Ring; Konsulat geschlossen; Transilvania-Markt; Chortreffen der Partnerstädte; Marathon-Einschreibungen; Neues Buch von Opernsängerin; Familienwettbewerb in Seligstadt; Müll wird am Samstag geholt; Neuer Manager; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Weiterlesen→

Jonglieren und Fliegen jagen

Veröffentlicht am  von

Clowns ohne Grenzen Deutschland zu Gast
Ausgabe Nr. 2525

 

4-clowns

Regelrecht weggeschmissen vor lauter Lachen und Spaß haben sich die Kinder bei dem Auftritt von vier Schauspielern aus Deutschland, die als Clowns für den Verein „Clowns ohne Grenzen“ vom 4. bis 14. April in Rumänien im Einsatz gewesen sind. Clowns ohne Grenzen Deutschland sind unabhängiges Mitglied im Verband der Clowns Without Borders International, dem zur Zeit 12 Mitgliedsvereine angehören und waren 2007 zum ersten Mal in Rumänien.Weiterlesen→

„Flair und strategische Vision”

Veröffentlicht am  von

Das Harting Rumänien-Werk im Industriegebiet West wurde ausgebaut
Ausgabe Nr. 2525

 

3-Gruppe 

Harting Rumänien, die rumänische Tochtergesellschaft des deutschen Familienunternehmens Harting Technologiegruppe hat vergangene Woche im festlichen Rahmen den Ausbau des Hermannstädter Werks im Industriegebiet West gefeiert. 5,5 Millionen Euro wurden in Ausbau und Erneuerung investiert, bis 2019 sollen hier 100 neue Arbeitsplätze entstehen. Bei dieser Gelegenheit übergab Wolfgang Talmon-Gros die Leitung der rumänischen Gesellschaft an seinen Nachfolger, Laurenţiu Nedelea.Weiterlesen→

Osterbasar der Handarbeitskreise

Veröffentlicht am  von

1-teesackchen
Ausgabe Nr. 2525
Gut besucht war der traditionelle Osterbasar der drei Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises am Samstag im Spiegelssal des Deutschen Forums. Mit eigenen Ständen dabei waren die Handarbeitskreise aus Neppendorf und Heltau sowie die Behindertenwerkstatt von Diakoniewerk International, das Offene Haus und das Frauenhaus des Hermannstädter Frauenvereins. Unser Bild: „Diesen Tee müssen Sie unbedingt probieren!“ rät die erfahrene Biologielehrerin Marga Grau einer Besucherin an der traditionellen Teetheke.

Foto: Fred NUSS

Verbesserte touristische Nutzung angestrebt

Veröffentlicht am  von

Zweites EU-Projekt der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2525
 

4-projekt

Nachdem die Entwicklungsministerin Sevil Shhaideh am 31. März d. J. den Finanzierungsvertrag für das EU-Projekt zur Restaurierung der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt unterzeichnet hatte, setzten am Dienstag auch Stadtpfarrer Kilian Dörr und der Generaldirektor der Entwicklungsagentur Mitte, Simion Crețu in Karlsburg ihre Unterschriften unter den Vertrag.Weiterlesen→

Eine beliebte „goldene Stimme“

Veröffentlicht am  von

Der Sportkommentator Cristian Țopescu zum Ehrenbürger von Bukarest gekürt
Ausgabe Nr. 2524
 

topescu

Horia Vasilescu, ein Doyen der Sportjournalisten in Rumänien, sagte bei der Feierstunde am Freitag im Rathaus der rumänischen Hauptstadt, in der Cristian Țopescu zum Ehrenbürger von Bukarest gekürt worden ist, der beliebte Sportkommentator, der am 26. März d. J. seinen 80. Geburtstag gefeiert hat, sei die „goldene Stimme des goldenen Zeitalters der rumänischen Sportszene“ gewesen. Heute gäbe es, so Vasilescu, weder eine „goldene Stimme“ unter den Sportkommentatoren noch befinde sich der Sport hierzulande in einem goldenen Zeitalter. Weiterlesen→

„Es schmeckt nach kaltem Stein”

Veröffentlicht am  von

„Weißt du noch” von Zoran Drvenkar und Jutta Bauer beim Hanser-Verlag erschienen
Ausgabe Nr. 2524
3-Buch-
 „Wer Angst hat vor Abenteuern, der kann gleich zu Hause bleiben” – so klingt die „Einladung” des Autors Zoran Drvenkar, ihm durch die Erinnerungen des Kinderbuchs „Weißt du noch” zu folgen, eine der jüngsten Buchproduktion des Hanser-Verlags, mit Illustrationen von Jutta Bauer.Weiterlesen→