Romatanz auf höchstem Niveau

Streiflichter von der Sommerschule für Romakultur im Freilichtmuseum
Ausgabe Nr. 2489
 
 

5-romatanz

„Gav?”, fragte Oana Burcea, “Dorf” antwortete Pepi, der kleine Romajunge Names Petre. „…Xer”? Petre wurde nachdenklich, er schien vergebens im Köpfchen nach der Bedeutung zu suchen. „Esel”, antwortete Oana. „Esel heißt măgaro”, wandte der kleine Junge ein. Es war die Einführung in die Sprache und Kultur der Roma, die Oana Burcea im Rahmen der „T-aves Baxtalo“- Sommerschule für Romakultur im Freilichtmuseum am vergangenen Wochenende hielt. Traditionelle Gerichte, Handwerksprodukte, Auftritte der profesionellen Tanzgruppe „Romafest“ standen auf dem Programm.Weiterlesen

„Ein bevorzugter Verein“

Der FC Hermannstadt ist aufgestiegen
Ausgabe Nr. 2489
 
 

3-fc-hermannstadt

Die Fußballmannschaft des letztes Jahr gegründeten Vereins FC Hermannstadt ist in die dritte Liga der rumänischen Fußballmeisterschaft aufgestiegen. Die Hermannstädter gewannen beide Aufstiegsspiele gegen Gilortul Târgu Cărbunești: 1:0 in Hermannstadt und 5:1 in Târgu Cărbunești. Die gleichnamige Minifußball-Mannschaft ist Landesmeister geworden und wird an der Erstauflage der Minifußball-Champions League in Maribor/Slowenien, teilnehmen. Weiterlesen

Nachrichten

2489

 

Gemeinde Großau im Mittelpunkt; Zehntes Wandergesellentreffen; Flavours of Transylvania; Schmiedekurse; Streetball am Theaterparkplatz; 3. Transilvanian Brunch; Sommer und Herbst im Teutsch-Haus; Veranstaltungen in dem Dorf unter der Burg; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen

„Sie fühlen sich pudelwohl“

In Seligstadt findet ein internationales Filmcamp statt
Ausgabe Nr. 2489
 
 

4-lagebesprechung

Die Sommerzeit bringt nach Seligstadt und Bekokten bei Fogarasch viele Kinder und Jugendliche, denn hier werden für In- und Alusländer jede Menge Camps angeboten. Eines der wichtigsten, das seit vier Jahren bereits erfolgreich organisiert wird, ist das interkulturelle Sprachfördercamp Film-Sprache-Begegnung, ein Projekt, das im Auftrag der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg durchgeführt wird. Weiterlesen

Rad-an-Rad-Rennen mitten in der Stadt

Die 13. Ausgabe des Red Bull Romaniacs-Wettkampfes hat begonnen
Ausgabe Nr. 2489
 
 

1-redbull1

Es ist der härteste Enduro-Wettkampf der Welt. Am Dienstagnachmittag (12. Juli) fing der von Offroad-Motorradfans langersehnte Prolog der Red Bull Romaniacs auf der Unteren Promenade/Bdul. Corneliu Coposu in Hermannstadt an. Zur 13. „Glücksausgabe“ des Prologs hatte sich Mastermind Andy Fazekas wieder unglaubliche Hindernisse einfallen lassen: Baumstämme, riesige Steine, Ketten, Rampen oder mit Wasser gefüllte Müllcontainer.

Tausende Zuschauer harrten in der Sommerhitze bei 34 Grad im Schatten aus, um einen Blick auf die faszinierende Motorenwelt zu werfen.Weiterlesen

Demokratie in Berlin erleben

MdB Dr. Bernd Fabritius lud in den Bundestag ein
Ausgabe Nr. 2489
 
 

4 Gruppenfoto Fabritius_Dr_Bernd (2)

Insgesamt 44 politisch interessierte Teilnehmer aus Rumänien konnten auf Einladung von Dr. Bernd Fabritius, Abgeordneter des Deutschen Bundestages, in der Zeitspanne 29. Juni – 2 Juli 2016 an einer vom Bundespresseamt und dem Team von Dr. Fabritius organisierten Reise nach Berlin teilnehmen. Mit dabei waren Schüler und Lehrer des Temeswarer Lenaulyzeums und der Brukenthalschule aus Hermannstadt, sowie eine Gruppe von Freunden der „Wusch“, der Schmalspurbahn, die einst Hermannstadt mit Agnetheln verband.Weiterlesen

Alle tanzten auf der Bühne

Neuntes Treffen der Deutschen aus dem Altreich in Tulcea stattgefunden
Ausgabe Nr. 2488
 
 

tulcea

Das 9. Treffen der Deutschen aus dem Altreich, fand dieses Jahr in Tulcea vom 23.-26. Juni statt. Alle zwei Jahre kommen Vertreter aller Filialen des Altreichs, dazu gehören Bacău, Buhuși, Bukarest, Konstanza, Craiova, Galatz, Jassy, Moinești, Onești, Piatra Neamț, Pitești, Ploiești, Râmnicu Vâlcea, Roman, Târgoviște und Tulcea zusammen. Auch Vertreter aus den Regionalforen Banat, Buchenland, Nordsiebenbürgen und Siebenbürgen sowie Gäste werden dazu eingeladen. Weiterlesen

„Alte Tradition neu belebt“

6. Kronenfest nach der Wende in Frauendorf/Axente Sever gefeiert
Ausgabe Nr. 2488
 
 

1-aufmarsch
Ich freue mich sehr, euch alle heute hier in Frauendorf begrüßen zu dürfen. Aus unterschiedlichen Richtungen sind wir angereist, um heute hier miteinander unter dieser Krone zu feiern. Den Dank für diese Einladung möchte ich heute ganz an den Anfang stellen. Danke denen, die es nicht aufgegeben haben, an dieser alten Tradition festzuhalten und die es schaffen, ihre Begeisterung auch anderen weiterzugeben.“ Mit diesen Worten begann die Ortspfarrerin Hildegard Servatius-Depner ihre Ansprache unter der Krone.Weiterlesen