Ausgabe Nr. 2458
Containerdorf in Kleinblasendorf eingeweiht
Unrühmliche Bekanntheit hat die Gemeinde Kleinblasendorf/Blăjel in der Nähe von Mediasch erlangt: In improvisierten Holzverschlägen und Erdlöchern hausten Menschen fernab des Dorfes. Das Jugendrotkreuz (JRK) Burgenland hat nun eine Containersiedlung eröffnet, die gegen die Kälte des Winters aber auch vor Verwahrlosung schützen soll.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2458
Die erste öffentliche Amtshandlung der nach einem Attentat genesenen frisch gewählten Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker (rechts) galt am Freitag der Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller (links). Reker überreichte Müller im Historischen Rathaus den Heinrich-Böll-Preis. An den Büchern Herta Müllers und denen von Heinrich Böll schätzt Reker besonders deren Sensibilität und Detailgenauigkeit. „Das hat beide davor bewahrt, ihre Wahrheiten in die Aufklärungs-Klischees zu pressen. Ja, Herta Müllers Literatur ist für uns alle verfügbar. Aber nicht allzu leicht.“ In ihrer Dankesrede legte die Preisträgerin den Schwerpunkt auf die Situation der Flüchtlinge in Deutschland und Europa: „Krieg ist ein politischer Feind, und Kriegsflüchtlinge sind politisch verfolgt, und jeder einzelne braucht Schutz.“ Dieser Schutz könne nicht begrenzt werden, nur weil ihn so viele brauchen.
Foto: Jürgen SCHÖN
2458
Katharinenball mit „Trio Saxones"; Morgen Basar der DWS-Frauen; Teeabend im DKH; Musik zu Advent; Arbeitsfrei am 30. November; Adventsbasar am 5. Dezember; Preisverleihung im DKH; Rumäniendeutsche Wochen in Regensburg; „Siebenbürgische Migrationsgeschichte(n)"; Spenden für Brandopfer; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2458
Ein Gespräch mit der Deutschen Konsulin Judith Urban in Hermannstadt
Frau Judith Urban ist seit Januar 2014 Leiterin des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt. Sie betreut die Abteilungen Wirtschafts-, Konsular-, Kultur- und Pressereferat und ist für neun Kreise in Rumänien zuständig.
Mit Frau Urban sprachen die Lehrer Györgyi Sántha und Eva Lipták (Ungarn), Ortrun Mahl und Alexandra Mândraş (Kronstadt), Monica Man (Hermannstadt), Monika Matei (Deva), koordiniert von Tita Mihaiu (Hermannstadt).
Wir alle durchlaufen mehr oder weniger dieselbe Berufsprägung und Ausbildung. Ich bin Berufsdiplomatin und hier in Hermannstadt gibt es eine berufskonsularische Vertretung, die beiden anderen Vertretungen in Rumänien sind die Botschaft in Bukarest und das Konsulat in Temeswar.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2458
Die Tradition des evangelischen Friedhofs kann nur mit Mühe erhalten werden
19 Brukenthalschüler der 9. A, ihr Klassenlehrer Ioan Popa und zwei Schüler aus anderen Klassen machten am 14. November bei der Aktion der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt auf dem evangelischen Teil des städtischen Friedhofs in Hermannstadt unter Aufsicht von Pfarrer Hans-Georg Junesch mit. Die Mädchen frischten verblasste Inschriften auf und die Jungen pflanzten Bäume. Seit Jahren werde, so Pfarrer Junesch, darum gekämpft, den evangelischen Friedhofsteil traditionsgemäß zu erhalten, was leider nicht immer gelingt.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2458
Neunte Auflage des Hermannstädter Weihnachtsmarktes offiziell eröffnet
Wollmützen, Glühwein, Weihnachtsschmuck, Lebkuchen und gebrannte Mandeln sind nur einige Produkte, die man am diesjährigen neunten Hermannstädter Weihnachtsmarkt an den insgesamt 70 Holzhäuschen erwerben kann. Die offizielle Eröffnung fand am 20. November im Beisein der Bürgermeisterin ad interim Astrid Fodor statt, die per Knopfdruck das Lichterzelt auf dem Großen Ring leuchten ließ.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2457
Evangelische Kirche A. B. in Rumänien veranstaltete Seminar für Reiseleiter
Ein Seminar für Reiseleiter veranstaltete die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien am ersten Novemberwochenende im Elimheim in Michelsberg im Rahmen des Tourismusprojektes „Entdecke die Seele Siebenbürgens".
Ausgabe Nr. 2457
Zum Hauptthema der 83. Landeskirchenversammlung
Die Kooperation mit der Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen im Diakonischen Werk der EKD e. V. (HiKO) und dem Verband der Heimatortsgemeinschaften war das Hauptthema der 83. Landeskirchenversammlung der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am Samstag in Hermannstadt.Weiterlesen
2457
Heute DFDR-Vertreterversammlung; Weihnachtsmarkt wird heute eröffnet; Ein Treffen mit der Presse; Erste Techno-Enzyklopädie; Pleșu in der Aula Magna; Katharinenball im Forum; „Frankophones Café"; Volontäre für Theaterfestival; Basar der DWS-Frauen; Neue Ausstellungsräume; Kongress in Klagenfurt; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2457
Zweite Auflage des Mozaic Jazz Festivals in Hermannstadt
Ein kleines aber feines Festival für alle Jazzliebhaber – das war das Mozaic Jazz Festival, das am vergangenen Wochenende Menschen jeden Alters nach Hermannstadt zog. Mit fünf Musikgruppen an drei Abenden war das Festival recht überschaubar. Umso mehr Raum bot sich den einzelnen Musikern, ihre Virtuosität unter Beweis zu stellen.Weiterlesen