Ausgabe Nr. 2371
>
Die Polizei verteilte Plastikchips an die Autofahrer
Die Hermannstädter Polizei hat 1.000 Plastikchips vom deutschen Reifenhändler Delticom erhalten, die an die Autofahrer verteilt wurden, so dass diese die Profiltiefe der Reifen messen können. Legal muss die Profiltiefe bei den Winterreifen 4 Millimeter betragen, bei den Sommerreifen 1,6 Millimeter. Auf den Chips sind beide Größen eingetragen.
Ausgabe Nr. 2370
>
3. Skicup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt in der Arena Platoș
Blauer Himmel. Sonnenschein. Kaum eine Wolke. Weit und breit kein Schnee zu sehen, außer auf den hoch gelegenen Spitzen. Falls man winterlich angezogen war, so geriet man im Wagen schnell ins Schwitzen. Und siehe da, am Ziel angekommen konnte man erleichtert aufatmen.
Ausgabe Nr. 2370
>
Die in Hermannstadt geborene Autorin Dagmar Dusil ist im März auf Lesereise und liest aus ihren Büchern „Hermannstädter Miniaturen“ und „Wie die Jahre verletzen“ sowie unveröffentlichte Texte. Hier die genauen Termine: 9. März, 11 Uhr: Nürnberg, Schanzenstraße 21, Ausstellungseröffnung „beautiful image – harsh-reality“. Musikalische Begleitung: Stefan Grasse (Gitarre).Veranstalter: Ateliergemeinschaft FARB-KUNST-RAUM; 12. März, 19 Uhr: Berlin, Königsallee 20 A, Rumänisches Kulturinstitut „Titu Maiorescu“. Musikalische Begleitung: Cello-Duo Cătălin Ilea und Constantin Siepermann. Veranstalter: Deutsch-Rumänische Gesellschaft; 14. März, 17 Uhr: Leipzig, Gohliser Schlösschen, Menckestraße 23, literarisch-musikalisches Programm im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2014 – Lyrik im Schlösschen. Vier GEDOK-Literatinnen lesen Gedichte: Dora Schönefeld, Dagmar Dusil, Linde Unrein, Jutta Pillat. Veranstalter: GEDOK, Leipzig; 21. März, 18 Uhr: Wien, Vereinsheim, Steingasse 25. Musikalische Begleitung: Peter Szaunig (Klavier). Veranstalter: Verband der Siebenbürger Sachsen; 26. März, 19 Uhr: Marburg, Historischer Rathaussaal. Veranstalter: Freundeskreis Marburg – Hermannstadt; 30. März, 11 und 15 Uhr: Nürnberg, südart Ateliertage, südpunkt, Pillenreuther Straße 147. Musikalische Begleitung: Stefan Grasse (Gitarre). Veranstalter: Amt für Kultur & Freizeit.
Unser Bild: Eine erste öffentliche Lesung in Hermannstadt aus ihrem jüngsten Buch, „Wie die Jahre verletzen", das Kleinprosa beinhaltet, bot Dagmar Dusil (2. v. l.) am vergangenen Freitag im Erasmus-Büchercafé im Teutsch-Haus vor einem interessierten Publikum. Die musikalische Begleitung hatten Lidia Marina (2. v. r.) und Ioan Bojin (1. v. r.) von der Hermannstädter Staatsphilharmonie inne, sie spielten Flötenduette von Francois Devienne.
Foto: Fred NUSS
2370
Tauziehen um Johannis geht weiter
Musik und Kirche
Gebetswoche in Mediasch
Gong-Theater in Venedig
Piekfein und klitzeklein!
Miess-Bilder gesucht
Erneut Samstag Abend „Musik aus der Stille"
Quartiere in Familien für Gäste aus den USA gesucht
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen
Ausgabe Nr. 2370
>
Schauspielprojekte auf den Bühnen in Hermannstadt
Das Theaterstück „Faust Exhausted”, das Ergebnis eines Fünfländerprojektes und „Experienţa Hemingway” (Die Erfahrung Hemingway), eine Aufführung einer Studentengruppe aus Bukarest wurden vergangene Woche in Hermannstadt aufgeführt.
Viel Energie wurde am Dienstag und am Mittwoch der vergangenen Woche im Studiosaal des Gewerkschaftskulturhauses gebracht, sechs Schauspieler aus fünf Länder zeigten das Ergebnis eines Fünfländerprojektes. „Faust Exhaused” hieß das Stück, in dem Bulgarisch, Deutsch, Rumänisch und Englisch gesprochen und zum Teil auch gesungen wurde.
Ausgabe Nr. 2370
>
Kronstadt ist vierte Station einer Werkschau der Künstlerin Katharina Zipser
„Ein Bild ist wie eine Einladung zum Tanz" habe ihr ein Student der Kunstakademie Bukarest gesagt, den sie bei der Austellung der Kunststudierenden am Tag davor in Bukarest getroffen hatte, sagte die Enkelin der aus Hermannstadt stammenden Künstlerin Katharina Zipser (Kath.), Elena Zipser, bei der Vernissage der Retrospektive am Donnerstag der Vorwoche im Kronstädter Kunstmuseum vor einem zahlreichen und interessierten Publikum.
Ausgabe Nr. 2370
>
Krabbelgruppe im Presbyterialsaal: Zur „Krabbelgruppe" (für Kinder von 0 – 2 Jahren und ihre Eltern) lädt die evangelische Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr in den Presbyterialsaal des Stadtpfarrhauses am Huetplatz Nr. 2 ein. Leiterin der Veranstaltung ist Liz Zurmühle (Schweiz). Dabei kann man Lieder und viele Spiele mit den Kindern und untereinander teilen, nebenbei gibt es die Möglichkeit zum Austausch bei Tee/Kaffee und Kuchen für die Eltern.
Foto: Cynthia PINTER
Ausgabe Nr. 2370
>
Prof. Dr. Paul Niedermaier (links) wurde am vergangenen Donnerstag zum Ehrenbürger Hermannstadts gekürt. Bürgermeister Klaus Johannis verlas die Laudatio und überreichte anschließend die Symbole der Ehrenbürgerschaft. „Herr Professor Paul Niedermaier ist mit Sicherheit einer der wichtigsten und bekanntesten Forscher der letzten 50 Jahre in Rumänien. Ich denke, wir können uns glücklich schätzen in Hermanstadt, dass wir ihn da haben. Er hat uns sehr oft mit seinem fachlichen Rat, betreffend Stadtentwicklung zur Seite gestanden. Dafür bin ich ihm persönlich sehr dankbar, und ich denke wir alle, die Hermannstädter, können dankbar sein, dass jemand wie Professor Niedermaier in Hermannstadt agiert und sich für die Stadt einsetzt", sagte Johannis. Niedermaier versprach, so lange ihm Gott Zeit und Gesundheit schenke, für die Stadt, für die Städte Rumäniens weiterzuarbeiten: „In der Geschichte der Städte finden wir die Substanz, das Wesentliche unsrer selbst. In Europa ist die Geschichte prägend. Sie prägt nicht nur die Stadt, sie prägt auch uns selbst.”
Foto: Fred NUSS
Ausgabe Nr. 2370
>
Dr. Paul-Jürgen Porr zu Gast in Hessen
Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), war bei seinem Besuch Anfang Februar in Deutschland zu Gast beim wiedergewählten hessischen Landtagspräsidenten Norbert Kartmann und der neuen hessischen Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten Lucia Puttrich. Dabei erläuterte Dr. Porr die Situation der deutschen Minderheit in Rumänien und die Herausforderungen, vor denen das DFDR in seiner facettenreichen Arbeit steht.
Ausgabe Nr. 2370
>
Die Billigfluggesellschaft Wizz Air fliegt ab Sommer nach London Luton
Die Billigfluggesellschaft Wizz Air mit dem Sitz in Budapest fliegt ab 14. Juni 2014 aus Hermannstadt nach London Luton und zurück. Karten kann man bereits online kaufen, die Preise starten ab 179 Lei pro Flug. Natürlich sind Sommerflüge teurer als diejenigen im Herbst und Winter, aber frühzeitige Buchungen führen zu billigeren Flugkarten wie bei vielen Fluggesellschaften.