Geschichte und Legende

Veröffentlicht am  von

Hans-Georg Junesch stellte Martin von Tours vor

Ausgabe Nr. 2938

Pfarrer Hans-Georg Junesch bei seinem Vortrag im Spiegelsaal des DFDH.
Foto: Eduard RESCHKE

Der Kaffeenachmittag des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) stand am 11. November ganz im Zeichen des Martinstages. Die Hälfte des Publikums bildeten Schülerinnen und Schüler der Brukenthalschule, die gemeinsam mit ihrem Religionslehrer, Pfarrer Hans-Georg Junesch, gekommen waren, um dessen Vortrag über Martin von Tours zu verfolgen. Weiterlesen→

Neuer Kurator

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2938

Zum neuen Kurator der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt wählte die Gemeindevertretung am Sonntag Dr. Holger Lux (stehend). Er löst Ilse Philippi (3. v. l.) in dem Amt ab, die zu Beginn der Sitzung in bewährter Weise einen dokumentierten Einblick in ihre Amtszeit gegeben hatte. Desgleichen wurden vier Presbyter mit Mandatsdauer bis 2029 gewählt. Das sind Ilse Philippi, Wolfgang Guib, Cătălin Mureșan und Elisabeth Rusu-Auner. Sie gesellen sich nun zu den Presbyterinnen mit Mandatsdauer bis 2027: Anita Pavel, Erika Scherer und Christine Săvescu.                                                                 Foto: Beatrice UNGAR

New Media-Erfahrungen

Veröffentlicht am  von

Erstes Immersives Museum in der Heltauergasse eröffnet

Ausgabe Nr. 2938

Neue Medien im Stadtzentrum: Ein immersives Museum ist am 14. November in der Heltauergasse in Hermannstadt eröffnet worden.                                                     Foto: Ruxandra STĂNESCU

Sobald man durch die Drehkreuze des Immersiven Museums durchgeht, tritt man in eine andere Realität ein: Im riesigen 360-Grad-Raum taucht man in einen bunten Weihnachtsfilm ein, Räume mit Spiegeln und Lichtern scheinen endlos zu sein und wenn man durch den Flur geht, kommt ein Lichter-Strichmännlein gleich mit, das die eigenen Bewegungen nachahmt.Weiterlesen→

,,Herren sind 480, Damen 18″

Veröffentlicht am  von

Heute vor 145 Jahren wurde der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) gegründet

Ausgabe Nr. 2938

Der DFDR-Vorsitzende Dr. Paul-Jürgen Porr, Thomas Bross (Vorsitzender Sektion Fogarascher Land/Țara Făgărașului), Catalin Corneschi (Vorsitzender Sektion Kronstadt), Vlad Preca (Schatzmeister), Alexandru Chera (Vorsitzender Sektion Hermannstadt), Leo Kurmes (Vertreter Königsstein/Piatra Craiului), der wiedergewählte SKV-Vorsitzende Marcel Șofariu und die neue SKV-Geschäftsführerin Alexandra Cristina Nedelea (v. l. n. r.).

„Die Gesammtzahl der für den Siebenbürgischen Karpathenverein angemeldeten Mitglieder beläuft sich dermalen auf 498 (…) Herren sind 480, Damen 18”, verlautete Dr. Carl Wolff in seinem Vortrag „Die Aufgaben des Siebenbürgischen Karpathenvereins”, gehalten „in der constituirenden Hauptversammlung am 28. November 1880”, wie im „Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpathenvereins” I. Jahrgang 1881 zu lesen ist. Diese Zahlen stimmten Dr. Wolff zuversichtlich, dass der damals junge Verein „hoffnungsvoll in die Zukunft blicken und auf seine Lebensfähigkeit vertrauen” könne. 145 Jahre danach erweisen sich diese Worte als durchaus prophetisch. Am 22. November 2025 fand nämlich im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt die Hauptversammlung des SKV statt, bei der Wahlen auf der Tagesordnung standen. Weiterlesen→

Besinnliches für jeden Tag

Veröffentlicht am  von

Adventskalender im Taschenbuchformat

Ausgabe Nr. 2938

Unter dem Titel „Sehnsucht und Hoffnung” hat der Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt einen Adventskalender herausgegeben, der im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung aufliegt.

Für jeden Tag des Wartens bietet das Büchlein einen kurzen Text von Hans Klein, der die besinnliche Stimmung der Zeit erfassen soll. Dazu gibt es ausgewählte Bildbeiträge von Friedrich Philippi. Die Texte stammen aus Kleins jährlichen Beiträgen, die er jeweils bei der Adventsfeier des DFDH vorgelesen hat. Die Abbildungen zeigen vornehmlich weihnachtliche Backkunst von Ilse Philippi und naturbezogene Fotografien. Der Band bietet täglich besinnliche Impulse für die Vorweihnachtszeit.

Max GALTER

 

,,Ein insgesamt willkommener Blick“

Veröffentlicht am  von

Fallstudie zum schulischen Religionsunterricht der Minderheiten in Rumänien

Ausgabe Nr. 2938

Gunda Wittich: Der schulische Religionsunterricht der Minderheiten in Rumänien. Eine Wahrnehmung und Deutung im europäischen Bildungskontext aus evangelischer Perspektive. Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt 2025, 294 Seiten, ISBN: 9783949583735. 59 Lei. In Hermannstadt liegt das Buch im Erasmus-Büchercafé und Schiller-Buchhandlung auf.

Die deutschsprachige Buchproduktion in Siebenbürgen ist wahrhaft blühend. Gemessen an der deutschsprachigen Bevölkerung scheinen viel zu viele deutschsprachige Bücher aller Art zu erscheinen: Belletristik, Erinnerungsliteratur, Sachbücher, vorwiegend aus dem kulturhistorischen Bereich, Humoresken, Krimis und nun also noch ein neues Ressort – eine Fallstudie zum schulischen Religionsunterricht der Minderheiten in Rumänien, betrachtet aus evangelischer Perspektive und bezogen auf den europäischen Bildungskontext. Weiterlesen→

Lebensgirlande eines Genies

Veröffentlicht am  von

Das Wunderkind Siebenbürgens, Carl Filtsch, wurde im herbstlichen Wels gefeiert

Ausgabe Nr. 2938

Dino Sequi und zwei weitere Klavierlehrende der Musikschule Wels, die Interpretierenden Lea Voithofer, Frida Werneck, Benjamin Gotthard, Brianna Reiter, Dr. Christian Schuster, dem es zu verdanken ist, dass dieser Abend zustande gekommen ist, Katie Wu und Dagmar Dusil, Verfasserin und Vortragende des Textes (v. l. n. r.).
Foto: Otto Wilhelm ELEKES

„Wels verbindet, Wels pulsiert, Wels ermöglicht“ – derart macht die (nach Linz) zweitgrößte Stadt Oberösterreichs, malerisch an der Traun gelegen, für sich Reklame. Wir aber beziehen uns auf den 3. Teil des Mottos, nämlich „Wels ermöglicht“ und zwar ein besonders literarisch-musikalisches Ereignis. Durch die mobilmachende Vorankündigung des äußerst rührigen Welser Obmanns und Nachbar-Vaters Christian Schuster fanden sich (nicht nur) Siebenbürger Sachsen aus nah und fern (und das sind nicht wenige), sondern sogar auch aus Wien anreisende Interessenten am 15. November im großen Saal der Landesmusikschule Wels ein, um mitzuverfolgen, was Dagmar Dusil Zink (Lesung) und fünf mit Begeisterung und Talent ausgestattete Eleven dieser Schule (am Klavier) zu bieten haben.Weiterlesen→

Ist Tatendrang alles?

Veröffentlicht am  von

Theresia Töglhofer las im DKH aus ihrem Debütroman

Ausgabe Nr. 2938

Ana-Maria Daneș (links) und Theresia Töglhofer.                   Foto: Max GALTER

Die Autorin Theresia Töglhofer stellte am 5. November im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt (DKH) im Rahmen ihrer Lesereise durch Südosteuropa ihren Debütroman „Tatendrang” vor.Weiterlesen→

Zwischen Poesie, Politik und Identität

Veröffentlicht am  von

Rumänien setzte auf der Buch Wien-Messe 2025 ein kraftvolles kulturelles Statement

Ausgabe Nr. 2938

Traduki zu Gast auf der Donau Lounge (v. l. n. r.): Dolmetscherin Aura Okur, Autor Florin Irimia, Moderatorin Annemarie Türk und Vorleser Nikolaus Kinsky.                                                                      
Foto: Heinz WEISS

Unter dem Motto „Wir sind, was wir schreiben!“ setzte Rumänien vom 12. bis 16. November 2025 auf der Buch Wien-Messe ein kraftvolles kulturelles Statement. Die „Buch Wien”, Österreichs renommierteste und international bedeutendste Literaturmesse, erwies sich erneut als Herzstück des literarischen Herbstes: Rund 72.000 Besucher strömten in die Hallen, um Neuerscheinungen zu entdecken, Autoren zu begegnen und insgesamt an mehr als 500 Gesprächen, Workshops und Diskussionsformaten teilzunehmen. Über 600 Mitwirkende aus dem In- und Ausland – darunter zahlreiche unabhängige Verlage und internationale Literaturinstitutionen – machten die Messe zu einem lebendigen Treffpunkt des literarischen Austauschs.Weiterlesen→

26. Fotosalon

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2938

Der 26. Internationale Hermannstädter Fotosalon wurde am Samstag im Touristeninformationszentrum im Rathaus am Großen Ring eröffnet und ist daselbst bis Sonntag, den 30. November, zu besichtigen. Unser Bild (v. l. n. r.): Oscar Iustin Mărgărintoni, der Vorsitzende des Orizont-Fotoklubs, Jurymitglied Radu Stănese, Jurymitglied Louis Guermond und die Leiterin des Hermannstädter Studentenkulturhauses Liliana Popescu vergaben auch die zahlreichen Preise.   Foto: Beatrice UNGAR