2390

Johannis ist PNL-Kandidat; Gastronomiefest; Vorlesenachmittag im DKH; Oldtimer-Treffen; Gratis zum Geburtstag; Tauferinnerungsgottesdienst und Gemeindefest; Michelsberger Spaziergänge; Heimattreffen in Reussen; Retrospektive Friedrich Miess; Weitere Straßen im Bau; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

2389

Drei neue Sonderausstellungen; Hermannstädter Radtour 2014; Literarische Reise; Konzertreihe in Siebenbürgen; Michelsberger Spaziergänge; Antiquariatsmarkt;  Transilvanian Brunches 2014; Wieder Schauwerkstatt in Hermannstadt; Aufnahme für die 9. Klasse abgeschlossen; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

2388

Bike & Like; Abitur 2014 in Rumänien; Hermannstädter Radtour 2014; Antiquariatsmarkt; Bastelnachmittage für Kinder; Ausstellung Wandergesellen; Konzertreihe in Siebenbürgen; Transilvanian Brunches 2014; 70 Prozent haben landesweit bestanden; Kandidaten für Georg-Dehio-Preis gesucht; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

2387

19. Filtsch-Festival; Ausstellung Wandergesellen; Tribuna feiert Geburtstag; Tag des Säuglings; Seniorentreffen im Forum; Leseabend im Forumshaus; Buchhandlung wird eröffnet; Kammermusikkonzert; Festival in Gura Râului; Dokumentarfilm vorgestellt; Volontäre gesucht; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→

2386

Kronenfest in Kerz

Präsidentenbruder verhaftet

Vorlesenachmittag

Transilvanian Brunches 2014

Ferienclubs

Kirchenburgen-Fahrradtour

Delegation aus Bayern

Bücher, Bücher, Bücher im Teutsch-Haus

Neue Internetseite fürs Siebenbürgische Museum

China-Ecke

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→

2385

Woche der Traditionen

Buchpräsentation

Transilvanian Brunches 2014

Einladung zum Friedensgebet 

Michelsberger Spaziergänge:

Exkursion zu Bauten des Architekten Fritz Balthes

Brukenthalschüler Spitze

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→

2384

Euro ab 2019 in Rumänien?; Mediascher Treffen; DWS-Fußballcup; Textilienmesse bis Sonntag; Tag der offenen Türen; Einweihung in Urwegen; Lesungen in Hermannstadt; Kinderprogramme; Parkplatz geschlossen; Verdienstkreuz am Bande verliehen; Interkulturelle Masterstudien in Kronstadt; Jugendtheaterfestival in Temeswar; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

2383

  Vonica wählte den Freitod

Hermannstadt. – Der Besitzer der Privatklinik-Kette Polisano, Ilie Vonica, hat am Dienstag in Hermannstadt Selbstmord begangen und soll am Sonntag um 13 Uhr auf dem Friedhof bei der  Kirche in der Str. Justiţiei (Grabenkirche/Biserica din Groapă)beigesetzt werden. Die Ehefrau des zweitreichsten Hermannstädters, Daniela Ioana Vonica, ist seit dem 22. Mai in Bukarest in Untersuchungshaft wegen einem Skandal mit gefälschten Rezepten. 

Der Arzt Ilie Vonica hat am Dienstag erst mit seinem Anwalt und mit seiner Tochter gesprochen, danach ist er von der Terrasse seines Hauses gesprungen. Er wurde vom Rettungswagen in die Polisano-Klinik eingewiesen, ist allerdings u. a. wegen eines Genickbruchs auf dem OP-Tisch gestorben. Laut Angaben der Polizei hat er einen 5 Seiten langen Abschiedsbrief hinterlassen. Seine Frau, Daniela Ioana Vonica, wartet auf die Entscheidung des Gerichtes, sie für die Beisetzung frei zu lassen.

Weiterlesen→

2382

Huet.Urban

Sehr niedrige Wahlbeteiligung

Spiele-Messe

Fritz Balthes-Ausstellung im Terrassensaal

Archivtagung im Teutsch-Haus

Kinderprogramme 

Männerfrühstück in der EAS

Astra-Film-Karawane

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

Radio Neumarkt auf DeutschWeiterlesen→

2381

Misstrauensantrag für Ponta-Regierung

Internationales Musikfestival

Hermannstädter Geschichten

Kinderprogramme 

Gong-Theater in Sathmar

Archivtagung im Teutsch-Haus

Erinnerungsstücke zum Ersten Weltkrieg gesucht

Transilvanian Brunch im Mai

Strand in Salzburg offen

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

Misstrauensantrag für Ponta-Regierung

Bukarest. – Die Opposition will der dritten Ponta-Regierung das Vertrauen entziehen und deswegen hatte die Nationalliberale Partei (PNL) geplant, gestern den Misstrauensantrag „Die Dritte Ponta-Regierung: Korruption, Demagogie und Lügen” zu verlesen.

Valeriu Zgonea, der Chef der Abgeordnetenkammer hatte die Mitglieder der beiden Kammern gebeten, die Kampagne für die EU-Parlamentswahlen zu unterbrechen, um im Saal das Quorum zu erreichen. Der Misstrauensantrag wurde von 231 Parlamentarier unterzeichnet, nicht nur von PNL-Mitglieder. Bis zu Redaktionsschluss war nicht klar, ob das Quorum erreicht wurde.

Sollte der Antrag verlesen worden sein, steht er am Montag, dem 26. Mai, ab 16 Uhr in beiden Kammern zur Debatte, danach soll geheim abgestimmt werden. (RS)

Internationales Musikfestival

Hermannstadt. – Das Internationale Musikfestival der Rumänischen Stiftung für Exzellenz in der Musik (www.frem.ro) findet vom 24. bis 31. Mai in Hermannstadt statt. Eröffnet und beendet wird das Festival mit je einem Konzert in der römisch-katholischen Kirche, weitere Konzerte finden in der Johanniskirche und im Festsaal der Astra-Bibliothek statt. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, das genaue Programm ist auf der Internet-Seite der Stiftung zu finden. (RS)

Hermannstädter Geschichten

Hermannstadt. – Im Rahmen des Projektes „Hermannstädter Geschichten”, spricht der Historiker Dr. Cosmin Roman am Mittwoch, dem 28. Mai, 19 Uhr, im Café Wien, über die Sächsische Nationsuniversität. Organisiert wird die Vortragsreihe über die Geschichte Hermannstadts vom Verein für die Verschönerung der Stadt (Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului). Interessenten werden gebeten, Plätze zu reservieren und eine Viertel Stunde vor Vortragsbeginn einzutreffen. (RS)

Kinderprogramme 

Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt lädt am Dienstag, dem 27. Mai, 16 Uhr Kinder zwischen 4 und 6 Jahren  zu einem sonnigen Bastelnachmittag ein. Kunterbunte Blumenstecker für Garten oder Balkon sollen entstehen. Kinder zwischen 7 und 11 Jahren werden am Mittwoch, dem 28. Mai, ab  16 Uhr erwartet, um bunte Lesezeichen-Monster zu basteln.

Der Eintritt ist für beide Veranstaltungen frei. Die TeilnehmerInnenzahl ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge. Informationen bei: Alexandra Muntean, kultur@kulturzentrum-hermannstadt.ro (RS)

Gong-Theater in Sathmar

Sathmar. – Mit zwei Vorstellungen gastiert die deutsche Abteilung des Hermannstädter Gong-Theaters bei den Deutschen Kulturtagen in Sathmar, die von dem Demokratischen Forum der Deutschen Kreis Sathmar vom 30. Mai bis 2. Juni d. J. unter dem Motto „Kultur macht bunt" veranstaltet werden. Die Vorstellungen finden am 2. Juni im Haus der Gewerkschaften statt: um 13.30 Uhr wird das Kinderstück „Ein Sonnenstrahl" geboten und um 18 Uhr das Stück für Erwachsene „Der buckelige König". (BU)

Archivtagung im Teutsch-Haus

Hermannstadt. – Zehn Jahre nach der feierlichen Eröffnung des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) im Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt findet hier eine Archivtagung zum Thema „Was bleibt?“ statt. Am 30. Mai, ab 14.30 Uhr und am 31. Mai, ab 9 Uhr werden von heutigen und ehemaligen Mitarbeitern des Zentralarchivs sowie von bekannten Hermannstädter Forschern Vorträge in deutscher Sprache geboten. Es referieren Monica Vlaicu, Dr. Wolfram Theilemann, Dr. Hermann Fabini, Drd. András Bándi, Gerhild Rudolf und Dr. Paul Niedermaier. Die Tagung steht allen Interessierten offen. Anmeldung erbeten unter 0269-20.67.30. (BU)

Erinnerungsstücke zum Ersten Weltkrieg gesucht

  Hermannstadt. – Wer hat Zuhause noch Fotos, Feldpostkarten, Tagebücher, Briefe, Zeichnungen von seinen Urgroßeltern (und/oder andere Objekte) aus dem Ersten Weltkrieg? Heute, am 23. Mai, und morgen, am 24. Mai, können Privatpersonen ihre Familiendokumente und Erinnerungsstücke zur Lucian Blaga-Universitätsbibliothek (Str. Lucian Blaga 2, Tel. 0269-44.60.77) bringen. Diese werden zwischen 10 und 17.30 Uhr im Rahmen des Projektes Europeana 1914-1918 von Fachleuten vor Ort digitalisiert und versehen mit den Erläuterungen der Eigentümer, online gestellt. Alle Objekte und Dokumente werden  dem Eigentümer am gleichen Tag  zurückgegeben.

Die Projektkoordinatorin für Rumänien, Cristina Ioana Roiu von der Bibliothek der Rumänischen Akademie in Bukarest, stellt das Projekt kurz vor: „Zum hundertsten Jahrestag des Kriegsausbruchs 1914 sammelt das EU-finanzierte Projekt 'Europeana 1914 – 1918' bereits seit 2011 in ganz Europa private Erinnerungsstücke und macht diese in einem digitalen Archiv öffentlich zugänglich. Jetzt werden die Dokumente erstmals zusammengeführt und auf der Homepage www.europeana1914-1918.eu veröffentlicht. Zusätzlich sind dort auch Dokumente aus Archiven (auch Filmarchiven ) und   Bibliotheken  einzusehen. Bis Ende 2013 haben sich Menschen aus 12  europäischen Ländern beteiligt und  ca.  9.000 Geschichten  und  100.000 Objekte digitalisiert und recherchierbar gemacht.” (BU)

Transilvanian Brunch im Mai

Klosdorf/Cloașterf. – Der zweite Transilvanian Brunch des Jahres findet am Samstag, den 31. Mai, ab 11 Uhr, in Klosdorf/Cloașterf statt. Einschreibungen und nähere Informationen unter 0722-396.755 sowie per E-Mail transilvanian.brunch@gal-mh.eu

Weitere Brunches gibt es am 28. Juni in Kleinschenk/Cincșor, am  26. Juli in Schlatt/Zlagna, am 30. August in Holzmengen/Hosman und am 27. September in Leschkirch/Nocrich. (BU)

Strand in Salzburg offen

Hermannstadt. – Falls das Wetter mitspielt, soll der Strand in Salzburg/Ocna Sibiului an diesem Wochenende eröffnet werden. Die Anlage sei nach dem Winter  gereinigt worden, die Preise bleiben wie im Vorjahr, berichtet die Hermannstädter Presse. (RS)

Radio Neumarkt auf Deutsch

Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag:  Jugendmagazin; Samstag: Zu Gast – Dr. Michael Liebhard, Vorsitzender des DFDRs – Neumark: Ein Alltag eines Kardiologen; Schlagerabend; Montag: Vortrag über interethnische Beziehungen im DFDR Kronstadt; Dienstag: Apollonia-Hirscher-Preise verliehen; Mittwoch: Sporttreiben ist gesund; Donnerstag: Funkmagazin – Gemeinschaftssendung.

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

TVR 1, Montag 26. Mai, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1.  Der lange NIL-tag; Hin und Weg – das Reisemagazin der Deutschen Welle.  

TVR 2, Dienstag, 27. Mai, 14.30-15.00 Uhr: Maisingen und Maiblasen in Heltau und Neppendorf.

TVR1,  Donnerstag, 29. Mai, 15.30 – 17.00 Uhr:  Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar Ţopescu; Aus Omas Küche; Bukarester Geschichten mit Hans Liebhardt; Die Sinna-Tante: Ein Film über Dobring; Quiz.

2380

Europawahlen am 25. Mai

Lange Nacht der Museen

Festliche Einweihung

Gong-Theater in Sathmar

Vortrag und Lesung

Männerfrühstück in der EAS

Rumänisch für Anfänger mit Daniela Kohn

Im April 25.000 Besucher im Zoo gezählt

Transilvanian Brunches 2014

Designworkshop im DKH

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→