Bischof Reinhart Guib lud am 9. Januar zum traditionellen Neujahrsempfang ein

Ausgabe Nr. 2942

Landeskirchenkuratorin Carmen Schuster (rechts) bei ihrer Ansprache zum Thema Zukunft der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Festsaal des Bischofshauses.                                                         Foto: Beatrice UNGAR

„Seit 2014 arbeiten wir strategisch und bauen durch das Strategiekonzept „Zukunft Kirche“ unter dem Motto ‚Aus Glauben Leben in Gemeinschaft gestalten‘ an der Zukunft der Kirche mit. Es ist spannend zu erleben, dass Gott seiner Kirche, wie im Fall unserer Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, nach dem Fast-Ende 1990 einen neuen Anfang und neues Leben geschenkt hat. Wir vertrauen darauf, dass die Kirche aus Gottes Gnade weiterleben und die Werke des Herrn verkündigen kann”, erklärte Bischof Reinhart Guib in einem Interview, das er aus Anlass seiner 15 Jahre Amtszeit den Kirchlichen Blättern gewährt hat. Im Zeichen der Zukunft stand denn auch der traditionelle Neujahrsempfang im Bischofshaus der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am 9. Januar.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2941

Der sechste Weihnachtsgottesdienst „Von Daheim für Daheim“ wird aus Großalisch am 24. Dezember um 14 Uhr deutscher Zeit gesendet. Der Gottesdienst-Videostream wird auf YouTube veröffentlicht. Auf dem PC öffnen Sie in einem Browser Ihrer Wahl (Chrome, Firefox etc.) die Adresse www.youtube.com/@siebenbuerger und wählen das entsprechende Video, das mit „Live“ markiert ist. Unser Bild (vl l. n. r.): Dr. Ștefan Cosorabă, Dechant Alfred Dahinten und Dechant Dr. Hans-Bruno Fröhlich bei den Dreharbeiten zum Weihnachtsgottesdienst.                                                        Foto: Adrian PAMFILIE

Weihnachtsbotschaft / Von Pfarrer Claudiu RIEMER

Ausgabe Nr. 2941

Vor ein paar Tagen saß ich mit meiner vierjährigen Tochter Vilma auf dem Sofa. Draußen war es längst dunkel, und im Fernsehen lief das Sandmännchen. Kurze, fünfminütige Folgen mit einer Geschichte, als Abendroutine vor dem Schlafengehen. In dieser Folge kam das Sandmännchen auf einem fliegenden Teppich angeflogen. Vilma schaute mich an und fragte: „Tati, können Teppiche fliegen?“ Ich antwortete, wie Erwachsene oft antworten: schnell und ziemlich sicher. „Nein. Fliegende Teppiche gibt es nur in Geschichten.“ Und weil ich schon dabei war, schob ich noch hinterher: „So wie Drachen. Richtige Drachen gibt es nicht.“Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2941

Vom 14. bis 22. Dezember wird heuer das jüdische Lichterfest Chanukka gefeiert. Die jüdische Gemeinde Hermannstadt beging das Fest am Sonntagabend. Es zelebrierte ein Gast aus Berlin, Kantor Andreas Laqueur, der alle Besitzer einer Chanukkia aufforderte, sie auf den runden Tisch zu stellen und gemeinsam anzuzünden. Im Vorfeld bat Laqueur alle Anwesenden um eine Schweigeminute und sprach ein Kaddish für die Opfer des verheerenden Terroranschlags am Bondi Beach in Sydney, das alle Chanukka-Feiern weltweit überschattet.                                      

Foto: Beatrice UNGAR

Ausstellung zum Gesangbuch der EKR im Teutsch-Haus

Ausgabe Nr. 2941

Brita Falch Leutert begleitete und Jürg Leutert leitete das gemeinsame Singen bei der Vernissage.                                                           Fotos: Max GALTER

Bei der Eröffnung der Ausstellung „Schätze des evangelischen Kirchengesangs“ Anfang Dezember hörte man im ganzen Teutsch-Haus verschiedenste Kirchenlieder aus dem Terrassensaal erklingen. Eine außergewöhnliche Vernissage, da man eigentlich erwartet hatte, dass nur die Leiterin des Teutsch-Hauses, Dr. Gerhild Rudolf, über die Ausstellung referiert.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2940

Im Rahmen der Mitgliederversammlung des „Dr. Carl Wolff”-Vereins, die am Freitag der Vorwoche stattgefunden hat, wurde die Diakonin Petra Stöckmann-Kothen (links), die seit der 1994 erfolgten Eröffnung des „Dr. Carl Wolff”-Altenheims hier als Seelsorgerin gedient hat, verabschiedet. Sie zieht nach Deutschland zurück. Auf den Weg gab ihr Heimleiterin Ortrun Rhein je ein Jahresabonnement für die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien und für die Hermannstädter Zeitung, damit sie weiterhin bestens informiert bleibt, was in Hermannstadt und Rumänien los ist. In einer nächsten Ausgabe bringen wir ein Interview mit Diakonin Stöckmann-Kothen.                                       Foto: Beatrice UNGAR

20 Jahre Partnerschaftsvertrag zwischen der EKD und der EKR gewürdigt

Ausgabe Nr. 2939

„Vor 20 Jahren stellten unsere Kirchen mit dem Vertrag fest, dass zwischen ihnen eine vertrauensvolle kirchliche und geschwisterliche Gemeinschaft besteht”, sagte Dr. Wolfram Langpape (rechts) in seinem Grußwort. Bischof Reinhart Guib bedankte sich mit einem Buchgeschenk.           Foto: Beatrice UNGAR

„Gemeindeverband – Modell für die Zukunft” lautete das Thema, mit der sich die 94. Landeskirchenversammlung (LKV) der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) am 21. November d. J. auseinandergesetzt hat. Der „Gründung, Organisation und Leitung eines Gemeindeverbandes” gewidmet war denn auch der Vortrag des Dechanten Pfarrer Dietrich Galter, der seinerzeit gemeinsam mit Pfarrer Dr. Egbert Schlarb den Grundstein für den Gemeindeverband Neppendorf gelegt hatte. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2938

Zum neuen Kurator der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt wählte die Gemeindevertretung am Sonntag Dr. Holger Lux (stehend). Er löst Ilse Philippi (3. v. l.) in dem Amt ab, die zu Beginn der Sitzung in bewährter Weise einen dokumentierten Einblick in ihre Amtszeit gegeben hatte. Desgleichen wurden vier Presbyter mit Mandatsdauer bis 2029 gewählt. Das sind Ilse Philippi, Wolfgang Guib, Cătălin Mureșan und Elisabeth Rusu-Auner. Sie gesellen sich nun zu den Presbyterinnen mit Mandatsdauer bis 2027: Anita Pavel, Erika Scherer und Christine Săvescu.                                                                 Foto: Beatrice UNGAR

Reformationsgottesdienst in der Mundart in Michelsberg

Ausgabe Nr. 2935

Elisabeth Kock schreibt: „Als Heilpraktikerin und Physiotherapeutin ist mir der gesundheitliche Aspekt des Singens und Musizierens sowie die Freude daran besonders wichtig. Aus dieser Freude an der Musik heraus entsteht dann oftmals mitten im Alltag die eine oder andere Komposition.” Eine dieser Kompositionen, „Rondo für Flöte und Orgel”, gehörte zur musikalischen Umrahmung des Gottesdienstes in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart, der traditionell am Reformationstag, den 31. Oktober, in der Michelsberger Dorfkirche stattgefunden hat.Weiterlesen→

AKSL-Tagung zur Geschichte der siebenbürgisch-sächsischen Volksschule

Ausgabe Nr. 2934

Die elf Referenten beim Gruppenbild nach Abschluss der Tagung im Spiegelsaal des DFDH (v. l. n. r.): Stefan Măzgăreanu, Johann Lauer, Gerold Hermann, Heinz Bretz, Sebastian Engelmann, Friedrich Philippi, Martin Bottesch, Erwin Jikeli, Ulrich A. Wien, Robert Pfützner und Kurt Philippi.                             Fotos: Beatrice UNGAR

„Kein Unterschied des Volkes, des Glaubens, des Standes soll uns hindern, unsern Nebenmenschen als unsern Nächsten zu lieben,” heißt es unter Punkt 63, Seite 50 in dem damals verwendeten Lehrbuch „Biblische Sittenlehre für die Jugend”, gedruckt 1819 bei Johann Barth in Hermannstadt. Dies war nur eines der zahlreichen Zitate aus diesem Lehrbuch, die Friedrich Philippi zum Abschluss seines Vortrags bei der Tagung vorstellte, die der Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde e. V. Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Siebenbürgenforum und mit finanzieller Unterstützung seitens des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales, des Kulturwerks der Siebenbürger Sachsen e. V. und des Departements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung am vergangenen Wochenende im Spiegelsaal des DFDH in Hermannstadt veranstaltet hat . Weiterlesen→

Dr. Berthold Köber feierte Goldene Ordination

Ausgabe Nr. 2933

Dr. Berthold Köber (Bildmitte), Bischof Reinhart Guib (rechts) und Superintendent i. R. Karl Schick.                                                 Foto: Hans KÖNIGES

Golden glänzten die Sonnenstrahlen am 4. Oktober, Hoffnungsschimmer auf einen schönen siebenbürgischen Herbst. Mitten im Herbst des Lebens stehend, blickte an diesem Tag Pfarrer Dr. Berthold Köber auf fünfzig Jahre im Dienst der Kirche zurück. Gemeinsam mit ihm tat das eine Schar von Vertrauten aus Familie, Freundeskreis und Kirche, und feierte seine Goldene Ordination mit einem Dankgottesdienst in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche und einem anschließenden Fest im Michelsberger Elimheim. Weiterlesen→

Orgelausschuss der EKR unterwegs

Ausgabe Nr. 2932

Die zweite „Orgelsafari” des Orgelausschusses der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Jahre 2025 fand am 6. Oktober statt. In Rohrbach trafen wir uns mit dem verantwortlichen Pfarrer Johannes Klein und der Kantorin Christiane Neubert. Der Zustand der Orgel war wie erwartet nicht top (Bild oben). Marder und Holzwurm waren an der Arbeit. Keiner der Anwesenden hat die Orgel je gespielt oder gehört. Eine Möglichkeit, sie eines Tages wieder klingen zu lassen wäre, das Pfeifenwerk herauszunehmen und so einzupacken, zu lagern und zu schützen, dass keine Schädlinge mehr Zugriff haben.Weiterlesen→

Der Gemeindeverband Hermannstadt der EKR feierte Erntedank in Hammersdorf

Ausgabe Nr. 2931

Bunt gefärbte Blätter am Eingang in die Kirchenburg und die Herbstsonne künden unmissverständlich davon: die dritte Jahreszeit hat begonnen.
Fotos: Irina MILEA

Weiß bedeckt mit Schnee zeigten sich am ersten Oktobersonntag die Fogarascher Berge und das Zibinsgebirge, schaute man von Hammersdorf aus in die Ferne. Dieser Panoramablick erwartete die Gäste des Erntedank- und Gemeindefestes, welches der Gemeindeverband Hermannstadt-Hammersdorf-Schellenberg der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in der „Grünen Kirchenburg“ Hammersdorf jenseits des Zibins feierte. Weiterlesen→