Ausgabe Nr. 2352
>
Pospisil besiegte Cecchinato in zwei Sätzen
Die Erfahrung siegte beim zweitbesten Tennis-Turnier des Landes „Sibiu Open“, das bis zum 29. September auf dem Pamira Sportplatz in Hermannstadt stattgefunden hat. Der große Pokal wurde dem 32-Jährigen Gewinner Jaroslav Pospisil aus Tschechien von Bürgermeister Klaus Johannis höchstpersönlich übergeben.
Ausgabe Nr. 2352
>
Gespräch mit S. E. Werner Hans Lauk, Deutscher Botschafter in Bukarest
Einen Antrittsbesuch in Hermannstadt machte der neue deutsche Botschafter Werner Hans Lauk am vergangenen Freitag. Der hohe Gast hatte Gespräche mit Bürgermeister Klaus Johannis, dem DFDR-Landesvorsitzenden Paul Jürgen Porr, er besuchte u. a. das Teutsch-Haus, das Brukenthalmuseum, die Brukenthalschule, das Deutsche Kulturzentrum und nicht zuletzt die Redaktion der Hermannstädter Zeitung, wo er der Chefredakteurin Beatrice Ungar folgendes Interview gewährte:
Welches sind Ihre ersten Eindrücke von Hermannstadt?
Ich bin begeistert, einmal von der Geschlossenheit dieses letztlich mittelalterlichen Ensembles, das zum Teil restauriert ist und offensichtlich sehr liebevoll restauriert ist von Bürgerinnen und Bürgern. Es ist zu wünschen, dass dieser Prozess weitergeht und dieses einzigartige Ensemble dann auch attraktiv ist und bleibt für den Tourismus. Ich habe auch beim Frühstück schon viel Deutsch gehört, aber auch Spanisch und Englisch. Das ist prima: Wir haben viele Besucher aus Deutschland getroffen und nicht nur solche, die einen ganz persönlichen Bezug hatten, sondern Menschen, die diese Stadt und diese Region und die Kultur der deutschen Minderheit, die hier spürbar ist, erleben wollen. Ich sehe einen großen Aktivposten was den Tourismus anbelangt auch in der Zukunft. Das hängt natürlich auch zusammen mit der Frage der Infrastruktur, wie gut und wie schnell können auch Touristen sich bewegen. Da ist man dran. Es ist im Grunde dasselbe, was auch für die Wirtschaft gilt: Mobilitätsinfrastruktur ist wichtig. Hier hat man das sehr lange erkannt und arbeitet daran.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2352
>
Mostzeit: Eine Kelter hat der Betreiber der Gaststätte „Cârciuma din Bătrâni" im Freilichtmuseum im Jungen Wald aufgestellt. Hier wird jeden Tag frischer Most gekeltert. Die Kellner haben offensichtlich Spaß daran und falls es wie in den letzten Tagen kalt ist, können die Gäste auch einen Glühwein bestellen oder eine heiße Zuika.
Foto: Fred NUSS
Ausgabe Nr. 2352
>
Streiflichter von den Medientagen für deutschsprachige Medien in Berlin
„Warum hält man an der deutschen Sprache fest?" frage man ihn oft, wenn er von den deutschsprachigen Medien im Ausland erzähle, sagte Björn Akstinat von der Internationalen Medienhilfe, dem Verband der deutschsprachigen Medien im Ausland, bei einer Podiumsdiskussion bei den „Medientagen für deutschsprachige Medien in MOE, SOE und der GUS", die vom 11. bis 13. September d. J. in Berlin stattgefunden haben.
Ausgabe Nr. 2352
>
Drittes „Cibinfest" hat in Hermannstadt stattgefunden
Vergangene Woche hat zum dritten Mal das Cibinfest in Hermannstadt stattgefunden. Und dieses Mal gab es Neuigkeiten: Das Zelt war 2.400 Quadratmeter groß, damit zweimal so groß wie voriges Jahr und außerdem das größte das je auf dem Großen Ring aufgebaut wurde. Eröffnet wurde das Fest Donnerstag Abend von Bürgermeister Klaus Johannis, Hauptveranstalterin Barbara Schöfnagel, Sozialattachée und Vorsitzende der Stiftung Austria Pro Romania und Honorarkonsul Andreas Huber, der das erste Faß anzapfte.
Ausgabe Nr. 2352
>
Band 28/29 der Kärnten Dokumentation vorgestellt
Seit 1990 hat es sich das Volksgruppenbüro beim Amt der Kärntner Landesregierung zur Aufgabe gemacht, in Sachen nationale Minderheiten sozusagen über den Tellerrand von Kärnten und Österreich hinüberzuschauen zu anderen Volksgruppen in Europa. So veranstaltet das Amt jährlich den Europäischen Volksgruppenkongress. Die dort gehaltenen Beiträge werden in der Reihe „Kärnten Dokumentation" einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
2352
4. Weinfest des DWS im Hilton
Haydns „Schöpfung"
Lesung im Büchercafé
Herta Müller-Ausstellung
Schreibwettbewerb
Finissage am 9. Oktober
Seniorentreffen im Forum
Zum Gedenken an den Dichter Georg Hoprich
Zwei Lehrertage im Oktober
Gedenktafel wird enthüllt
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Radio Neumarkt auf DeutschWeiterlesen
Ausgabe Nr. 2351
>
Offene Probe am Radu Stanca-Nationaltheater
Caspar Gorvin lebt in Berlin und hat vor kurzem seine zweite Reise durch Siebenbürgen und das Banat beendet, um die Heimat seiner Eltern kennenzulernen. Sein Vater (Karl-Egon Glückselig / Gorvin, 1912-1991) war von 1934 bis 1937 Dirigent und künstlerischer Leiter des Deutschen Landestheaters in Hermannstadt, seine Mutter war dort Tänzerin. 1938 sind seine Eltern nach Deutschland gegangen, wo seine Geschwister und er geboren wurden. Gorvin sagt: „Aus bekannten Gründen sind wir nach dem Krieg nie in Rumänien gewesen, so dass ich erst jetzt dieses schöne Land kennenlerne".
Am Freitag besuchte er eine Offene Probe am Radu Stanca-Nationaltheater und berichtet für die Hermannstädter Zeitung davon:
Gedanken zu den jüngsten Bundestagswahlen in Deutschland
Schockstarre. Die Blicke schauen ins Leere. Manche sprachlos, manche mit Tränen in den Augen. Alle aber fassungslos. An diesem Sonntag wurde die FDP begraben, in die dunkle Welt unter die 5-Prozent-Hürde versenkt. Nur ein paar tröstende Worte von der Union über das schlechte Abschneiden ihres Wunschpartners, die restlichen Parteien trampeln lachend auf ihrem Grab.Weiterlesen
2351
Dr. Bernd Fabritius im Bundestag
Jazz and More
Zweisprachige Lesung
Märchen für Klein und Groß
Finissage am 9. Oktober
Neu ab November: Sibiu City App
Wanderwege in Hammersdorf
Mitarbeiterin gesucht
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Radio Neumarkt auf DeutschWeiterlesen
Ausgabe Nr. 2351
>
Media Music Awards erneut auf dem Großen Ring in Hermannstadt
14 °C. Starker Wind. Es regnet. Die Menge tobt trotzdem. Die Stadt hat sich herausgeputzt und versucht sich von der besten Seite zu zeigen. Tausende Musikfans strömten am vergangenen Donnerstag mitten in die Altstadt von… Kronstadt, um die Media Music Awards anzuschauen. Oder etwa doch nicht? Seltsam fremd gab Kronstadt sich an diesem Tag. Das mussten sich zumindest die Sängerinnen Elena Gheorghe und Giulia Anghelescu gedacht haben, als sie mitten auf dem Großen Ring in Hermannstadt Kronstadt grüßten.