„Ein bevorzugter Verein“

Der FC Hermannstadt ist aufgestiegen
Ausgabe Nr. 2489
 
 

3-fc-hermannstadt

Die Fußballmannschaft des letztes Jahr gegründeten Vereins FC Hermannstadt ist in die dritte Liga der rumänischen Fußballmeisterschaft aufgestiegen. Die Hermannstädter gewannen beide Aufstiegsspiele gegen Gilortul Târgu Cărbunești: 1:0 in Hermannstadt und 5:1 in Târgu Cărbunești. Die gleichnamige Minifußball-Mannschaft ist Landesmeister geworden und wird an der Erstauflage der Minifußball-Champions League in Maribor/Slowenien, teilnehmen. Weiterlesen

Rad-an-Rad-Rennen mitten in der Stadt

Die 13. Ausgabe des Red Bull Romaniacs-Wettkampfes hat begonnen
Ausgabe Nr. 2489
 
 

1-redbull1

Es ist der härteste Enduro-Wettkampf der Welt. Am Dienstagnachmittag (12. Juli) fing der von Offroad-Motorradfans langersehnte Prolog der Red Bull Romaniacs auf der Unteren Promenade/Bdul. Corneliu Coposu in Hermannstadt an. Zur 13. „Glücksausgabe“ des Prologs hatte sich Mastermind Andy Fazekas wieder unglaubliche Hindernisse einfallen lassen: Baumstämme, riesige Steine, Ketten, Rampen oder mit Wasser gefüllte Müllcontainer.

Tausende Zuschauer harrten in der Sommerhitze bei 34 Grad im Schatten aus, um einen Blick auf die faszinierende Motorenwelt zu werfen.Weiterlesen

Mit Chancen geschlampt

Rumänien scheidet aus der Fußball-EM aus
Ausgabe Nr. 2486
 
 

8-public-viewing

Albanien war mitnichten der Prügelknabe der Gruppe A. Das glücklose Rumänien scheitert am Underdog: Im letzten Gruppenspiel gegen Albanien hatte Rumänien die besten Chancen, als einer der besten Drittplatzierten ins Achtelfinale zu kommen. Ein Kopfball-Tor durch den Fehler von Torwart Ciprian Tătărușanu führte zum 1:0 Sieg des Außenseiters Albanien, der nach seinem ersten Sieg in einem EM-Spiel auf den Einzug ins Achtelfinale hoffen darf. Weiterlesen

Takata gewinnt Fußballcup

Turnier um den DWS-Fußballcup zum sechsten Mal ausgetragen
Ausgabe Nr. 2485
 
 

4-Foto-DWS

Vergangenen Samstag wurde der Cup des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) ausgetragen. Wie bekannt, wurde der Fußballcup vor 17 Jahren vom Deutschen Generalkonsulat gestartet und in den letzten sechs Jahren vom DWS weitergeführt. In diesem Jahr wurde das Turnier, wie schon mehrmals auf dem Sportplatz Top of the Football veranstaltet. Weiterlesen

Die HZ war dabei

6. Transilvania Horseshow in Pruden/Prod
Ausgabe Nr. 2485
 
8-show

Reiterinnen und Reiter aus 16 Ländern von mehreren Kontinenten beteiligten sich an der 6. Auflage der Transilvania Horse Show, die vom 10. bis 12. Juni bei wechselhaftem Wetter vor ca. 4.000 Zuschauern in Pruden/Prod stattgefunden hat. Weiterlesen

Groß und Klein lief mit

Der Halbmarathon 2016 war ein Erfolg
Ausgabe Nr. 2483
 
 

8-halbmarathon

347.000 Lei haben die rund 2.500 Läufer für 21 Projekte der verschiedenen Nichtregierungsorganisationen (NGOs) eingesammelt, spenden kann man bis zum 1. Juli. Organsiert wurde auch dieses Jahr der Halbmarathon von der Stiftung Fundaţia Comunitară Sibiu. Weiterlesen

Startliste komplett

6. Auflage der TransylvaniaHorse Show in Pruden
Ausgabe Nr. 2484
 
8-horseshow

Die TransylvaniaHorse Show, die in der Zeitspanne vom 10. bis 12. Juni d. J. zum sechsten Mal stattfinden wird, erweist sich erneut als beliebtester studentischer Reitwettkampf in Europa. Wie auch die früheren Auflagen wird auch diese im Dorf Pruden/Prod (Gemeinde Halvelagen/Hoghilag), 16 km entfernt von Schässburg/Sighișoara, ausgetragen.

Weiterlesen