„Alles ist hausgemacht und frisch“

Ausgabe Nr. 2445
 

Besuch im deutschen Gasthof Cluj-Blick" bei Klausenburg

 

Seit vor zwei Monaten der deutsche Gasthof Cluj-Blick" seine Tore öffnete, ist die Region Klausenburg um ein Highlight deutscher Kulinarik und ebenso eines wunderschönen Ausflugziels reicher.

 Die beiden Deutschen Erwin Truwe und Angelika Wienhöfer aus Aachen bzw. Dortmund entdeckten schon vor einigen Jahren Rumänien für sich. Vor zwei Jahren beschlossen sie, in Siebenbürgen heimisch zu werden und sich ihren Traum von einem Alpengasthof mit hochwertiger und vor allem schmackhafter deutscher Hausmannskost zu erfüllen.Weiterlesen

Wissenschaft und Kunst

Ausgabe Nr. 2444
 

Aus den Kulissen der Restaurierungswissenschaft

 

„Der Zauber der Restaurierung – 40 Jahre wissenschaftliche Restaurierung" lautet der Titel der Ausstellung, die von der Abteilung für Restaurierung und Konservierung des Brukenthalmuseums am 11. August im Multimedia-Saal des Blauen Stadthauses eröffnet wurde. Von Belang sind jedoch nicht die ausgestellten Exponate, u. a. restaurierte Kruzifixe aus dem 18. Jahrhundert oder kleine Statuetten, vergoldete Wanduhren oder verschiedene Bilder mit idyllisch religiösen Szenen, sondern die Absicht der Veranstalter ist es, dem Publikum einen Einblick in die Arbeit der Restaurateure zu bieten.Weiterlesen

Leicht über dem langjährigen Durchschnitt

Ausgabe Nr. 2444
 

Ergebnisse der Storchenzählung 2015 im Kreis Hermannstadt

 

Die Störche ziehen dieser Tage wieder gen Süden. Um zu wissen, wie viele es waren, hat Friedrich Philippi gemeinsam mit zwei Brandenburgern auch in diesem Jahr eine Storchenzählung durchgeführt. Er berichtet im Folgenden:Weiterlesen

6.000 genossen klassische Musik

Ausgabe Nr. 2444
 

„Classics for Pleasure“ fand zum fünften Mal in Hermannstadt statt

 

„Classics for Pleasure“ heißt ins Deutsche übersetzt „Klassik für den Genuss“. Ein wahrlicher Genuss war das Festival, das diesen Titel trug und am vergangenen Wochenende stattgefunden hat. Angefangen hatte das Festival am Freitagabend mit einer Galavorstellung auf dem Großen Ring.Weiterlesen

Extrem junges Team

Ausgabe Nr. 2444
 

CSU Atlassib Hermannstadt stellte neue Spieler vor

 

CSU Atlassib Sibiu, die Herren-Basketballmannschaft aus Hermannstadt stellte der Presse am Dienstag, den 18. August, die neue Zusammensetzung der Mannschaft im Aria-Sportzentrum vor. Teilgenommen haben außerdem die jüngeren Basketballspieler der U14- und U16- Teams an der Vorstellungskonferenz.Weiterlesen

„Ein engmaschiges Netz“

Ausgabe Nr. 2444
 

Bedeutende Spendenübergabe am Brukenthalmuseum in Hermannstadt

 

Über 100 wertvolle Kunstgegenstände übergab die Direktorin der Museen der Stadt Kornwestheim, Dr. Irmgard Sedler, den Kuratoren des Hermannstädter Brukenthalmuseums Dr. Daniela Dâmboiu und Robert Strebeli, letzterer Leiter der Galerie für zeitgenössische Kunst, am 13. August, im Rahmen einer Feierstunde im Brukenthalpalais. Weiterlesen

Nachrichten

2444

Zweites Festival für Nostalgiker; Zirkus in Bekokten; Per Rad nach Michelsberg; Sommernachtsparty im Teutsch-Haus; 5. Transilvanian Brunch; Vollmond-Picknick; Antiquariatsmarkt; ProEtnica im August; 10. Blaskapellen-Festival; Deutschsprachige kirchliche Publikationen; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen