Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

Rabentanz

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2439
 

Zum „Rabentanz”, dem großen Musikfest der Elijah-Musikschule in der „Casa Sonja" in Holzmengen, kamen am 7. Juli über tausend Kinder mit ihren Familien aus den Dörfern Holzmengen/Hosman, Neudorf/Nou und Ziegental/Țichindeal um miteinander zu feiern. Gemeinsam mit professionellen Musikern aus Österreich spielten, sangen und tanzten viele Kinder und Jugendliche. Unser Bild: Norbert Zimmermann (im weißen Hemd), der Spender der „Casa Sonja", selbst Saxophonist der Wiener Band Sibiblu, begrüßt die Anwesenden.                               

Foto: Beatrice UNGAR

 

Ein Kreis hat sich geschlossen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2439
 

Das Internationale Carl Filtsch-Festival feierte seine 20. Auflage in Hermannstadt

 

Das Schöpferische und das Interpretative stand von Anfang an im Mittelpunkt des Carl Filtsch-Klavierinterpretations- und Kompositionswettbewerb-Festivals, dessen erste Auflage 1995 im ehemaligen Saal des Hermannstädter Musikvereins auf der Kleinen Erde (wo heute das Hermania-Restaurant betrieben wird) stattgefunden hat. Schließlich war auch das siebenbürgische Wunderkind Carl Filtsch (1830-1845), dessen Andenken dieses Festival gewidmet ist, sowohl als Interpret als auch als Komponist tätig gewesen.Weiterlesen→

Gulasch im Mittelpunkt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2439
 

Team aus Szekler-Neumarkt erfolgreich

 

„Wie lange brauchen Sie noch mit der Bewertung? Ich vergehe fast vor Hunger!" beklagte sich ein Besucher des Freilichtmuseums bei den neun Jurymitgliedern beim Gulasch-Kochwettbewerb am Samstag. Sein Hunger muss wirklich sehr groß gewesen sein, dass er sich auf die Suche nach der Jury gemacht hatte. Die Jury hatte nämlich laut Organisatoren außer Sichtweite des Publikums im Schatten einer Sägemühle an einem langen Tisch Platz genommen, um die 18 Kostproben zu begutachten.Weiterlesen→

Von Landlern und Störchen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2439
 

Gemeindefest der Evangelischen in Großau

 

Wenn in Großau das Gemeindefest der von Dechant Dietrich Galter betreuten Evangelischen aus Großau, Hamlesch, Kleinscheuern, Neppendorf und Reußdörfchen angesagt ist, stehen traditionell die Landler im Mittelpunkt und… die Störche. So war es auch am vergangenen Sonntag.Weiterlesen→

Sibiu Sands

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2439
 

Beachvolleyball auf dem Kleinen Ring: Vom 21. bis 26. Juli veranstaltet der „Eco Sport Team”-Verein auf dem Kleinen Ring das vierte „Sibiu Sands"-Beachvolleyballturnier. Nähere Auskünfte unter www.ecosportteam.ro/evenimente/sibiu-sands         

Fotos: Cynthia PINTER

Blutkreislauf für gute Ideen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Die Schauwerkstatt der Wandergesellen in der Harteneckgasse wurde offiziell eröffnet

 

„Wenn im Stadtbild Damen und Herren in dunkler Cordkleidung mit schwarzen Hüten und blütenweißen Hemden auftauchen, wissen die Hermannstädter, dass Juli ist, denn dann wird die Schauwerkstatt wieder eröffnet.“ Judith Urban, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, wünschte in ihrer Rede am Donnerstag, den 2. Juli, allen anwesenden Wandergesellen, die pünktlich zur Eröffnung der schon zur Tradition gewordenen Schauwerkstatt in der Harteneckgasse/Cetății erschienen waren, einen schönen und erfolgreichen Sommer.Weiterlesen→

Geschenk für Orgel und Publikum

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Ursula Philippi konzertierte an der Sauerorgel in Hermannstadt

 

Hörbar war die Freude der früheren Stadtkantorin, der Ausnahme-Organistin Ursula Philippi darüber, am Mittwoch endlich wieder  die Sauerorgel in der evangelischen Stadtpfarrkirche, „ihr liebstes Kind", wie es einführend ihre Amtsnachfolgerin Brita Falch Leutert sagte, erklingen zu lassen.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2438

Wer kocht den besten Gulasch?; 12. Auflage Red Bull Romaniacs; Feeric Fashion Days; Siebenbürgische Düfte; Michelsberger Spaziergänge; Rumänische Führungen; „Sibiu Sands” im Zentrum; Abgelaufene Identitätskarten erneuern; Wasser wird teurer; ProEtnica im August; Straßen erneuert; Gemeindefest im August; Sommerschule; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Spiegel für die Betrachter

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Peter Connerth stellt im Brukenthalmuseum aus

 

1991 träumte man in Hermannstadt und in Luzern noch von einer Städtepartnerschaft. Ein Grundstein dafür gewesen wäre die Schulpartnerschaft zwischen dem Pädagogischen Lyzeum in Hermannstadt und dem Luzerner Lehrerseminar, an dem Peter Connerth damals noch als Werklehrer tätig war. Connerth hatte seine Heimatstadt Mitte April 1990 nach langen Jahren der Abwesenheit – 1961 war er ausgewandert und hatte sich 1962 in der Schweiz niedergelassen – wieder besucht, am Steuer eines Transporters. Er veranlasste einen Besuch seiner Kollegen vom Päda in Luzern und im März 1991 kamen die Schweizer auf Gegenbesuch. Die Schulpartnerschaft besteht weiter, eine Städtepartnerschaft ist nicht zustande gekommen.Weiterlesen→

Vom Hochzeitsbrei zur Hanklich

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

„Wikingerduo" eröffnete Konzertreihe „Michelsberger Spaziergänge"

 

„Allen Edeln gebieten wir Andacht,/Hohen und Niedern von Heimdalls Geschlecht;/wir wollen Walvaters Wirken künden,/Die ältesten Sagen, deren wir uns entsinnen." Mit diesem Text aus der älteren Edda, gesungen auf eine altnordische Melodie, die möglicherweise aus der Wikingerzeit stammt, begrüßte das „Wikingerduo"  die Anwesenden beim ersten Konzert der Reihe „Michelsberger Spaziergänge" am Sonntag in der Michelsberger evangelischen Dorfkirche.

Bei dem „Wikingerduo" handelte es sich um das Musikerehepaar Brita Falch-Leutert und Jürg Leutert, die nun schon seit einem halben Jahr von den Lofoten aus Norwegen nach Hermannstadt gezogen sind, wo die Norwegerin Stadtkantorin und Organistin der evangelischen Kirchengemeinde A. B. ist und der gebürtige Schweizer Musikwart der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien.Weiterlesen→

Modells am Flughafen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Ein Flugzeug der Blueair-Fluggesellschaft und die Landebahn am Hermannstädter Flughafen dienten am Mittwoch als Laufsteg für die Präsentation von Kreationen rumänischer Modedesigner im Rahmen des Feeric Fashion Festivals.

 

Foto: Ruxandra STĂNESCU

„Gewerkübergreifend arbeiten und lernen“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Münchener Auszubildende im Praktikum im Kaltwassertal

 

Seit 2010 arbeiten Meisterschüler und Auszubildende aus München jährlich in zwei- bis dreiwöchigen Aufenthalten an der Kirchenburg in Mardisch/Moardăș und am Pfarrhaus in Martinsdorf/Metiș. Auf diese Weise konnte dem schleichenden Verfall dieser Gebäude nachhaltig Einhalt geboten und zwischenzeitlich mit Restaurierungsarbeiten begonnen werden.

Den Auftakt des Münchener Engagements machte seinerzeit die Fachschule für Bautechnik unter der Projektleitung von Hans Gröbmayr (die Hermannstädter Zeitung berichtete am 21. Juni 2013). Diese Initiative befasste sich schwerpunktmäßig mit der Instandsetzung der Mardischer Kirchenburg. 2014 kam es dann zum Stabwechsel, und die Projektleitung hat seither die Malerinnung München mit den beiden Projektverantwortlichen Michael Doll (Leiter Berufsbildungszentrum) und Heike Ernst (Assistentin des Leiters Berufsbildungszentrum) inne.Weiterlesen→

Einiges lief gut, anderes schlecht

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2438
 

Rückblick auf die Parlamentarische Session 2014/2015 mit MdP Ovidiu Ganț

 

Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien gab am Donnerstag Auskunft über seine Tätigkeit im Rumänischen Parlament, die HZ-Redakteurin Ruxandra S T Ă N E S C U notierte.

Wie war diese Parlamentarische Session?

Ich denke, dass in dieser parlamentarischen Session einiges gut und einiges schlecht gelaufen ist. Die deutsche Minderheit ist einigermaßen zufrieden mit  einem großen Teil der verabschiedeten Gesetze. Zum Beispiel ist das Gesetz der allgemeinen Wahlen, das vom Parlament bewilligt wurde und nun auf die Promulgation wartet, ein viel besseres Gesetz als das bisherige. Ich bin ein Anhänger der gemischten Wahlen, das ist bereits bekannt, aber das hängt ja von den großen Parteien ab, nicht von den nationalen Minderheiten.Weiterlesen→