Theater als Hybrid

Veröffentlicht am  von

Carmen Elisabeth Puchianu wird Sonntag 60
Ausgabe Nr. 2508
 

5-gant-mit-pucki

Die am 27. November 1956 in Kronstadt geborene Germanistinund Autorin Carmen Elisabeth Puchianu feiert am Sonntag ihren 60. Geburtstag. Kurz davor hat sie sich selbst ein Geburtstagsgeschenk gemacht: Mit Robert Gabriel Elekes, mit dem sie seit 2009 im Duo Bastet Theateradaptionen produziert und aufführt, hat sie im Rahmen des Etnovember-Festivals der Kronstädter Transilvania-Universität die neueste Produktion „Neues Stück“ gezeigt.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2508

Treffen mit MP Ovidiu Ganț; Katharinenball mit „Trio Saxones“; Folklorefestival; Orgelvesper zum Ausklang des Kirchenjahres; Lesung im DKH; Adventsbasar am 3. Dezember; Basar der DWS-Frauen; Uriah Heep an Silvester; Männerfrühstück an der EAS; Eislaufplatz vor Orangerie; Swiss Academy lädt ein; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

D. Dr. Christoph Klein ist Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie

Veröffentlicht am  von

2508

4-altbischof

Aus Anlass des 150. Gründungsjubiläums der Rumänischen Akademie wurden am Mittwoch mehrere Persönlichkeiten des wissenschaftlichen und kulturellen Lebens aus Rumänien im Rahmen einer akademischen Feier zu Mitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern bzw. Ehrenmitgliedern ernannt. Zu den Ehrenmitgliedern zählen u. a. die bekannte Schriftstellerin Ana Blandiana (unser Bild, 1. v. l.) und der emeritierte Bischof der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, D. Dr. Christoph Klein (unser Bild, 4. v. r.). Klein sagte im Gespräch mit der deutschen Sendung im Rumänischen Fernsehen, er habe es nie erwartet, „einer solchen Ehre zuteil zu werden“ und „Ich war wirklich überrascht, zu erfahren, dass man mich auserkoren hat, Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie zu werden“.  

Foto: Academia Romana

Gefühlvolles Winterjazzkonzert

Veröffentlicht am  von

Das Trio Tango Transit konzertierte in der Johanniskirche
Ausgabe Nr. 2508
 

5-tango-transit

„Stille Nacht” als Jazzsong – Tränen der Rührung und großen Applaus erntete die deutsche Band Tango Transit in der Johanniskirche bei dem Winterjazzkonzert „Engelrausch” am Montag. Die Band befand sich auf einer Konzerttour in Rumänien und der Republik Moldova, nach Hermannstadt kamen die drei Musiker auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt.Weiterlesen→

„Wenn sie hörenswert erzählt werden“

Veröffentlicht am  von

Michael Markels Buch zur Deportations-Literatur in Nürnberg erschienen
Ausgabe Nr. 2508
 

i-deportation

Die Wörter „Deportation“ und „schöne Literatur“ im selben Buchtitel zu lesen, mag auf den ersten Blick irritierend sein. Doch spätestens seit Herta Müller 2009 für ihren Roman „Atemschaukel“ mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, ist klar, dass die Poetisierung des Grauens möglich ist. Der Literaturwissenschaftler Michael Markel hat nun den „Versuch einer Bestandsaufnahme“ (so der Untertitel) über „Die Deportation der Rumäniendeutschen im Spiegel der schönen Literatur“ verfasst. Herausgegeben hat das Buch das Haus der Heimat Nürnberg.Weiterlesen→

„Keramik hat eine schöne Zukunft”

Veröffentlicht am  von

Florin Dumitru baut alte Häuser in Miniatur nach, Modell steht Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2507
 

3-miniaturhauschen

Bekannt ist Florin Dumitru in Hermannstadt durch Miniaturhäuschen aus Ton, in denen Einheimische und Touristen den Flair alter Häuser wiederfinden. Ein Verkaufsfhit auf dem herbstlichen Töpfermarkt am Großen Ring in Hermannstadt ist der kleine Ratturm, die Bauernhäuser mit den kleinen Schafen haben allerdings auch ihre eigene Kundschaft. Die Hermannstädter sind glücklich, denn die schönen Objekte sind in Läden zu finden und als kleine Weihnachtsgeschenke ideal. Der 36-Jährige ist allerdings ein Autodidakt. Eigentlich hat er Geschichte und Archäologie studiert und zehn Jahre an der Valahia-Universität in Târgoviște unterrichtet. Über seine Liebe zur Keramik – von Cucuteni bis zu den modernen Objekten – und auch über die Zukunft dieser Kunst sprach Florin Dumitru mit HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s cu.Weiterlesen→

„Ich wollte etwas Langfristiges schaffen“

Veröffentlicht am  von

Lernen und Erholen in Carmen Schusters Gästehaus in Kleinschenk
Ausgabe Nr. 2507
 

kleinschenk-1

Lernen und Erholen, das stand auf dem Programm für die zwölf Teilnehmerinnen beim Wochenende der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in Kleinschenk/Cincșor. Der Veranstaltungsort, das Gästehaus von Carmen Schuster und ihrem Mann Michael Lisske, war dafür wie gemacht. Weiterlesen→