Ausgabe Nr. 2400
 >

Netzwerk der deutschen Minderheitenmedien tagte in Fünfkirchen

Elf Redakteure von deutschen Medien aus Rumänien und Ungarn nahmen vergangenes Wochenende an der jährlichen Tagung des FunkForums in Fünfkirchen/Pécs, Ungarn, teil. Ein wichtiger Punkt des Treffens waren die Vorstandswahlen sowie das Besprechen von verschiedenen Problemen wie unter anderem Zukunft und Ziele des Vereins. Höhepunkte des Treffens waren die Vorstellung des Buches „Die 5. deutschsprachige Literatur, heute”, sowie das Konzert der Temeswarer Big Band unter der Leitung von Franz Hoffner.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2400
 >

Zum dritten Mal CibinFest auf dem Großen Ring in Hermannstadt

Wenn im September deutsche Schlager aus einem Festzelt dringen, Menschen in bayrischen Trachten umherlaufen, mit Bier und Brezeln in der Hand, dann denkt man an das Oktoberfest in München. Doch: Über 1.000 Kilometer von der bayrischen Landeshauptstadt entfernt, spielte sich genau das ab. Auf dem Großen Ring in Hermannstadt fand vom 25. bis zum 28 September die dritte Auflage des CibinFests statt, das „Oktoberfest pe româneschte".Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2399
 >

Gespräch mit Erich Türk über den ISO-Kongress

Der alle zwei Jahre in einem anderen Land organisierte Kongress des Internationalen Vereins der Orgelbauer (International Society of Organbuilders, ISO) fand vom 7. bis 14. September d. J. erstmals in Rumänien statt. Die rund hundert Kongressteilnehmer absolvierten ein dichtes Programm, das sie an historisch interessante Instrumente in Hermannstadt und Umgebung, Mediasch, Birthälm, Schäßburg, das Haferland in der Gegend von Reps, Kronstadt und Umgebung sowie Bukarest führte. Einblicke in die Veranstaltung bietet der Klausenburger Organist Erich Türk in einem Gespräch mit der HZ-Chefredakteurin Beatrice U n g a r.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2399
 >

Beim 24. Sachsentreffen in Mühlbach feierte das DFDR sein 25. Jubiläum

Die Straßen um die Stadtpfarrkirche in Mühlbach sind an diesem Samstag, den 20. September 2014, abgesperrt. An den Durchgängen stehen Polizeibeamte. Vom Innenhof der Kirche dringen Geräusche über die Mauer: deutsche Sprachfetzen, Schritte auf Stein- und Grasboden, vereinzelt der Klang einer Trompete. Es ist 9.30 Uhr, in einer halben Stunde beginnt der Festgottesdienst des 24. Sachsentreffens, das erstmals in Mühlbach stattfindet.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2398
 >

Am 20. September 1974 wurde die Transfogarascher Hochstraße eröffnet

Als „greatest driving road in the world" (tollste Verkehrsstraße der Welt) bezeichnete ein Reporter der BBC-Sendung „Top Gear" (Höchstgang) 2009 die Transfogarascher Hochstraße, die auf der Nord-Süd-Achse die Südkarpaten überquert. Gebaut wurde die Straße von 1970 bis 1974, am 20. September 1974, also vor genau 40 Jahren wurde sie feierlich eröffnet. Ursprünglich war sie als einspurige Forststraße geplant, aber der damalige Staatschef und Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei forderte zwei Spuren, in der gleichen Bauzeit…Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2398
 >

Der siebenbürgische Musiker Michael Beck ist tot

Der 1955 in Urwegen geborene Michael Hamlescher, als Musiker unter dem Namen Michael Beck bekannt, wurde in der Wuppertaler Zeitung vom 23. Oktober 2004 anlässlich seines 25. Jubiläums an der Bergischen Musikschule als „Wanderer zwischen den Musikwelten bezeichnet" und als einer „der regelmäßig auszieht, Toleranz zu leben". Am 11. September 2014 kam Michael Beck bei einem schweren Verkehrsunfall bei Konstanza ums Leben. Eine seiner ehemaligen Kolleginnen an der Hermannstädter Kunstschule, die in Frankfurt an der Oder tätige Violonistin Simona Böhm, erinnert sich im Folgenden an den viel zu früh Verstorbenen:Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2398
 >

Großzügige Sachspende der Michael Schmidt-Stiftung zum Schulbeginn

65.000 Schülerinnen und Schüler gehen seit Montag im Kreis Hermannstadt wieder zur Schule. Während ca. 8.000 Erst- und Zweitklässler auf ihre Lehrbücher noch warten müssen, dürfen sich die Kinder freuen, die an einer der 19 Schulen mit deutschen Abteilungen die Vorbereitungsklassen besuchen. Die Michael Schmidt-Stiftung und die Bayerische Staatsregierung schenkten diesen entsprechende Lehrmittel.Weiterlesen→