Zwischen Aufgabe und Aufgeben

Ausgabe Nr. 2351
 >



Das Kulturerbe im Mittelpunkt des 23. Sachsentreffens in Schäßburg

 

Mit Schirmen ausgestattet und warm gekleidet stellten am Samstag  Morgen einige Wackere ihre Stände auf dem Platz zwischen Stundturm und Venezianischem Haus, wo das Schäßburger Deutsche Forum seinen Sitz hat, auf. Einige hatten Bücher mitgebracht, wie die Honterus-Druckerei, der hora-Verlag und der ADZ-Verlag, andere Stickereien wie die Frauen der Handarbeitskreise.

Weiterlesen

Auf Schatzsuche

Ausgabe Nr. 2351
 >

Einzigartiger OL-Wettkampf im Jungen Wald

 

„Die Schätze des Jungen Waldes" titelten die Organisatoren – die Vereine Tură în natură, Pedale, jener der Bergretter, die Stiftung für Gemeinschaft und die Bergfreunde – den einzigartigen Orientierungslauf-Wettkampf, der zum ersten Mal am Samstag im Jungen Wald stattgefunden hat.

 

Weiterlesen

800 Jahre zu Gast gewesen?

Ausgabe Nr. 2350
 >

Film über den Freikauf der Rumäniendeutschen im Spiegelsaal gezeigt

 

„Für mich liegt das ganze Geheimnis in dem Wort ‚Hospites´. Ihr seid nicht Eigentümer dieses Landes sondern ihr seid Gäste. Und ein Gast bleibt zwei Stunden oder drei oder er bleibt ein Jahr oder er bleibt wie wir 800 Jahre. Und dann geht er. Und so sind unsere Leute und wir auch in dem Bewusstsein gegangen, wir waren hier Gäste, wir haben da viel geleistet. Es ist unübersehbar was wir da geleistet haben in 800 Jahren, aber jetzt gehen wir wieder nach Hause.“

 

Weiterlesen

Die Schule hat begonnen

Ausgabe Nr. 2350
 >

„Dino-Klasse": Die 32 Kinder der deutschen Vorschulkasse D (D von Dinosaurier) an der Schule Nr. 6 in Hermannstadt und ihre Lehrerin Ioana Ruga freuen sich über den ersten Schultag.            

Foto: Fred NUSS

Die Wusch und die Kinder

Ausgabe Nr. 2363
 >

Wettbewerb für Schüler aus dem Harbachtal

 

Eine Lehrerin aus Schellenberg habe nicht gewusst, dass die Schmalspurbahn, im Volksmund Wusch" genannt, die bis 2001 zwischen Hermannstadt und Agnetheln verkehrte, auch in Schellenberg hielt. Dies sei mit ein Grund dafür gewesen, den Wettbewerb Mocănița noastră" (Unsere Wusch) zu organisieren, sagte Mihai Dragomir von Mioritics bei der Gesprächsrunde am Montag in der Maison Ile-et-Villaine.

 Weiterlesen

Decathlon in Hermannstadt eröffnet

Ausgabe Nr. 2363
 >

Bekanntes Sportartikelgeschäft eröffnete ersten Laden in Hermannstadt

 

Es ist einer der kleineren Decathlon-Läden in Rumänien, das Angebot soll aber darunter nicht leiden. Was die Mutterfirma in anderen Läden anbietet, kann per Bestellung auch nach Hermannstadt gebracht werden, sagte Ruxandra Beşe, Expansions-Direktorin von Decathlon Rumänien bei der Eröffnung des Ladens in Hermannstadt.

 

Weiterlesen

Bürgermeisteramt siegte

Ausgabe Nr. 2350
 >

DWS veranstaltete den 14. Kleinfeld-Fußballcup

 

Die Herbstsonne ließ am vergangenen Samstag Vormittag ihre Strahlen sanft auf die zwei Kleinfeldfußballplätze des „Top of the Football”-Sportplatzes am Boulevard Vasile Milea in Hermannstadt gleiten. Bei saftigem Fleisch vom Grill und Bier konnten die Anwesenden die Spiele zwischen den rund 20 Mannschaften miterleben. Der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) veranstaltete nämlich den 14. Fußballcup, bei dem sich in dem Finale die Mannschaft des Bürgermeisteramtes gegen die der Gasgesellschaft E.ON durchsetzte.

 

Weiterlesen