Von allem etwas

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2374
 >

„Das Stundenglas" von Otto Folberth

 

Die eher ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen dem Schweizer Flüchtlingshelfer Claude Favre-Rüegg und der aus Heltau in Siebenbürgen stammenden Lehrerin Susanne Stolz ist der rote Faden eines Romans von Otto Folberth (1896-1991), der Ende 2013 im Schiller Verlag erschienen ist.

Als der vor allem als Herausgeber der kommentierten Werksausgabe von Stephan Ludwig Roth bekannte Otto Folberth 1955 für den Roman „Das Stundenglas" mit dem Preis des Südostdeutschen Kulturwerkes München ausgezeichnet wurde, lag dieser lediglich als Manuskript vor. Die Drucklegung sollte noch mehr als 50 Jahre auf sich warten lassen und ist dem Schiller Verlag Bonn-Hermannstadt zu verdanken sowie dem Einsatz des Germanisten Horst Schuller. Dieser war laut Herausgeber Anselm Roth „wesentlich beteiligt an der Übertragung des Manuskripts in eine Datei und an der Umwandlung in die aktuelle Rechtschreibung. Für seine Mühe und für sein Engagement ist ihm der Verlag zu großem Dank verpflichtet."Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2374

Außenminister war in Berlin

Buchpräsentation

Rügenkrimis im DKH

Ballettwettkampf

„Musik aus der Stille"

Workshop-Marathon

Freiwillige Museumshelfer  fürs Teutsch-Haus gesucht

Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums

Osterball und Blasmusikkonzert in Österreich

25 Stunden Theater

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher SpracheWeiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2411

Weihnachtsspezial auf TVR1; HZ-Abonnements für 2015; Krippenspiel am Sonntag; Bergfreunde laden ein; Ausstellung im Sandersaal; Internationales Parlaments-Stipendium;  Evangelisches Gemeindeleben in Hermannstadt und Umgebung; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Premiere im Spiegelsaal

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

Das Stück „Kaffeekränzchen und andere Alltagssequenzen" von Carmen E. Puchianu hatte am Dienstag der Vorwoche im Beisein der Autorin Premiere im Rahmen des Seniorennachmittags im Spiegelsaal des Forumshauses. Unser Bild: Szenenfoto mit Dorothea Binder (Clothilde), Christa Roșca (Tusnelda), Brigitte Auner (Babette), Eva Sonn (Kunigunde) und Heide Klein (Esmeralda).            Foto: Fred NUSS

 

Benefizveranstaltung

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

„Wieso habe ich überlebt? Hätten Sie überlebt?" diese Frage stellt die Holocaust-Überlebende Janka Festinger (geboren 1916 in Sighetul Marmației in Nordsiebenbürgen, gestorben 1994 in Beverly, New Jersey/USA) in dem Stück „Janka", das Oscar Speace, einer ihrer beiden Zwillingssöhne aufgrund eines Briefes seiner Mutter verfasst hat, den diese nach ihrer Befreiung 1945 an ihren Onkel in den USA geschrieben hat und den er 1998 entdeckte. Der Monolog hatte in der rumänischen Fassung von Ioan I. Popescu und in der Regie von Toma Enache am 6. Mai 2012 Premiere im Geburtstort der Protagonistin. Die Rolle von Janka Festinger spielt Maia Morgenstern (unser Bild), Intendantin des Jüdischen Theaters Bukarest. Am Freitag, den 21. März, 19 Uhr, wird das Stück im Thalia-Saal in Hermannstadt aufgeführt im Rahmen einer Benefizveranstaltung des Rotary Clubs Hermannstadt für Schüler mit guten Ergebnissen bei Schülerwettbewerben. Kartenvorverkauf im Thalia-Saal.

Ein tätiger Mensch

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

Herrn Professor George Guţu zum Siebzigsten

 

Es gibt unzählige Frauen und Männer auf der Welt, die in diesem Jahr 70 Jahre alt werden, und davon sicher eine Menge in Rumänien, viele von ihnen leben in Städten, andere leben auf dem Land, sie sind Mütter und Großmütter, Väter und Großväter, Tanten und Onkel,  und einige wiederum sind alleinstehend. Sie alle werden von Familienangehörigen, von Freundinnen und Freunden  oder flüchtigen Bekannten und Nachbarn mit guten Wünschen und kleineren oder größeren Geschenken bedacht. So wird der Jubeltag zu einem schillernden Ereignis und man hat das wohltuende Gefühl, nicht vergessen worden zu sein.

Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2373

143.914 Wahlberechtigte in der Kartei

Kunstführer-App für Hermannstadt

Kreisforum tagt morgen

Karriere-Messe

Bücherpräsentation

„Musik aus der Stille"

Liederabend im Spiegelsaal

Rügenkrimis im DKH

Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums

Neues Hundeheim soll gebaut werden

Seminar mit Roelie Derendorp in Mediasch

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

 

Radio Neumarkt auf Deutsch

 

Weiterlesen→

Aussprache zur Diakonie

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

Notizen vom Kuratorentag in Hermannstadt

 

Unter dem Motto „Geborgen in unserer Kirche" fand am Samstag, den 8. März, in Hermannstadt der jährliche Kuratorentag der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien statt. Zum Auftakt gab es einen Abendmahlsgottesdienst in der Johanniskirche, bei dem Pfarrer Gerhard Wagner (Karlsburg/Alba Iulia) die Predigt hielt.

 Weiterlesen→

Praktikumsbörse geplant

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

Neuer Beirat für die Michael-Schmidt-Stiftung

 

 

In einer konstituierenden Sitzung am 24. Februar stellte die Michael-Schmidt-Stiftung ihren neuen Beirat vor. Bischof i. R. Prof. Dr. Dr. h.c. Christoph Klein, der Bundestagsabgeordnete und Bundesvorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen, Dr. Bernd Fabritius sowie der Kulturreferent der Deutschen Botschaft in Rumänien, Josef Karl, wurden durch den Vorsitzenden Michael Schmidt im Beirat der Stiftung willkommen geheißen.

 Weiterlesen→

Touristische Welt unter sich

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2373
 >

Rumänien bei der ITB in Berlin-Charlottenburg

 

In Berlin-Charlottenburg direkt am Funkturm von 1926, dem kleinen „Eifelturm“, hatte sich vom 5. bis 9. März in den Messehallen die weltgrößte Touristikmesse, die Internationale Touristikmesse Berlin (ITB) ausgebreitet. 189 Länder stellten sich vor, zeigten ihre anziehenden und kulturellen Schönheiten, über 10.000 Aussteller waren gekommen. Unsere Berliner Mitarbeiterin Christel Wollmann-Fiedler war dabei und schwärmt im Folgenden von der Teilnahme Rumäniens:

 Weiterlesen→