Ausgabe Nr. 2452
 

Gespräch mit dem Journalisten Thomas Wagner

Thomas Wagner war schon während seiner ganzen Laufbahn Journalist. Gegenwärtig ist er Korrespondent unter anderem für den Deutschlandfunk wo er bereits seit 1987 aktiv ist, Deutschlandradio oder Südwestrundfunk. Als Korrespondent war er auch schon in Russland, auf Haiti oder in China unterwegs, nirgends aber so regelmäßig wie in Rumänien. Thomas Wagner ist nämlich seit Dezember 1994 regelmäßig als Korrespondent in Temeswar tätig. Im Funkforum, dem Medienforum deutschsprachiger Redaktionen in Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien ist er als Mitglied seit der Gründung 2001 dabei. Beim letzten Funkforum-Treffen in Szegedin Ende September sprach HZ-Redakteur Werner F i n k mit Thomas Wagner.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2451
 

Die Autorin und Übersetzerin Nora Iuga erhielt das Bundesverdienstkreuz

„Bis heute stellen Sie sich, verehrte Frau Iuga, jeder Herausforderung. Trotz des achtjährigen Publikationsverbotes ab 1970 haben Sie ihr schöpferisches Wirken nicht unterbunden sondern stets weiter geschrieben und sich für die Literatur und freie Meinungsäußerung eingesetzt. Mit Ihrem außerordentlichen Einsatz als Sprach-, Kultur-und Literaturvermittlerin und Ihrem ständigen Engagement für die Rezeption deutscher Literatur in Rumänien haben Sie sich nachhaltig um das deutsch-rumänische Verhältnis verdient gemacht. Ich möchte Ihnen daher namens der Bundesrepublik Deutschland sehr herzlich danken." Mit diesen Worten schloss  Werner Hans Lauk, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, seine Laudatio anlässlich der Übergabe des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Frau Eleonora Almosnino, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Nora Iuga, am 30. September 2015 in Bukarest.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2445
 

Genealoge Christian Weiss hofft auf freundliche Unterstützung

Günter von Hochmeister hat unter dem Titel „Chronik von Hochmeister-Krafft. Siebenbürgisch-sächsische Familien im Wandel der Zeiten. 1664–2000“ seine Forschungen zu den nobilitierten Hochmeister veröffentlicht. Demnach wanderten Träger des Namens Hochmeister ungeadelt aus Schönberg im 17. Jahrhundert nach Hermannstadt ein. In dem derzeit auf Grund von Familienbüchern und Matrikeln erstellten Ortsfamilienbuch von Schönberg, erstellt von Michael Schneider, Mainz, findet sich der Name jedoch nicht, obgleich die Daten bis 1625 zurückgehen, allerdings erst von 1650 herwärts gehäufter vorliegen. Fritz Keintzel-Schön führt in „Die siebenbürgisch-sächsischen Familiennamen“ (Böhlau Köln Wien 1976) HOCHMEISTER nur als Hermannstädter Familiennamen, erklärt ihn aus Jägerei abgeleitet und zwar Abrichter der Habichte, wobei er sich auf K. Linnartz „Unsere Familiennamen“ (Bonn Berlin 1940) beruft.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2442
 

Industriepionier Günter Fronius ist tot

Der gebürtige Hermannstädter Günter Fronius, bedeutender Wirtschaftskapitän und langjähriger Förderer der Gemeinschaft ausgewanderter Siebenbürger Sachsen in Österreich, ist am 21. Juli 2015 in Pettenbach in seiner oberösterreichischen Wahlheimat verstorben. Kommerzialrat Fronius war zum Zeitpunkt seines Todes mit 107 Jahren der älteste Einwohner Oberösterreichs, wie der Österreichische Rundfunk (ORF) berichtet.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2441
 

Streiflichter vom Artgothica-Poesiefestival

Am vergangenen Wochenende schwebten Verse in der Luft und die Stadt bekam den Duft der faszinierenden Dichterwelt zu spüren. Anlass war das Internationale Poesiefestival Artgothica.

Dichter, Vertreter literarischer Zeitschriften oder Liebhaber der Poesie aus Rumänien, Deutschland oder Israel, bestritten bzw. besuchten die Lesungen im Hof des Landeskirchlichen Schülerwohnheims und im Spiegelsaal des Deutschen Forums, wo Gedichte für jeden Geschmack zu hören waren, vom klassischen Endreim bis zu postmodernen Texten.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2441
 

100 Jahre seit dem Tod des siebenbürgischen Botanikers Josef Barth

Als besten Kenner der Flora des mittleren und unteren Kokeltales würdigte der spätere Gründer des Botanischen Gartens der Universität Klausenburg Prof. Dr Alexandru Borza das Lebenswerk des Lehrers, Pfarrers und leidenschaftlichen Botanikers Josef Barth anlässlich dessen Todestages, der sich am 29. Juli 2015 zum hundertstenmal jährt. Bereits als junger Geobotaniker war Borza mit ihm zusammengetroffen und hatte dabei  in ihm einen herausragenden Kenner der Pflanzenwelt Siebenbürgens gesehen. Im Rahmen eines späteren Forschungsprogramms der Zweigstelle Klausenburg der Rumänischen Akademie der Wissenschaften zur Erfassung der Pflanzengemeinschaften hatte Professor Borza auch die Hügelgebiete um den Mittel- und Unterlauf der Großen Kokel in die Forschungen einbezogen. Dabei war er fast 50 Jahre nach Josef Barths Tod auf dessen Spuren gewandert und hatte sich in seinen eigenen Geländeforschungen vergleichend auf Barths frühere Ergebnisse gestützt, die er 1964 als „bedeutendstes Forschungswerk“ im Gebiet einschätzte. An dieser Einschätzung hat sich bis zum heutigen Tag kaum etwas geändert. 

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2440
 

Hans Bergel feiert am 26. Juli seinen 90. Geburtstag

Hans Bergel wird am 26. Juli d. J. 90. Wer ihn sieht und erlebt, dem fällt es schwer, das zu glauben. Der Geist hellwach, die Formulierungen druckreif: Der Schriftsteller hat eben die Neuauflage seiner drei großen Romane begleitet und arbeitet bereits an seinem nächsten Buch.

Hans Bergel wurde 1925 im siebenbürgischen Rosenau/Râșnov bei Kronstadt/Braşov (Rumänien) geboren. Seine frühen Jahre waren geprägt von humanistischer Bildung und vom gelebten Neben- und Miteinander im multikulturellen Südosteuropa. Hans Bergel war später Partisan, Lehrer, Leistungssportler und Orchestermusiker. Immer wieder geriet er in Konflikte mit der Staatsgewalt. Schon zweimal war er verhaftet worden, als er 1959 im „Kronstädter Schriftstellerprozess“ zusammen mit Wolf von Aichelburg, Andreas Birkner, Georg Scherg und Harald Siegmund zu insgesamt 95 Jahren Haft und Zwangsarbeit verurteilt wurde.

Weiterlesen→