Ausgabe Nr. 2974
36. Sachsentreffen in Schönau
Schönau/Șona. – Das 36. Sachsentreffen findet vom 19. bis 20. September 2026 in Schönau/Șona im Kreis Alba statt. Anlässlich der drei Jugend-Jubiläen – 20 Jahre Jugendwerk der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, 30 Jahre Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen (ADJ) und 40 Jahre Siebenbürgisch-Sächsische Jugend Deutschland (SJD) – steht das diesjährige Sachsentreffen unter dem Motto „Jugend bewegt Siebenbürgen“.
Neben den bewährten Bestandteilen des Sachsentreffens: Gottesdienst, Aufmarsch der Trachtengruppen, Kulturprogramm, Blasmusik und Festveranstaltung, bietet das Programm auch Angebote für Kinder und Jugendliche, Workshops, Ausstellungen, sowie einen geselligen Abend mit Tanzunterhaltung. Die Honterusmedaille geht an Dr. Johannes Klein und an Gustav Binder. Martin Bottesch wird mit dem Ehrenstern der Föderation der Siebenbürger Sachsen geehrt. Das genaue Programm finden Sie unter kalender.ro
Das Hermannstädter Forum stellt für Interessierte am Sonntag, den 20. September, einen Bus zur Verfügung. Anmeldungen bis 17. September telefonisch im Sekretariat des DFDH unter 0269-21.78.41 (wochentags zwischen 9 und 14 Uhr).
- Töpfermarkt auf dem Großen Ring
Hermannstadt. – Die 60. Auflage des traditionellen Hermannstädter Töpfermarktes auf dem Großen Ring/Piața Mare findet am Samstag, den 5. September und am Sonntag, den 6. September, jeweils zwischen 8 und 22 Uhr, statt.
Es gibt Schautöpfern auf der traiditonellen Töpferscheibe und Workshops für Kinder und Erwachsene. Veranstalter sind das Kreiszentrum für die Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur „Cindrelul-Junii Sibiului” und das ASTRA-Museum. (BU)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, den 4. September, 12 Uhr, Jürg Leutert (Orgel) und am Samstag, den 5. September, 19 Uhr, Lukas Hellmann (Orgel, Kronstadt). (BU)
„Sibiu Guitar Meeting“
Hermannstadt. – „Sibiu Guitar Meeting“ findet vom 3. bis 6. September im ASTRA-Freilichtmuseum statt. Karten (60-80 Lei) und Abos (200 Lei) gibt es auf iabilet.ro. Am Museums-Eingang können ebenfalls Karten gekauft werden, allerdings zu unterschiedlichen Preisen. Näheres auf www.facebook.com/guitarmeetingfestival. (RS)
- Ausgabe von SCAF
Hermannstadt. – Die siebente Ausgabe des Festivals für Zeitgenössische Kunst (SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival) findet vom 4. September bis zum 8. November an drei Orten statt: im Museum für zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums, im Brukenthalpalais und im ehemaligen Ursulinenkloster. Veranstalter ist der Künstlerverein „Brukenthal von Studio“ in Partnerschaft mit dem Brukenthalmuseum. Eröffnet wird das Festival am Freitag, den 4. September, 18 Uhr, im ehemaligen Ursulinenkloster. (BU)
Transylvanian Arts Festival
Hermannstadt. – Das Kunstfestival „Transylvanian Arts Festival“ findet noch bis 6. September in Reichesdorf/Richiș, Birt-
hälm/Biertan und Großkopisch/Copșa Mare statt. Näheres unter realityandbeyond.co.uk/transylvanian-arts-festival/. (RS)
Produzentenmarkt
Hermannstadt. – Im Herbst soll jeden Samstag – beginnend mit dem 5. September – zwischen 7 und 13 Uhr ein Produzentenmarkt am Obor-Markt (Flohmarkt, an der Ausfallstraße nach Mediasch) organisiert werden. Der Markt wendet sich exklusiv an landwirtschaftliche Produzenten, bei denen die Hermannstädter Produkte der Saison (auch in großen Mengen) kaufen können. Der Eintritt und das Parken sind frei. (RS)
Kaffeenachmittag im Forum
Hermannstadt. – Der erste Kaffeenachmittag des DFDH nach der Sommerpause findet am Dienstag, den 8. September, 14 Uhr, im Spiegelsaal im Forumshaus statt. Hans Klein spricht zum Thema „Die Ereignisse nach 1989 im Spiegel der Hermannstädter Zeitung“. (BU)
George Enescu-Wettbewerb
Hermannstadt. – Der Internationale George-Enescu-Wettbewerb feiert dieses Jahr seine 20. Ausgabe und bietet bis zum 19. September unter dem Motto „Auf der Suche nach Exzellenz“ („In Pursuit of Excellence“) im Thaliasaal jeweils ab 19 Uhr folgende Konzerte: Dienstag, 8. September: Nemanja Radulović & Laure Favre-Kahn; Donnerstag, 10. September: Enrico Dindo & Monica Cattarossi; Donnerstag, 17. September: Daria Parkhomenko; Samstag, 19. September: Hyeonjeong Lee & Gabriel Gîțan. Karten (ab 40 Lei/Abend bzw. Abo 200 Lei) auf iabilet.ro. (RS)
Buchvorstellung im Erasmus
Hermannstadt. – Eine zweisprachige (deutsch und rumänisch) Buchvorstellung mit dem bekannten Hermannstädter Theater- und Filmschauspieler Siegfried Siegmund findet am Donnerstag, dem 10. September, 17 Uhr, im Erasmus-Büchercafé statt. Siegmund präsentiert sein jeweils in deutscher und in rumänischer Sprache im Hermannstädter ATU-Verlag erschienenes Erinnerungsbuch „Schimb brățară de aur pe un colier de turcoaze“ (2015)/„Auf der Bühne des Lebens“ (2026). (BU)
- Orgelsommer in Großau
Großau/Cristian. – Das letzte Konzert des Orgelsommers in der Großauer Kirchenburg bestreiten bei freiem Eintritt, am Donnerstag, den 10. September, Brita Falch Leutert & Jürg Leutert (Orgel, Hermannstadt). Im Anschluss zu den Konzerten bieten die Organisatoren im Speckturm eine kleine Verköstigung mit geselligem Beieinander. (JL)
Schießübungen bei Poplaca
Hermannstadt. – Die Schießübungen auf dem automatisierten Schießplatz bei Poplaca im September wurden bekanntgegeben. Die Eigentümer der angrenzenden Grundstücke sind aufgefordert, sich nicht in der Nähe aufzuhalten. Mit scharfer Munition wird geschossen am: 8.30-18 Uhr: 10. September; 8.30-16 Uhr: 11., 25. September; 8.30-19 Uhr: 14., 15., 28. September; 8.30-20 Uhr: 16., 17., 21., 22., 23., 24., 29., 30. September. Mit Übungsmunition wird geschossen am 8. und 18. September. Je nach Wetterbedingungen ist es möglich, dass die durch die Schüsse verursachten Geräusche in den nahegelegenen Ortschaften zu hören sind. (RS)
Stipendien des Freistaats Bayern
Regensburg. – Jahresstipendien des Freistaats Bayern für Graduierte aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa werden auch für das Hochschuljahr 2027/2028 ausgeschrieben. Bewerben können sich Hochschulabsolventinnen und -absolventen (mit entsprechender Staatsbürgerschaft) aus Bulgarien, Kroatien, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, der Slowakei, Tschechien, der Ukraine und Ungarn.
Das Stipendium dient der Finanzierung eines Aufbaustudiums (z. B. Master) oder einer Promotion an einer staatlichen bzw. staatlich geförderten Universität oder Hochschule in Bayern. Zudem können einjährige Forschungsaufenthalte in Bayern im Rahmen einer Promotion im Heimatland gefördert werden. Das Stipendium wird zunächst für ein Jahr gewährt und kann auf Antrag maximal zweimal (auf insgesamt drei Jahre) verlängert werden; die monatliche Förderhöhe beträgt 992 Euro.
Die Bewerbung erfolgt ausschließlich digital; die Bewerbungsfrist für Erstanträge ist der 1. Dezember 2026.
Nähere Auskünfte unter ht tps://www.uni-regensburg.de/bayhost/foerderung-und-stipen dien/nach-bayern/studieren-in-bayern (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 5. September, 17-18 Uhr/Sonntag, 6. September, 10-11 Uhr: Zwischen Auswanderung und Verbundenheit: Pfarrer i. R. Klaus Werner Neugeboren.
TVR 2, Dienstag, 8. September, 13.00-13.30 Uhr: Banater Rezepte mit Ramona Lambing.
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 9. September, 14.30-15.00 Uhr: Der Temeswarer Geigenbauer.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 10. September, 15.00-16.43 Uhr: Michelsberger Burgfest; Meet & Greet under the Wings; Die Rider spenden; Haferland-Kulturwoche 2026.