Ausgabe Nr. 2973
Ursulinenkloster für 6,25 Millionen Euro
Hermannstadt. – Die römisch-katholische Erzdiözese Alba Iulia will das ehemalige Ursulinenkloster für 6,25 Millionen Euro verkaufen, das Hermannstädter Bürgermeisteramt will das Vorkaufsrecht nicht ausüben. Der Kauf des denkmalgeschützten Gebäudes mit einem Grundstück von ca. 8.000 Quadratmeter wurde von mehreren Direktionen des Bürgermeisteramtes untersucht und abgeschlagen. Auf dieser Grundlage hat Bürgermeisterin Astrid Fodor dem Hermannstädter Stadtrat gestern, in der monatlichen Sitzung, einen entsprechenden Beschlussentwurf zur Genehmigung vorgelegt. Der Kauf würde „erhebliche Kosten für die Wiederaufnahme des Betriebs in der Immobilie und deren Anpassung an die derzeit geltenden technischen, funktionalen, sicherheitstechnischen und energieeffizienten Standards“ mitbringen, so das Amt.
Fünf Tage nachdem das Bürgermeisteramt den Kaufvorschlag von der Erzdiözese erhalten hat, also am 25. August, hat „Therme Group“ die Absicht mitgeteilt, die Immobilie zu erwerben und insgesamt 40 Millionen Euro zu investieren, um hier ein Zentrum für Kunst, Patrimonium und Kultur zu eröffnen. (RS)
ProEtnica 2026 hat begonnen
Schäßburg. – Die Wanderausstellung „Zeitenwende 1526. Zäsur und Chance“ des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Potsdam, die zu Pfingsten 2026 zum ersten Mal beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl gezeigt wurde, wird im Rahmen des Festivals ProEtnica 2026, das vom 26. bis 30. August stattfindet, in der evangelischen Klosterkirche in Schäßburg präsentiert.
Dazu erläutern die Veranstalter vom Deutschen Kulturforum östliches Europa: „Es ist ein Datum, das die Geschichte Mitteleuropas über Jahrhunderte hin prägen sollte: die verlorene Schlacht gegen die Osmanen am 29. August 1526 bei Mohács im südlichen Ungarn. Dennoch ist die Erinnerung daran heute nur in wenigen Ländern präsent. 500 Jahre nach dieser Zeitenwende wollen wir mit einer kleinen deutsch-englischen Wanderausstellung dieses Ereignis ins Bewusstsein rufen.
Auf fünf Tafeln zeigen wir auf, wie eng vernetzt die Länder Mitteleuropas zu Beginn der Frühen Neuzeit waren und welche Folgen die vernichtende Niederlage für Ungarn-Kroatien, für Böhmen, Mähren und Schlesien, schließlich für Österreich und die entstehende Donaumonarchie hatte. Und dass viele Prägungen dieser Entwicklung bis in die Gegenwart nachwirken.“
Das gesamte Programm der 20. Auflage des Festivals der ethnischen Vielfalt finden Sie unter proetnica.ro
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 28. August, 12 Uhr, Brita Falch Leutert (Orgel) und am Samstag, den 29. August, 19 Uhr, Ekaterina Kofanova (Orgel/Basel). (BU)
Sommernachtsparty im Begegnungszentrum
Hermannstadt. – Die schon traditionelle Sommernachtsparty im Hof des „Friedrich-Teutsch“-Begegnungs- und Kulturzentrums (Teutsch-Haus, Fleischergasse/Mitropoliei 30) für alle, die gern tanzen und einen fröhlichen Abend verbringen wollen, findet heute, Freitag, dem 28. August, statt. DJ Dietrich und DJ Winfried sorgen für schwungvolle Musik. Getränke können den ganzen Abend im Erasmus-Büchercafé gekauft werden.
Die Unterhaltung beginnt um 19 Uhr. (BU)
Lange Nacht der Dorf-Museen
Hermannstadt. – Die Lange Nacht der Museen auf den Dörfern wird am Samstag, dem 29. August landesweit gefeiert. Bis zum Redaktionsschluss hatten sich im Kreis Hermannstadt 19 Einrichtungen in 16 Ortschaften angemeldet, dass sie mitmachen. Bei den meisten ist der Eintritt frei, wo Eintrittsgelder verlangt werden, sollen diese zugunsten Sozialinitiativen eingesammelt werden. Programm unter https://noapteamuzeelor-la-sate.ro/. (RS)
Basar auf dem Schulhof
Michelsberg. – Ein Wohltätigkeitsbasar zugunsten des Kinderhospizes des Dr. Carl Wolff-Vereins in Hermannstadt findet am Samstag, den 29. August, zwischen 10 und 16 Uhr, in Michelsberg auf dem ehemaligen Schulhof (neben der evangelischen Dorfkirche, Str. Bisericii 48) statt. (BU)
Hermannstädter Treffen 2026
Dinkelsbühl. – Hochkarätige Kultur, Berichte und prominente Gäste versprechen die Veranstalter des Hermannstädter Treffens 2026, das unter dem Motto „Heimat ergänzt – hier und dort“, vom 4. bis 6. September in Dinkelsbühl stattfinden wird. Das von der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt veranstaltete traditionelle Hermannstädter Treffen verbindet an dem dreitägigen Festwochenende die wichtige Vereinsarbeit mit einem anspruchsvollen Kulturprogramm und bietet viel Raum für Wiedersehen und Gemeinschaft.
Die Besucher erwartet ein kulturell hochwertiges Programm und die Buchvorstellung der Anthologie „Gesichter Hermannstadts. Lebensbilder aus Geschichte und Gegenwart“. Zu den musikalischen Höhepunkten zählen der Auftritt des Chors „Cantores Cibininiensis“, ein virtuoses Klavierrezital mit Andrei Preda, das Cello-Duo mit Georg Ongert und Volker Potoradi und die „Lidertrun“. Auch der über Grenzen hinweg bekannte Sänger und Moderator Ricky Dandel bereichert das Treffen als prominenter Ehrengast und wird mit seiner Band für eine gelungene Abendveranstaltung sorgen. Das Wochenende bietet darüber hinaus eine breite Bühne für renommierte Künstler wie z. B. Barbara Niedermaier (Berlin/Michelsberg), Gert Messmann (Malerei), Hanne Plattner (Kleinplastiken) und Arbeiten von Karl Nik Voik. Ein spannender Vortrag mit Manfred Huber und ein Gottesdienst gestaltet mit Pfarrerin Kathrin Scheibenberger und der Predigt mit Pfarrer Michael Gross runden das Hermannstädter Treffen ab. Die Kollekte wird zugunsten des Kinderhospizes in Hermannstadt gesammelt. Näheres unter www.h-d-h.de HDH
Freier Eintritt
Hermannstadt. – Alle Hermannstädter haben am Donnerstag, dem 3. September, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum und im Naturwissenschaftlichen Museum. Interessierte müssen Ausweis oder Geburtsurkunde vorweisen. Das August von Spiess-Jagdwaffen-, und -Trophäen-Museum kann nur mit Anmeldung besucht werden. (RS)
„Sibiu Guitar Meeting“
Hermannstadt. – „Sibiu Guitar Meeting“ findet vom 3. bis 6. September im Astra-Freilichtmuseum statt. Karten (60-80 Lei) und Abos (200 Lei) gibt es auf iabilet.ro. Es treten auf u. a. Bosquito, Phoenix, Vița de Vie, Dirty Shirt, Trooper, Byron, Antract, Revolter, Ada Milea und Fără Zahăr. Näheres auf https://www.facebook.com/guitarmeetingfestival. (RS)
- Ausgabe von SCAF
Hermannstadt. – Die siebente Ausgabe des Festivals für Zeitgenössische Kunst (SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival) findet vom 4. September bis zum 8. November an drei Orten statt: im Museum für zeitgenössische Kunst des Bruken-
thalmuseums, im Brukenthalpalais und im ehemaligen Ursulinenkloster. Veranstalter ist der Künstlerverein „Brukenthal von Studio“ in Partnerschaft mit dem Brukenthalmuseum. Eröffnet wird das Festival am Freitag, den 4. September, 18 Uhr, im ehemaligen Ursulinenkloster. (BU)
Produzentenmarkt
Hermannstadt. – Im Herbst soll jeden Samstag – beginnend mit dem 5. September – zwischen 7 und 13 Uhr ein Produzentenmarkt am Obor-Markt (Flohmarkt, an der Ausfallstraße nach Mediasch) organisiert werden. Der Markt wendet sich exklusiv an landwirtschaftliche Produzenten, bei denen die Hermannstädter Produkte der Saison (auch in großen Mengen) kaufen können. Der Eintritt und das Parken sind frei. (RS)
Wandertag
Reps/Rupea. – Zu einem Wandertag im Repser Ländchen lädt die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. am Samstag, dem 26. September. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof in Reps. Geplant sind eine Führung durch das Schloss Bethlen, dann eine Tour zum Smaragd-See, dem Stillen Vulkan und zu der ältesten Eiche Rumäniens. Der Tag endet mit einem gemeinsamen Mittagessen im Landeskirchlichen Altenheim in Schweischer. Die Teilnahme ist 60 Lei. Anmeldungen: 0721-33.00.52, of fice@frauenarbeit.ro (RS)
Käse- und Schnapsfestival
Rășinari. – Die 23. Ausgabe des Käse- und Schnapsfestivals in Rășinari (im Ștezii-Tal) findet am Wochenede, am Samstag und am Sonntag statt. Erwartet werden die Gäste mit einem Markt mit traditionellen Produkten und Auftritte von Folkloreensembles. Essen kann man u. a. Hirtengerichte, wie Schafseintopf, Cocoloș mit Käse und Pastrama. Am Sonntag wird ein riesiger „Bulz“ (Palukesball mit Käse) vorbereitet. Programm unter: http://www.sibiu-turism.ro/Ce-facem-Evenimente-Targuri-si-festivaluri-Gastronomie-Festivalul-Branzei-si-al-Tuicii.aspx (RS)
Transylvanian Arts Festival
Hermannstadt. – Das Kunstfestival „Transylvanian Arts Festival“ findet vom 3. bis 6. September in Reichsdorf/Rischiș, Birthälm/Biertan und Großkopisch/Copșa Mare statt. Näheres unter https://realityandbeyond.co.uk/transylvanian-arts-festival/. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 29. August, 17-18 Uhr/Sonntag, 30. August, 10-11 Uhr: Maifest in Neumarkt am Mieresch und Sächsisch- Regen (Wiederholung).
TVR 2, Dienstag, 1. September, 13.00-13.30 Uhr: Die erste Auflage des Barockfestivals im Brukenthalmuseum; Orgelsommer in Großau.
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 2. September, 14.30-15.00 Uhr: Kirchenburgenausstellung: Erbe mit Zukunft; Journalistenporträt.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 3. September, 15.00-16.43 Uhr: Porträt Frieder Schuller; Guttenbrunn – 90 Jahre Partnerschaft mit Odenwald; Ricky Dandel, Ehrenbürger von Hermannstadt; 270 Jahre seit der Errichtung der Kirche in Sankt Martin bei Arad; Die Rider spenden.