Ausgabe Nr. 2968
Bei der Jubiläumsausgabe 2023 paradierten die Rider vom Kleinen auf den Großen Ring. Foto: Dragoș DUMITRU
Redbull Romaniacs ab Montag
Hermannstadt. – Die 23. Auflage der Hard-Enduro-Rallye Redbull Romaniacs, findet vom 28. Juli bis 1. August in Hermannstadt und Umgebung statt. Rund 600 Teilnehmer aus 60 Ländern sind angemeldet. Vor dem Beginn der Wettkämpfe findet am Montag, dem 27. Juli, zwischen 13 und 14 Uhr, die „Parade der Nationen“ statt, die von der Alba-Iulia-Straße, entlang des Zibins bis in die Altstadt führt. Mit dem „Prolog“ beginnt am Dienstag, dem 28. Juli, der offizielle Wettkampf. Diese erste Probe findet wie immer auf dem Coposu-Boulevard statt: die Qualifizierungsrunden laufen von 7 bis 16 Uhr, das Finale ab 17 Uhr. Auch die letzte Probe am 1. August findet in Hermannstadt statt, denn die Teilnehmer müssen den fast senkrechten Anstieg auf dem Hammersdorfer Berg bewältigen. Informationen und Programm unter www.redbullromaniacs.com.
Für den Wettkampf sind folgende Straßen für den KfZ-Verkehr gesperrt: Bd. Corneliu Coposu (von Str. Independenței bis Piaţa Unirii), ab Freitag, 24. Juli, 21 Uhr, bis Mittwoch, 29. Juli, 6 Uhr; Str. Gimnasticii am 27. Juli von 12 bis 15 Uhr und am 28. Juli von 7 bis 19 Uhr.
Der Fußgängerverkehr ist gesperrt am am 1. August zwischen 8 und 18 Uhr auf der Fußgängerbrücke am linken Zibinsufer in der Râului-Straße sowie auf der rechten Seite der Brücke über den Zibin in der Calea Gușteriței-Straße in Fahrtrichtung zum Stadtteil Hammersdorf.
Folgende Parkplätze sind gesperrt: Parkplatz am Theaterplatz (teilweise), vom 27. Juli, Mitternacht, bis Mittwoch, 29. Juli, 6 Uhr; Parkplatz unterhalb der Stadtmauer vom 24. Juli, 21 Uhr, bis zum 29. Juli, 6 Uhr. (RS)
Festival im Brukenthalmuseum
Hermannstadt. – Die erste Auflage des Barock-Festivals wird am Samstag, den 25. und am Sonntag, den 26. Juli vom Brukenthalmuseum organisiert. Das Museum feiert somit den Titel „Reiseziel des Jahres 2026“ in der Kategorie „Wissensgefilde“ und widmet diese Auflage dem Gründer des Museums, Baron Samuel von Brukenthal (1721-1803), dessen Geburtstag sich am 26. Juli zum 305. Mal jährt.
Veranstaltungsorte sind das Brukenthalpalais am Großen Ring und das Museum für zeitgenössische Kunst in der Quergasse/Tribunei 6. Das Programm umfasst Ausstellungen, Konzerte, Workshops und Führungen.
Eröffnet wird das Festival am Samstag, den 25. Juli, 11 Uhr, im 2. Innenhof des Brukenthalpalais. Hier wird um 11.30 Uhr die Ausstellung „Im Zeichen des Barock – Samuel von Brukenthal“ eröffnet. Am Sonntag, den 26. Juli, gibt es im Museum für zeitgenössische Kunst ab 11 Uhr eine Führung durch die Ausstellung „Reply to: Baroque“ und ab 17 Uhr ein Konzert des Intermezzo-Quartetts. Im ehemaligen Landkartenkabinett im Brukenthalpalais bringt um 18 Uhr das „Romania Guitar Quartet“ Antonio Vivaldis „Die Jahreszeiten“ zu Gehör. Das genaue Programm finden Sie unter https://www.brukenthalmuseum.ro/ (RS)
Visuelles Storytelling
Hermannstadt. – Für deutschsprachige Jugendliche (9.-12. Klasse) wird in der HZ-Redaktion ein Fotografie-Workshop am 3. und 4. August organisiert. Die Teilnahme ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldungen unter 0787-88.22.11, ruxandra.stanescu@hermannstaedter.ro. Gesetzt werden die Grundlagen der dokumentarischen Fotografie und des visuellen Storytellings. Die erworbenen Kenntnisse werden anschließend beim Holzstockfestival in Holzmengen praktisch angewendet. Die entstandenen Bildreportagen bilden die Grundlage für eine Fotoausstellung. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 24. Juli, 12 Uhr, und am Samstag, den 25. Juli, 19 Uhr, Justin Brueggeman (Orgel, Boston/USA). (BU)
Cinema Boutique
Hermannstadt. – Filme im Freien kann man bei Cinema Boutique (auf der Terrasse des Ion Besoiu-Kulturzentrums) bis 15. September sehen. Karten auf eventbook.com . (RS)
Feeric Fashion Week 2026
Hermannstadt. – Feeric Fashion Week findet bis Sonntag, dem 26. Juli in Hermannstadt und Umgebung statt. Mode-Designer und studierende aus Europa, Asien, Afrika und Südamerika präsentieren ihre Kollektionen und Projekte. Das Programm umfasst Modenschauen, Workshops, Konferenzen und Veranstaltungen zu den Themen Nachhaltigkeit, Design und Modebildung. Den Abschluss bildet die traditionelle „Feeric Gala“ auf dem Huetplatz. Der Eintritt zu den Präsentationen ist kostenlos. Programm unter https://www.feeric.ro/schedule. (MD)
Gitarrenkonzert
Hermannstadt. – Die Konzertreihe „Anotimpuri“ (Jahreszeiten) des Romanian Guitar Quartet findet vom 25. Juli bis 9. August statt. In Hermannstadt konzertieren die vier Gitarristen am Sonntag, dem 26. Juli, 18 Uhr im Brukenthalmuseum. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Plätze ist beschränkt. Im Rahmen dieser Reihe wird Vivaldis berühmtes Werk neu interpretiert und aufgeführt. (RS)
- Orgelsommer in Großau
Großau/Cristian. – Im Rahmen des Orgelsommers in der Großauer Kirchenburg konzertieren am 30. Juli, 19 Uhr, Volker Jäkel & Gert Anklam (Orgel & Saxofon, Berlin). Der Eintritt ist frei. Im Anschluss zu den Konzerten bieten die Organisatoren im Speckturm eine kleine Verköstigung mit geselligem Beieinander. (JL)
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Michelsberg. – Das dritte Konzert der Reihe Michelsberger Spaziergänge bestreitet der Hermannstädter Musiker Raul Răzvan Guțu (klassische Gitarre) am Sonntag, den 26. Juli, 17 Uhr, in der evangelischen Dorfkirche in Michelsberg. Der Eintritt ist frei.
Ab 18 Uhr findet die Vernissage der Ausstellung „Es war einmal… und ist noch immer. Eine Hommage an die Michelsberger Burg“ mit Fotografien von Barbara Niedermaier und Zweizeilern von Hans-Jürgen Moritz in der Alten Schule statt.
Im Anschluss gibt es ein geselliges Beisammensein mit Kaffee und Kuchen auf dem evangelischen Pfarrhof, geboten von der Michelsberger evangelischen Kirchengemeinde. (BU)
Vortrag im Teutsch-Haus
Hermannstadt. – Im Rahmen der Ausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“ spricht Alexander Kloos vom Verein Kulturerbe Kirchenburgen am Montag, den 27. Juli, 18 Uhr, im Terrassensaal im Teutsch-Haus über die Restaurierungs-Sommerschule für Studierende. Die Vortragssprache ist rumänisch und gegebenenfalls wird Übersetzung angeboten. (GR)
Doku im Urzelmuseum
Großschenk/Cincu. – Der Dokufilm „The Saxons of Transylvania“ (Die Sachsen aus Siebenbürgen) von Pascual + Vincent wird am 1. August, 17 Uhr, im Urzelmuseum Großschenk/Muzeul Lolelor Cincu (Kreis Kronstadt) vorgestellt. (RS)
Tanzseminar im August
Hermannstadt. – Ein Tanzseminar veranstaltet die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) in Partnerschaft mit der Kinderbauernhof-Stiftung aus Reußdörfchen am 3., 4. und 6. August im Tagungshaus der EAS (Str. Livezii 55). Mit der neugegründeten „Tanzgruppe Neppendorf“ findet am 3. August, ab 20 Uhr ein Tanzabend statt. Anmeldungen und Informationen unter Telefon 0269-25.92.62 oder per E-Mail: fundatie@rusciori.ro. (MD)
Lieder der Berge im August
Hermannstadt. – Die 51. Ausgabe des Internationalen Folklorefestivals „Cântecele Munților“ (Lieder der Berge) findet vom 4. bis 10. August statt. Organisiert wird es vom Kreiszentrum für die Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur „Cindrelul-Junii“. Der Trachtenumzug kann man am Freitag, dem 7. August, ab 18 Uhr, in der Heltauergasse (Bd. Nicolae Bălcescu) sehen. Auf dem Großen Ring sind drei Darbietungen mit freiem Eintritt geplant, am 7., 8., und 9. August, jeweils ab 19 Uhr. Es treten Ensembles aus Italien, der Türkei, der Ukraine, der Republik Moldau, Zypern und Rumänien auf. Geplant sind auch Tanzworkshops, kulturelle Veranstaltungen und ein internationaler Abend. (RS)
Brotbackseminar
Hetzeldorf/Ațel. – Ein Brotbackseminar mit Bäckermeisterin Hilde Schwarzer veranstaltet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B am Samstag, 15. August, ab 8 Uhr, in Hetzeldorf. Die Teilnehmeranzahl ist auf 10 Personen begrenzt. Der Eigenbeitrag beträgt 100 Lei. Anmeldungen und Infos unter Tel.: 0721-33.00.52 oder office@frauenarbeit.ro (MD)
Kochkurs im Elimheim
Michelsberg. – Einen Kochkurs veranstaltet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. am 4.–5. September im Elimheim in Michelsberg. Referentin ist Rosemarie Pauz (Deutschland). Der Eigenbeitrag beträgt 100 Lei (ohne Übernachtung) bzw. 200 Lei (mit Übernachtung). Anmeldungen und Infos unter Tel. 0721-33.00.52 oder per E-Mail an office@frauenarbeit.ro (MD)
Peter Jacobi Stiftung schreibt Stipendium aus
Pforzheim. – Die Peter Jacobi Stiftung schreibt ein Stipendium für Kunst & Design 2027 aus. Das Jahresstipendium in Kooperation mit der Hochschule Pforzheim und der Stadt Pforzheim widmet sich dem Thema „Design und Inklusion“. Interessierte können sich bis zum 15. Oktober 2026 für die mit 30.000 Euro dotierte Förderung bewerben. Zum Stipendium, das vom 1. März 2027 bis 28. Februar 2028 läuft, gehören u. a. eine öffentliche Abschlusspräsentation sowie ein Lehrauftrag an der Fakultät für Gestaltung der Hochschule Pforzheim.
Die Ausschreibung wendet sich an Designerinnen und Designer mit mehrjähriger Berufserfahrung und einem eigenständigen gestalterischen Profil. Entscheidend für die Vergabe sind die Qualität des Portfolios sowie die konzeptionelle und gestalterische Überzeugungskraft des eingereichten Projektvorschlags. Voraussetzung ist ein Wohn- oder Arbeitssitz in Deutschland oder Rumänien.
Die Bewerbung erfolgt per Upload unter folgendem Link htt ps://peter-jacobi-stiftung.de/#ausschreibungPeter Jacobi Stipendium 2027. Alle Unterlagen müssen in einer PDF-Datei bis max. 50 MB gesendet werden
Rückfragen an: stipendium-design@hs-pforzheim.de (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 25. Juli, 17-18 Uhr/Sonntag, 26. Juli, 10-11 Uhr: Trio Zakuska.
TVR 2, Dienstag, 28. Juli, 13.00-13.30 Uhr: Treffen der Altreichdeutschen in Mangalia.
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 29. Juli, 14.30-15.00 Uhr: „Bäm Honterstreoch“ – Ein Lied geht um die Welt (I)
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 30. Juli, 15.00-16.43 Uhr: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Der Temeswarer Geigenbauer; „Liebe Geld“ am DSTT; Wurmloch mit seiner UNESCO-Kirchenburg.