2422
Bürgermeisterin in Klagenfurt; Kuratorenführung; DFDS-Vertreterversammlung; Verschönerung des Friedhofs; Deutschkurse für Anfänger; Musikalischer Abend; Brotbackseminar; Osterbasar im Spiegelsaal; Albrecht Dürer Ausstellungsreihe in Rumänien; Helfer für das Landeskirchliche Museum gesucht; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Bürgermeisterin in Klagenfurt
Klagenfurt/Hermannstadt. – Mit Dr. Maria-Luise Mathiaschitz wurde am Sonntag erstmals eine Frau in das Amt des Bürgermeisters von Klagenfurt gewählt. Die Hermannstädter Bürgermeisterin ad interim, Astrid Fodor, gratulierte ihrer Amtskollegin aus der österreichischen Partnerstadt in einem Brief, aus dem wir zitieren: „Die Erfolge, die Sie in der abgelaufenen Amtszeit als Vizebürgermeisterin der Stadt Klagenfurt eindeutig nachweisen konnten, wurden von der Bevölkerung bestätigt und entsprechend honoriert.
Für Ihre zukünftige Amtszeit wünsche ich Ihnen viel Energie, Kraft und Freude und hoffe weiterhin auf eine enge Zusammenarbeit mit Ihrer Stadt. Die Beziehungen zwischen Hermannstadt und Klagenfurt haben sich über die Jahre vor allem im sozialen Bereich stets vertieft und wir würden uns freuen, wenn Sie, Frau Bürgermeisterin, auch auf Stadtebene sowie in anderen Bereichen den Austausch unterstützen würden.
Um unserer Partnerschaft einen neuen Impuls zu geben, möchte ich Sie herzlich nach Hermannstadt einladen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie meiner Einladung Folge leisten möchten, da ich der Meinung bin, dass die direkten Kontakte immer die besten sind". (BU)
Kuratorenführung
Hermannstadt. – Eine Kuratorenführung durch die Sonderausstellung „Gaben der Natur" im Brukenthalmuseum (Multimediasaal im Blauen Stadthaus) wird heute, von 15 bis 16 Uhr, angeboten. Es führt Frank-Thomas Ziegler, Kustos für die Brukenthalsammlungen der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt. Der Eintritt kostet für Erwachsene 8 Lei, für Senioren und Studenten 5 Lei und für Schüler 3 Lei. (BU)
DFDS-Vertreterversammlung
Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) im Jahr 2015 findet Samstag, den 21. März, 12 Uhr, in Hermannstadt, (Forumshaus, Spiegelsaal) statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. ein Bericht des Vorsitzenden Martin Bottesch, die Vorbereitung des diesjährigen Sachsentreffens, das am 19. September in Mediasch stattfindet, die Konstituierung einer Disziplinarkommission, die Rechnungslegung für das Jahr 2014, die Zusammenarbeit zwischen Forum, Kirche und Schulen. (BU)
Verschönerung des Friedhofs
Hermannstadt. – Zu einer Verschönerungsaktion auf dem Friedhof lädt das evangelische Stadtpfarramt am Samstag, den 21. März, 10-16 Uhr, ein. Es sollen Bäumchen gepflanzt, Büsche und Sträucher gestutzt und die Grünfläche gepflegt werden. Die Teilnehmer sind gebeten, ein Werkzeug für den Eigengebrauch mitzubringen. Mittagsjause und Getränke werden gestellt. Treffpunkt ist an der Hauptallee gegenüber den Gruften. Anmeldung noch heute im Sekretariat bei Frau Marianne Stanciu, 0269-21.12.03, Mo.-Fr. zwischen 8-15 Uhr.
Deutschkurse für Anfänger
Hermannstadt. – Für die Deutschkurse für Erwachsene ab 16 Jahre (Standardkurse, Wochenendkurse, Konversations- und Grammatikkurse, Vorbereitungskürse für Goethe-Prüfungen, Ärztekurse, Firmenkurse) und Deutschkurse für Kinder ab 4 Jahre, die am 6. April beginnen, werden ab Montag und bis zum 3. April d. J. im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt (Str. Mitropoliei 16, Eingang seitlich Poşteistraße, 2. Tür, Tel. 0269-21.08.30, E-Mail: cursuri@ccgsibiu.ro Anmeldungen entgegengenommen. (BU)
Musikalischer Abend
Mediasch. – Zu einem Musikalischen Abend lädt der Mediascher Kulturverein Ponte am Freitag, den 27. März, 18 Uhr, ins Schullerhaus in Mediasch ein. In Anlehnung an die traditionelle Kammermusik in den Musikepochen des Barock, der Klassik und der Romantik bringen Liv Müller (Klavier), Janin Weisser (Querflöte), Helmut Novak (Violine) und Gerhard Servatius-Depner (Violine) Werke von Haydn, Brahms, Schumann, Dvořák aber auch von einigen weniger bekannten Komponisten wie Burgmüller oder Toselli zu Gehör.
Der Eintritt ist frei, die Veranstalter freuen sich auf Spenden für die Deckung der Unkosten. (BU)
Brotbackseminar
Kleinschenk/Cincşor. – Wer will gerne siebenbürgisches Hausbrot backen, mit anderen Frauen über ein biblisches Thema ins Gespräch kommen und sinnvoll Zeit verbringen? Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien lädt für 17.-18. April 2015 zu einem Brotbackseminar nach Kleinschenk/Cincşor ein. Informationen und Anmeldungen in der Geschäftsstelle der Frauenarbeit unter 0269-21.18.51 oder bei Gerhild Rudolf (rudolfgerhild@gmail.com).
Osterbasar im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet am Samstag, den 28. März, von 10 bis 13 Uhr, im Spiegelsaal und im Foyer des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt statt. Geboten werden österlich gestaltete Lebkuchen, Gesticktes, Gestricktes, Gebasteltes. Wie immer gibt es in der Kaffee- und Teestube selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee und Tee zu kaufen. (BU)
Albrecht Dürer Ausstellungsreihe in Rumänien
Klausenburg. – Euro Art Luxemburg und der private Kunstsammler Thomas Emmerling aus Deutschland zeigen im Jahr 2015/2016 ihre Albrecht-Dürer Sammlung in Rumänien. Es handelt sich hierbei um 111 Holzschnitte und Kupferstiche von Albrecht Dürer (1471 – 1528, Nürnberg), abgezogen von den ca. 1865 im Louvre in Paris restaurierten Platten, sowie einige Blätter aus dem 16. Jahrhundert. Der Erfolg der Rembrandt-Ausstellungen in Rumänien und der Dali-Ausstellung im Brukenthalmuseum 2014 hat sie dazu ermutigt. Gerade in einer Zeit in der die deutliche Westorientierung Rumäniens wichtiger denn je erscheint, ist es von besonderer Bedeutung dies gerade in der Kultur, dem Fundament menschlichen Verhaltens, mit Leben zu erfüllen. Hierfür erscheint Dürer als der wohl bedeutendste deutsche Maler und Grafiker besonders geeignet. Die Vernissage der ersten Station der Ausstellung im Ethnografischen Museum Siebenbürgens in Klausenburg findet am Donnerstag, den 26. März, 18 Uhr, statt.
Die Ausstellung ist bis zum 7. Juni in Klausenburg zu sehen und geht dann weiter nach Hermannstadt (Brukenthalmuseum), Jassy (Complexul Muzeul Național „Moldova”), Kronstadt (Museum der urbanen Zivilisation/Muzeul Civilizației Urbane), Temeswar (Kunstmuseum) und Bukarest.
Helfer für das Landeskirchliche Museum gesucht
Hermannstadt. – Für die Sommersaison 2015 im Landeskirchlichen Museum im Hermannstädter Teutsch-Haus suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer zum Führen der Gäste an Samstagen. Geboten werden Schulungstreffen und Taschengeld.
Haben Sie Interesse an der Geschichte der Siebenbürger Sachsen und der evangelischen Kirche, sprechen Deutsch und möchten gerne in Ihrer Freizeit etwas Sinnvolles tun? Das Starttreffen der Museumshelfer findet am 9. April 2015 um 15 Uhr im Teutsch-Haus statt. Wir haben in den letzten drei Jahren gute Erfahrungen mit Museumshelfern gemacht und würden uns freuen, das Team der Freiwilligen zu erweitern. Melden Sie sich bitte im Teutsch-Haus unter der Telefonnummer: 0269-20.67.30 oder per Mail: teutsch.museum@gmail.com. Bei Fragen stehen wir Ihnen sehr gern zur Verfügung!
Gerhild RUDOLF, Leiterin des Teutsch-Hauses, und Heidrun KÖNIG, Leiterin des Landeskirchlichen Museums
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 23. März, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Hin und weg – Reisemagazin der Deutschen Welle; Deutsch… im Sport: SKV-Pokal am Schuler.
TVR 2, Dienstag, 24. März, 14.30-15.00 Uhr: 25 Jahre DFDR – Festveranstaltung in Hermannstadt;.
TVR 1, Donnerstag, 26. März, 15.30-17.00 Uhr: Nachrichten; Bundesverdienstkreuz-Verleihung an Caroline Fernolend, Geschäftsführerin des Mihai Eminescu Trust; 25 Jahre DFDR – Festveranstaltung in Hermannstadt; Quiz.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Messe „Gastropan” in Neumarkt; Samstag: Der Welt-Marionetten-Tag, Wochenveranstaltungen und Musik; Montag: Kulturelles aus Siebenbürgen; Dienstag: Veranstaltungen des DK Kronstadt, Gespräch mit Kulturassistentin Flaviana Enache; Mittwoch: Vorstellungen der Deutschen Abteilung des Radu Stanca Nationaltheaters, Interview mit Daniel Plier; Donnerstag: Funkmagazin.