2345
Abenteuer Oper im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Bekannte Arien aus Kinderopern wie z. B. „Der gestiefelte Kater" singt die Mezzosopranistin Oana Andra morgen, Samstag, den 17. August, 10 Uhr, im Spiegelsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt. Die für Kinder gedachte Veranstaltung steht unter dem Motto „Abenteuer im Lande der Oper" und findet im Rahmen des Festivals „Classics for Pleasure" statt. (BU)
Konzert und Vernissage in Agnetheln
Agnetheln/Agnita. – Zu einem Konzert und einer Vernissage lädt die Heimatortsgemeinschaft Agnetheln nächste Woche ein: Am Mittwoch, den 21. August, 17 Uhr, konzertieren die „Siebenbürgische Kantorei" (Leitung Ilse Maria Reich) und der Chor des Singvereins „Sfântu Nicolae" aus Agnetheln (Leitung Doru Paul Nițescu) in der evangelischen Kirche; am Donnerstag, den 22. August, 10 Uhr, findet im Harbachtalmuseum die Vernissage der Ausstellung mit Werken des Agnethler Künstlers Michael Barner (1881-1961) statt. Kuratorinnen der Ausstellung, die von der HOG in Zusammenarbeit mit dem Harbachtalmuseum und dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim veranstaltet wird, sind Irmgard Sedler, Helga Lutsch und Mihaela Nevodar. Die Ausstellung ist bis zum 21. Dezember 2013 zu besichtigen. Öffnungszeiten des Harbachtalmuseums: Dienstag bis Freitag 9-16 Uhr; Samstag 10-16 Uhr.
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Das Duo Philomela – Terebesi Beáta (Flöte) und Johanna Halmen (Orgel) konzertiert am Sonntag, den 18. August, 17 Uhr, im Rahmen der Michelsberger Spaziergänge in der evangelischen Dorfkirche in Michelsberg. Im Anschluss an das Konzert lädt die Michelsberger Gemeinde alle Anwesenden in den Pfarrgarten zu Kaffee und Hanklich ein. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird am Ausgang gebeten. Die Konzertreihe findet bis Ende August statt. Mehr dazu unter www.michelsberger-spaziergaenge.evang.ro
Jubiläum in Bartholomä
Kronstadt. – Das diesjährige Bartholomäusfest am 25. August steht unter dem Zeichen des 150. Jubiläums der Eigenständigkeit der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Bartholomä. Das Fest beginnt mit einem Abendmahlsgottesdienst um 10 Uhr. Im Anschluss hält Thomas Şindilariu den Festvortrag zum Thema „150 Jahre Bartholomäer Eigenständigkeit" und um 13 Uhr eröffnet die Burzenländer Blaskapelle den geselligen Teil im Festzelt auf dem Kirchhof. Hier wird um 15 Uhr die Jugendtanzgruppe aus Zeiden auftreten und ab 16.30 Uhr ist gemeinsames Singen und Tanzen geplant. Zu dem Fest lädt das Presbyterium herzlich ein und bittet um Zusagen bis zum 19. August d. J. (BU)
Art Boutique am Kleinen Ring
Hermannstadt. – Die Handarbeitsmesse Art Boutique, die vom 23. bis 25. August auf dem Kleinen Ring stattfinden wird, steht diesmal unter dem Motto „Music makes the world go round". Anmeldungen nehmen die Veranstalter noch bis zum 15. August 2013 unter der E-Mail-Adresse office@artboutique.org entgegen. (BU)
450. Jubiläum in Bistritz
Bistritz. – Den 450 Jahren seit der Wiederweihe der evangelischen Kirche in Bistritz und dem Abschluss der Wiederaufbau- und Restaurierungsarbeiten gewidmet sind die Feierlichkeiten, die vom 22. bis 25. August in Bistritz stattfinden. Im Festgottesdienst am Samstag, den 24. August, 10 Uhr, hält Bischof Reinhart Guib die Predigt. Im Vorfeld gibt es ab 9 Uhr einen Trachtenumzug. (BU)
Heimattreffen in Oberwischau
Oberwischau/Vişeu de Sus. – Unter dem Motto „Zurück zum Ursprung" findet am 31. August und 1. September d. J. das Heimattreffen der Zipser-Deutschen in Oberwischau statt, gibt das Demokratische Forum der Deutschen in Oberwischau durch den stellvertretenden Vorsitzenden Leopold Langtaler bekannt. Am Samstag, den 31. August, 9 Uhr fährt man ins Wassertal mit Stopps in Paltin und Faina. Hier findet um 13 Uhr der Festgottesdienst in der Hl. Elisabeth-Kapelle statt. Um 15 Uhr geht es zurück nach Oberwischau, wo um 19.30 Uhr ein gemütlicher Abend geplant ist. Sonntag, 10 Uhr, ist Heilige Messe in deutscher Sprache in der Hl. Anna-Kirche und ab 11 Uhr findet ein Umzug der Tanzgruppen und der Blaskapelle im Stadtzentrum statt.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radio mures.ro/de/: Freitag: Jugend und Bildung: ifa-Planspiel: „Frau Deutschmannova, wie konnte denn das passieren?”; Samstag: Schlagerabend; Sonntag: Andacht und die Kindersendung: Märchentruhe; Montag: Vorbereitungen für das Pro Etnica-Festival in Schäßburg; Dienstag: Geschichten vom Band; Mittwoch: Sozialarbeit in Siebenbürgen; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen.
Die Sendung ist montags bis freitags auch in Hermannstadt über die UKW-Frequenz 106,8 zu empfangen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 19. August, 13.00-14.00 Uhr: Deutsch… um 1: Aktionsgruppe Banat; Sommerabend in Temeswar.
TVR 2, Dienstag, 20. August, 14.30-15.00 Uhr: Deutsche Wallfahrt nach Maria Radna.
TVR1, Donnerstag, 22. August, 15.30 – 17.00 Uhr: Kirwei in Sanktanna; Orgeleinweihung in Deutschkreuz; Sathmarer Persönlichkeiten.