19. Schauwerkstatt der Wandergesellen in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2878

Einige Zimmerleute, Gerüstbauer und Maurer, die an dem Dach des Hauses Nr. 12 in der Wiesengasse arbeiten.                      
Foto: Cynthia PINTER

Die 19. Schauwerkstatt der Wandergesellen hat in diesem Jahr vom 7. bis 18. August vor der evangelischen Stadtpfarrkirche stattgefunden. Bei der Eröffnung am 7. August bot ein Jugendchor Livemusik, und die Gesellen weihten die Werkstatt mit einem zeremoniellen Stiefeltrinken ein. Die Werkstatt sei eine Wiedergutmachung für den Weggang vieler örtlicher Handwerker, hieß es u. a. in den Ansprachen. Manche Gesellen hätten hier nicht nur Freundschaften, sondern auch ihre Partnerin fürs Leben gefunden, sodass in diesem Jahr eine internationale Hochzeit gefeiert wurde.Weiterlesen→

Landesphase der Schülerolympiade im Freilichtmuseum

Ausgabe Nr. 2875

Aus dem Kreis Suceava in der Bukowina angereist waren Kinder, die das Kunsthandwerk des Eierbemalens ganz gut beherrschten.

Die Landesphase der Schülerolympiade „Traditionelles Kunsthandwerk“ fand dieses Jahr erneut vom 18. bis 21. Juli im ASTRA-Freilichtmuseum statt. Bei diesem besonderen Ereignis versammelten sich etwa 230 Teilnehmende, darunter Schüler, Lehrer, Spezialisten, Kulturfördernde und Künstler aus dem ganzen Land sowie aus Bulgarien, der Republik Moldova und Mexiko. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2824

Nachdem letztes Jahr im „Zentrum für vernakuläre (einheimische) Architektur“ der Ion-Mincu-Universität in der Kirchenburg in Schönberg/Dealu Frumos zwei Architektur-Summer-Schools zu den Themen Architektur und Handwerk stattgefunden haben, in deren Rahmen eine digitale Vermessung der Kirchenburg erfolgte, sind seit dem 26. Juni und noch bis 16. Juli Studierende der Architektur an einem Workshop zum Thema ,,Tradition und Technologie – Restaurierungstechniken“ beteiligt. Bei dem Workshop geht es um die Reparatur der Dächer der Wehrtürme im Südosten bzw. im Nordwesten der Kirchenburg, deren Ursprünge ins 13. Jahrhundert reichen. Desgleichen soll der einsturzgefährdete Wehrturm im Nordwesten gesichert werden. Die technische Koordination hat der Architekt Jan Hülsemann inne, die Arbeiten selbst erfolgen unter der Leitung der Restauratoren Ștefan Vaida und Ionuț Dobra. Es folgt im Anschluss eine Sommerschule ebenda bis einschließlich 30. Juli.  Kooperatiomspartner dieses Projekts sind die Bukarester Zweigstelle des Rumänischen Architektenordens, der Verein Monumentum – Ambulanța pentru Monumente, das Bürgermeisteramt der Gemeinde Mergeln/Merghindeal, die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Schönberg, das ,,Friedrich Teutsch“-Kultur- und Begegnungszentrum und das ASTRA-Museum. Unser Bild (v. l. n. r.): Jan Hülsemann, Architektin Lavinia Cociubei, Koordinatorin Ambulanta pentru Monumente Bistritz-Nassod,  Architekt Eugen Vaida, Monumentum-Verein, und Diana Iabrașu, Initiatorin der ,,Albastru-Gemeinschaft.                        

Foto: Claudia POPESCU

Brukenthalschüler präsentierten ihre handgefertigten Produkte

Ausgabe Nr. 2752

Gruppenbild mit den am Projekt Beteiligten.                                                            Foto: der Verfasser

Am Dienstag, dem 7. Dezember, präsentierten die Schüler aus fünf verschiedenen Ländern im Rahmen eines Online-Treffens ihre handgefertigten Produkte, die als Ergebnis des Erasmus Plus-Projektes ,,Entrepreneurial Journey – Reanimating Craftsmanship “ entstanden sind. In das Projekt eingebunden sind auch 18 Schülerinnen und Schüler des Hermannstädter Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums, die im Rahmen des Treffens die von ihnen gefertigten Produkte den anderen Projektteilnehmern zeigten: ein Trachtenhemd aus Hanf mit rumänischen Motiven, mit siebenbürgisch-sächsischen Motiven bestickte Styroporeier, bestickte Handyhüllen aus Filz und eine Strohtasche.Weiterlesen→

Immer mehr Freiwillige am Erhalt von Baudenkmälern interessiert

Ausgabe Nr. 2747

Ein internationaler Workshop des Vereins ,,European Heritage Volunteers“ (EHV)  hat vom 12. bis 25. September d. J. in Holzmengen stattgefunden, in Zusammenarbeit mit den Partnerorganisationen von EHV, der Stiftung Kirchenburgen (SKB) und dem Verein Europäisches Jugendbegegnungszentrum Kirchenburg Holzmengen (CEPIT). Unser Bild: Einige der insgesamt 12 Freiwilligen aus aller Welt (Kanada, Mexiko, Griechenland, Italien, Malta, Österreich, Litauen, Irland und Australien) beim Dachdecken.                        Foto: Maria Teresa TENAGLIA

Die Stiftung Kirchenburgen lud am Dienstag der Vorwoche zu einem Online-Gespräch zum Thema „Freiwillige vor“ ein. Als Gäste dabei waren  Bert Ludwig, Direktor des Vereins  European Heritage Volunteers und Architekt Eugen Vaida, Direktor der Initiative „Ambulanța pentru Monumente“ (Denkmalambulanz) die über die bisherigen Erfahrungen in der Freiwilligenkultur sprachen. Geplant sind im nächsten Jahr Rettungsaktionen an wichtigen Gebäuden in Dörfern wie Galt, Hamruden, Abtsdorf, Halwelagen oder Radeln. Das Gespräch, an dem auch zahlreiche Vertreter von Heimatortsgemeinschaften teilgenommen haben, moderierte Stefan Bichler, Öffentlichkeitsreferent der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien.Weiterlesen→

Neues vom Verein Handwerkerschule Martinsdorf e. V.

Ausgabe Nr. 2744

Gruppenbild mit Auszubildenden, Referentinnen und Referenten sowie Veranstaltern und Sponsoren auf einem Hügel über Martinsdorf.                                                          Foto: Sto-Stiftung

Corona hat auch vor dem EU-Projekt Erasmus +, das von dem Verein Handwerkerschule Martinsdorf e. V., in Martinsdorf und Mardisch durchgeführt wird, nicht haltgemacht. 2020 konnten die Münchner Verantwortlichen erstmals seit 2013 keine Auszubildende nach Siebenbürgen einladen, um sie dort binnen zweier Wochen in ihrem jeweiligen Gewerk an historischen Gebäuden weiterzubilden. Allerdings hat das Team um den 1. Vorsitzenden, Michael Doll, die Zeit der vielfältigen Be- und Einschränkungen genutzt und für 2021 fleißig Pläne geschmiedet sowie weitere Kontakte geknüpft.Weiterlesen→

Der 55. Töpfermarkt hat am Wochenende auf dem Großen Ring stattgefunden

Ausgabe Nr. 2738

Der 55. Hermannstädter Töpfermarkt fand am Samstag und Sonntag auf dem Großen Ring statt. Unser Bild: Welcher Krug ist wohl der schönste?         Foto: Ruxandra STĂNESCU

Bei der 55. Auflage des Töpfermarktes, der traditionell am ersten Wochenende im September stattfindet, konnte man eine traurige und besorgniserregende Tendenz nicht mehr ignorieren: Die echten Töpfer und Keramiker werden mehr oder weniger langsam aber sicher durch die Kitsch-Hersteller und -Verkäufer der bulgarischen und chinesischen Keramik vom Markt vertrieben. Weiterlesen→