Ausgabe Nr. 2985

Adventsbasar
Hermannstadt. – Der Adventsbasar beim Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt findet am Samstag, den 5. Dezember, 10-14 Uhr, im Forumshaus statt. Beteiligt sind mit Ständen das offene Haus, das Diakoniewerk, der Diakoniehof Schellenberg, der Forumskindergarten, die Handarbeitskreise Hermannstadt, Neppendorf und Kerz, das Elimheim. Dazu gibt es einen Büchertisch vom Forum, sowie Bett- und Tischwäsche aus Spenden und Lebkuchenhäuschen.
Im Kleinen Spiegelsaal wird eine Kaffee- und Kuchentheke angeboten und Brote mit Zakuska und Vinete und/ oder Icre. (BU)
Schönste Weihnachtsdekorationen gesucht
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt lädt Einwohnerinnen und Einwohner sowie Unternehmen ein, am Wettbewerb „Stadt der Märchen – Hermannstadt, die schönsten Weihnachtsdekorationen“ teilzunehmen. Bewerbungen können vom 13. November, 8 Uhr, bis einschließlich 2. Dezember online eingereicht werden.
Gesucht werden die schönsten Dekorationen in sechs Kategorien: 1. Die Magie der Gastfreundschaft – Beherbergungsbetriebe; 2. Ein Ort wie aus dem Märchenbuch – Gastronomiebetriebe; 3. Weihnachtliche Schaufenstergestaltung – Einzelhandelsgeschäfte; 4. Der Charme des kulturellen Erbes – historische Gebäude; 5. Licht im Wohnviertel – Wohngebäude; 6. Lichter der Kindheit – Bildungseinrichtungen.
Vom 3. bis zum 14. Dezember können Hermannstädter und Touristen für ihre Favoriten abstimmen. Die endgültige Rangfolge wird wie folgt ermittelt: 70 Prozent – das öffentliche Online-Voting; 30 Prozent – die Wertung einer Jury, die sich aus Fachleuten des jeweiligen Bereichs zusammensetzt. Die Preisverleihung – inklusive ein Sonderpreis der Jury („Spiritul Sibiului“) findet am 17. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt statt. Details und Anmeldung: https://eportal.sibiu.ro/dm_sibiu/servicii.nsf/pagini/propuneri+depuse
Hier sind auch die Vorschläge zu finden, die zur Auswahl stehen. (RS)
Kerzen-Workshop
Hermannstadt. – Ein Weihnachtsduftkerzen-Workshop findet heute, ab 17.30 Uhr im Ursuline Art Hub (Str. Șelarilor Nr. 21) statt. Die Teilnehmenden gestalten ein dekoratives Kerzenarrangement und zwei Duftkerzen. Der Workshop richtet sich an Erwachsene und Kinder ab zehn Jahren. Die Teilnahme kostet 100 Lei für Erwachsene und 50 Lei für Kinder. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Anmeldungen auf apropo.app. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 20. November, 12 Uhr, Brita Falch Leutert und Jürg Leutert (Orgel) und am Samstag, den 21. November, 19 Uhr, Steffen Schlandt (Orgel). (BU)
Vertreterversammlungen des Forums
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet heute, 16 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshause statt. Anschließend findet die Vorstellung des Buches „Die Deutschen in Rumänien, Handbuch zur Geschichte der deutschen Minderheit“, Herausgegeben von Hannelore Baier, Rudolf Gräf, Benjamin Józsa und Paul-Jürgen Porr, statt.
Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums des Jahres wird am Samstag den 21. November in Hermannstadt beim Forumssitz im Spiegelsaal mit Beginn um 12.30 Uhr tagen.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. DFDR
Vortrag im Spiegelsaal
Hermannstadt. – Die Kulturreferentin für Siebenbürgen Heinke Fabritius hält im Spiegelsaal des Forums, am Dienstag, dem 24. November, ab 18 Uhr, einen Bildvortrag zum Thema: „Sieglinde Bottesch & Katharina Zipser – Zwei Hermannstädterinnen in Deutschland“. (RS)
Benefizkonzert
Hermannstadt. – Der Chor „TE DEUM“ gibt am Dienstag, dem 24. November, 19 Uhr in der evangelischen Stadtpfarrkirche das Benefizkonzert „Hoffnung als Geschenk“. Als besonderer Gast tritt der Tenor Robert Bede auf. Der Eintritt ist frei. Die Spenden werden für den Verein „Ridică-te și umblă“ gesammelt, der Menschen mit Behinderungen unterstützt. (RS)
Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt findet am Donnerstag, dem 26. November, 18 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses statt.
Auf der Tagesordnung stehen: Berichte, Haushaltsvorschlag 2027, Immobilien, Allfälliges. (RS)
Für Jazz in the Park stimmen
Klausenburg. – Das Festival „Jazz in the Park“ wurde bei den „European Festival Awards“ nominiert in der Kategorie „Best Small Festival“ (Bestes kleines Festival). Nur noch heute kann man auf www.europeanfestivalawards.org/public-voting/ die Stimme abgeben. „Für uns bedeutet die Nominierung mehr als nur eine Auszeichnung. Sie zeigt, dass das, was wir gemeinsam Ausgabe für Ausgabe aufbauen, wahrgenommen und europaweit geschätzt wird“ so die Organisatoren. Die 20 Festivals mit den meisten Stimmen kommen in die nächste Runde und werden von der Jury bewertet. (RS)
Weihnachtsmarktkonzerte
Hermannstadt. – Auf der Bühne des Weihnachtsmarktes ist am Samstag, dem 21. November, ab 18 Uhr die Band „Tromba Felix“ zu sehen. Von 19 bis 20 Uhr bringt DJ Cipi Hampu Après-Ski-Stimmung mit einer winterlichen Party unter freiem Himmel. Das Programm wird eine Woche später, am 28. November, wiederholt. Am Sonntag, dem 22. November, ist ab 17 Uhr ein Konzert mit Iulian Țicală & Friends geplant, ab 18 Uhr singt das Monica Szekely Duo Weihnachtslieder und am 19 Uhr tritt Walter Ghicolescu auf.
Auch Laien können Weihnachtsprogramme auf die Bühne bringen, wenn sie sich unter https://rezervari.targuldecraciun.ro/ro/stage anmelden. (RS)
Klavierkonzerte
Hermannstadt. – Zwei Candlelight-Klavierkonzerte „Von Mozart bis Chopin“ mit Marius Boldea finden im Spiegelsaal des Forumshauses am Sonntag, dem 22. November, ab 17 und 19 Uhr statt. (RS)
Der kleine Prinz
Hermannstadt. – „Der kleine Prinz“ mit Oana Pellea und Lari Giorgescu kann man am Montag, dem 23. November, 19 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum sehen. Karten (100-110 Lei) auf entertix.ro. (RS)
Adventskonzerte vorbereitet
Hermannstadt. – Zum dritten Mal kommen Kantoren und Kantorinnen der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien zusammen, um gemeinsam ein Konzert zu gestalten. Die 13 Kirchenmusiker aus verschiedenen Gemeinden Siebenbürgens bereiten ein vielfältiges Adventsprogramm vor, mit Kompositionen aus Palästina, Ungarn, Norwegen, Schweden, Deutschland und Siebenbürgen (in siebenbürgisch-sächsischer Mundart).
Die Konzerte finden in zwei Stadtpfarrkirchen statt: am Samstag, dem 28. November, 19 Uhr, in Hermannstadt und am Sonntag, dem 29. November, 18 Uhr, in Mühlbach. Die Kantorinnen aus Hermannstadt und Mediasch, Brita Falch Leutert bzw. Edith Toth, teilen sich die Leitung des Konzertes. (RS)
Drei Bachkantaten im Fokus
Hermannstadt. – Drei Bachkantaten wird der Hermannstädter Bachchor am 2. Adventswochenende in der evangelischen Stadtpfarrkirche aufführen: am Samstag, dem 5. Dezember, um 19 Uhr, und am Sonntag, dem 6. Dezember. um 18 Uhr. Alle drei thematisieren das Licht, das durch die weihnachtlichen Ereignisse die Dunkelheit vertreibt. Zwei der Kantaten entstammen dem Weihnachtsoratorium, die dritte ordnete Bach dem 2. Weihnachtstag zu.
Die Mitglieder des Collegium Musicum Brukenthal spielen auf originalen Instrumenten: Hörner und Trompeten, Oboen und Oboen d’Amore, Fagott und Streichinstrumenten in originalen Mensuren und Bauweise.
In der bildenden Kunst sind Licht und Dunkelheit wesentlich für die Ausdrucksstärke. Dieser Kontrast wird klanglich im Zentrum des Konzertes stehen.
Außer dem Bachchor wirken unter der Gesamtleitung von Brita Falch Leutert und Jürg Leutert mit: Melinda Samson und Sophia Potter (Sopran), Elisa Gunesch (Alt), Nicolae Simonov (Tenor), Friedrich Schenk (Bariton), und das Collegium Musicum Brukenthal. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 21. November, 17-18 Uhr/Sonntag, 22. November, 10-11 Uhr: Weinfest in Bogeschdorf.
TVR 2, Dienstag, 24. November, 13.00-13.30 Uhr: Sachsentreffen in Schönau (II).
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 25. November, 14.30-15.00 Uhr: Portrait Michael Schmidt.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 26. November, 15.00-16.43 Uhr: Konfirmation in der Bukarester neu renovierten evangelischen Kirche; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Kirchweih in Neuarad und Ingolstadt; Deutsche Premiere am Gong-Theater: „Der vom Fuchs überlistete Bär“.