Ausgabe Nr. 2950
Osterangebote im Forumshaus
Hermannstadt. – Der traditionelle Osterbasar des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt und der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet am Samstag, dem 21. März, von 10 bis 14 Uhr im Forumshaus statt. Der Erlös geht u. a. an die sozialen Einrichtungen der Evangelischen Kirche. „Handgefertigte Osterdekorationen, kunstvolle Handarbeiten, süße Köstlichkeiten und viele besondere Geschenk-Ideen für das bevorstehende Osterfest” werden laut Veranstaltern hier angeboten.
Ebenfalls im Spiegelsaal des DFDH werden zwei Workshops für Osterbräuche angeboten. Ein Workshop für Eierfärben mit Naturfarben, geleitet von Iulia Teodorescu, Restauratorin im ASTRA-Museum, findet am Dienstag, dem 24. März, ab 17 Uhr, statt.
Ein Workshop für Eierverzieren (Atelier de încondeiat ouă), geleitet von Andrei Buda, Spezialist für traditionelle Kunst, findet am Freitag, dem 27. März, ebenfalls ab 17 Uhr statt. Die Teilnahme an den Workshops ist nur mit vorheriger Anmeldung über Link https://forms.gle/6imzbANPQPiu3WgM7 oder telefonisch beim Sekretariat des DFDH unter 0722-29.38.50 möglich. Die Veranstaltungen sind für Personen ab 8 Jahren geeignet, pro Workshop stehen maximal 15 Plätze zur Verfügung. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche wird am Freitag, den 6. März, 12 Uhr, und am Samstag, den 7. März, 19 Uhr, Kammermusik mit StudentInnen der Musikhochschule Kronstadt angeboten. (BU)
UNITER-Gala Ende Mai
Hermannstadt. – Die 34. Ausgabe der UNITER-Gala findet am Montag, dem 25. Mai, im Odeon-Theater in Bukarest statt. Den Exzellenzpreis „Ion Caramitru” erhält das ACT-Theater, den Preis für das Lebenswerk erhalten Catrinel Dumitrescu (Schauspielerin) und Marius Bodochi (Schauspieler), Tompa Gábor (Regisseur), Marie-Jeanne Lecca (Bühnenbildnerin) und Marina Constantinescu (Theaterkritikerin und -historikerin). Victor Rebenciuc erhält die UNITER-Ehrung für seine langjährige Karriere.
Nominiert vom Hermannstädter „Radu Stanca”-Nationaltheater wurden: Hauptrolle: Nicu Mihoc („Lungul drum al zilei către noapte”); bestes Stück „Lungul drum al zilei către noapte”, Regie Timofei Kuliabin; beste Musik: Vasile Șirli für „Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie (după 1001 de nopți)”, Regie Silviu Purcărete; bestes Licht: Nichita Teodorescu („Winter”, Regie Hunor Horváth, deutsche Abteilung). (RS)
DWS-Panel im DFDR
Hermannstadt. – Ein Panel über die aktuelle wirtschaftliche Situation und mögliche Lösungen organisiert der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS), in Partnerschaft mit dem Rumänisch-Deutschen Forum für bilaterale Kooperation, am Mittwoch, dem 8. April, 19 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses. Es sprechen: Emil Hurezeanu (Ex-Außenminister, Botschafter in Berlin und Wien), Dr. Bernd Fabritius (Bundestagsabgeordneter, Minderheitenbeauftragter der deutschen Regierung), Robert Schwartz (Präsident und Generaldirektor Radio România), Michael Schmidt (Vorsitzender der gleichnamigen Stiftung), Benjamin Józsa (Geschäftsführer des DFDR).
Anmeldungen erbeten unter: office@dwsb.ro. (RS)
Vortrag zu Wandmalereien
Hermannstadt. – Einen kunsthistorischen Vortrag zum Thema „Byzantinische Elemente in den Wandmalereien evangelischer Kirchen Siebenbürgens” bietet Museumsleiterin Heidrun König am Montag, dem 16. März, 18 Uhr, im Terrassensaal des Teutsch-Hauses. In den letzten drei Jahrzehnten wurden vor allem in evangelischen Kirchen Siebenbürgens großflächig Fresken freigelegt, deren Entstehungszeit vom späten 13. Jh. ausgehend bis ins erste Drittel des 16. Jh. reicht. Der Vortrag rezipiert das byzantinische Element dieser Fresken und verortet es kunsthistorisch. (HK)
Vertreterversammlung des DFDR
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien findet am Freitag, den 27. März, 16 Uhr im Friedrich-Teutsch-Saal im Bischofspalais statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 14. November 2025, 2. Bericht des Vorsitzenden, 3. Bericht des Abgeordneten, 4. Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen, 5. Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), 6. Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten, 7. Diskussion, 8. Haushaltsvoranschlag für das Jahr 2026, 9. Allfälliges.
Anschließend findet Verleihung der goldenen Ehrennadel des DFDR an Christel Ungar-Țopescu statt.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu.
DFDR
Dies Academicus findet zum 5. Mal statt
Hermannstadt. – Die 5. Ausgabe der Vortragsreihe „Dies Academicus” mit dem Titel „Kirche in der Diaspora zwischen Tradition und Innovation” findet am Freitag, dem 27. März, beim Studiengang für Protestantische Theologie der Lucian Blaga Universität Hermannstadt (ULBS, Bd. Victoriei 40) statt. Anmeldungen unter E-mail: sekretariat@ev-theol.ro, Telefon und WhatsApp: 0749-99.04.27. Im Programm: 8.30 Uhr: Begrüßung durch Vertreter der ULBS, Dr. András Bándi, Pfr. Gerhard Servatius-Depner und geistlicher Impuls durch Pfrn. Bettina Kenst; 9 Uhr: „Von brennenden und hörenden Herzen. Diakonie in der Diaspora Schweiz zwischen Tradition und Innovation“, Dr. Christoph Sigrist (Schweiz); 10.15 Uhr: „Vital trotz widriger Umstände“ Dr. Patrick Todjeras (Österreich); 11.30 Uhr: „Spielend glauben, handelnd hoffen – Die Kinderuni Bekokten als Raum evangelischer Bildung“, Dr. Johannes Klein (Hermannstadt); 14 Uhr: „Tradition: ein verwirrter und ein verwirrender Begriff. Erfahrung aus der ELK Russlands“, Dr. Anton Tikhomirov (Russland); 15.15 Uhr: „Liturgische Kompetenz zwischen Innovation & Tradition und das Verhältnis zwischen beiden in der bayerischen Vikariatsausbildung“, Dr. Mirjam Sauer (Deutschland, online); 16Uhr: Podiumsdiskussion moderiert von Dr. Thomas Pitters mit Pfrn. Hildegard Servatius-Depner (Mediasch), Dr. Frank-Thomas Ziegler (Kronstadt) Dr. Mario Fischer (Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa, GEKE), Dr. Anton Tikhomirov (Skt. Petersburg); 17 Uhr: Abschluss (Dr. András Bándi, Pfr. Gerhard Servatius-Depner; 18 Uhr: Gottesdienst in der Reformierten Kirche, Grußwort: Bischof Reinhard Guib, Predigt: Dr. Susanne Schenk (GEKE). (RS)
Hermannstädter Netzwerk
Hermannstadt. – Das 3. Treffen des „Hermannstädter Netzwerks” des Jahres findet heute, 18 Uhr im Restaurant Grand Plaza (Elisabethgasse/Str. 9 Mai Nr. 60) statt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon/WhatsApp 0755-52.58.90. (RS)
Tudor Gheorge konzertiert
Hermannstadt. – Tudor Gheorghe konzertiert am Donnerstag, dem 19. März, ab 19 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum. Karten unter iabilet.ro. (RS)
Arbeiten an der Schewisgase
Hermannstadt. – An der Schewisgasse/ Bd. Victoriei (zwischen Str. A. Șaguna und Str. Rennes) werden bis zum 8. Mai Straßenarbeiten durchgeführt, hauptsächlich nachts, um den Verkehr nicht zu verhindern. Die Parkplätze sind geschlossen. (RS)
Kreativwettbewerb
Hermannstadt. – Das rumänische Landesfinale des Kreativwettbewerbs „Seitenweise” zum Buch „Voll verkackt ist halb gewonnen” von Tom Limes findet am Donnerstag, dem 26. März, ab 14 Uhr im Spiegelsaal des DFDH statt. SchülerInnen aus 14 Schulen aus Rumänien nehmen teil, das Siegerteam fährt im Oktober nach Leipzig zum internationalen Finale. Zuschauer sind willkommen, Anmeldungen unter sibiu@auslandsschulwesen.de (Fachberaterin Anette Richter-Judt).
„Seitenweise – Dein Projekt zum Buch” ist ein Wettbewerb der Bundesdeutschen Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) für Schülerinnen und Schüler bis einschließlich Klasse 10. Im Mittelpunkt dieses Wettbewerbs steht die kreative Auseinandersetzung mit literarischen Werken in Form von Sketchen, Videoclips, Liedern, Rap-Songs, Comics, Poetry- Slam und Gedichten. In Hermannstadt setzen sich die Teilnehmer mit dem Buch aus. (RS)
Anmeldung für Pianisten
Hermannstadt. – Für die diesjährige Auflage des Carl Filtsch-Festivals können sich junge Klavierspieler in drei Kategorien anmelden: geboren nach dem 27. Mai 2014 (A), geboren zwischen dem 27. Mai 2010 und dem 26. Mai 2014 (B) und geboren zwischen 27. Mai 1994 und 26. Mai 2010 (C). Die Anmeldung ist bis zum 6. Mai möglich, per Post: Filarmonica de Stat Sibiu, Str. Cetăţii 3, 5550160 Sibiu, oder online: https://forms.gle/PEhUZnCzEkHujFFu5. Die Anmeldegebühr beträgt für die Kategorien A und B 30 Euro und für die Kategorie C 50 Euro (für beide Gegenwert in Lei).
Für weitere Informationen steht das Sekretariat der Filarmonica de Stat Sibiu von Montag bis Freitag, 10:00 bis 15:00 Uhr, zur Verfügung. Kontakt: carlfiltschcompetition@gmail.com, Tel.: 0701-13.18.08, www.filtschpianocompetition.com.
Die 27. Auflage des Internationalen Klavier- und Kompositionswettbewerbs „Carl Filtsch“ findet in Hermannstadt vom 6. bis 11. Juni statt. Der Wettbewerb wird zu Ehren des bedeutenden siebenbürgisch-sächsischen Musikers veranstaltet, der 1830 in Mühlbach geboren wurde und 1845 in Venedig verstarb. (RS)
17. Expo GastroPan
Hermannstadt. – Die 17. Auflage der Expo GastroPan findet wieder in Hermannstadt statt, in der Redal-Expo-Halle, vom 19. bis 21. März. Hersteller und Lieferanten von Ausrüstung und Rohstoffen sowie Fachleute aus der Backwaren-, Konditorei-, Süßwaren- und HoReCa-Branche sind dabei. Näheres unter https://gastropan.ro/. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 14. März, 17-18 Uhr/Sonntag, 15. März, 10-11 Uhr: Ökumenischer Weltgebetstag.
TVR 2, Dienstag, 17. März, 13.00-13.30 Uhr: Urzeln in Großschenk (II).
TVR Cultural, „Kultur um 2”, Mittwoch, 18. März, 14.30-15.00 Uhr: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 1, AKZENTE, Donnerstag, 19. März, 15.00-16.43 Uhr: Walburgapreis in Heltau; Frauenpower: Angelika Beer; Ausstellung im Museum für zeitgenössische Kunst in Hermannstadt; Schritt für Schritt, wirtschaften mit Kopf; Konzert mit Franz Metz in Maria Radna.