Ausgabe Nr. 2939
Wieder Frauensalon in der EAS
Hermannstadt. – Die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) nimmt die Veranstaltungsreihe der Frauensalons wieder auf. Die Moderation der Treffen, sowie die organisatorische Gestaltung übernimmt Dr. Andreea Dumitru-Iacob.
Der erste Frauensalon findet heute, Freitag, dem 5. Dezember, 18 Uhr, im „Hans Bernd von Haeften“-Tagungszentrum (Str. Livezii Nr. 55) statt.
Eingeladen sind Andreea Ciortea (Kulturmanagerin, Ausbilderin und Unternehmerin) und Ana-Maria Daneș (Leiterin des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt). (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche erklingt am Freitag, den 5. Dezember, 12 Uhr, Adventsmusik in der Ferula und am Samstag, den 6. Dezember, 19 Uhr, bringen die „Cantrices Transilvanicæ” Benjamins Britten „A Ceremony of Carols” in der evangelischen Stadtpfarrkirche zu Gehör. Solistinnen sind Tina Zerbin (Harfe) und Brita Falch Leutert (Orgel). Die musikalische Gesamtleitung hat Edith Toth inne. Das Konzert findet am Sonntag, den 7. Dezember, 17 Uhr auch in der evangelischen Kirche in Fogarasch statt. (BU)
Veranstaltungen im Advent
Michelsberg/Agnetheln/Holzmengen. – Im Hof des Agora-Hauses in Michelsberg wird zum 7. Mal ein Weihnachtsmarkt organisiert, am Samstag, den 6. Dezember, zwischen 11 und 16 Uhr.
Ein Adventsmarkt findet ebenfalls am Samstag, den 6. Dezember, 17-20 Uhr, in der Agnethler Kirchenburg statt. Im Vorfeld konzertiert ab 16 Uhr der Harbachtalchor in der evangelischen Kirche.
In Holzmengen findet ein Weihnachtsmarkt am Samstag, den 13. Dezember statt, zwischen 15 und 20 Uhr, mit Konzerten, Kinderprogramm und Tombola. (RS)
„Leben aus der Differenz“
Hermannstadt. – Eine Tagung unter dem Titel „Leben aus der Differenz: Interkulturelle Begegnungen und Widersprüche pluriverser Seinsentwürfe“ veranstaltet die Lucian Blaga-Universität vom 5. bis 7. Dezember im Spiegelsaal des DFDH. Im Mittelpunkt stehen Fragen nach neuen Formen von Verortung, Zusammenleben und kultureller Wahrnehmung in einer vielfältigen und dynamischen Welt. Infos: https://sites.google.com/ulbsibiu.ro/livingfromdifference2025/startseite. (ER)
Magie-Festival
Hermannstadt. – „Sibiu Magic Show”, das Magie-Festival des Kinder- und Jugendtheaters „Gong“ findet noch bis zum 7. Dezember statt. Das diesjährige Programm umfasst 18 Vorstellungen mit Gästen aus Deutschland, Italien, Litauen, Großbritannien, Portugal, Rumänien und Venezuela. Näheres unter teatrulgong.ro, Karten auf www.entertix.ro. (RS)
Geschichten aus Rumänien
Hermannstadt. – Die Show „Acces permis doar câinilor însoțitori” (Zugang nur für Begleithunde) von Oana Marin und Ovio Olaru, Regie Oana Marin, wird heute, dem 5. Dezember und am Sonntag, dem 7. Dezember, jeweils ab 19 Uhr im Cavas-Saal (Str. Banatului Nr. 12) gezeigt. Die Show erkundet Geschichten aus der Welt der Menschen mit Behinderungen in Rumänien. (RS)
Gäste aus Reschitza
Hermannstadt. – Die 4. Auflage der „Freundschaftsbrücken zwischen den Landlern, Siebenbürger Sachsen und Banater Berglanddeutschen in Neppendorf” findet am 2. Sonntag im Advent, den 7. Dezember, statt. In der evangelischen Kirche in Neppendorf tritt im Rahmen des Gottesdienstes um 10 Uhr die Neppendorfer Singgruppe unter der Leitung von Pfarrer Dietrich Galter auf. Anschließend gibt es einen musikalischen Advent im Gemeindesaal mit dem „Franz Stürmer“-Chor aus Reschitza (Dirigentin Elena Cozâltea) und den Vokal- und Instrumentalgruppen „Intermezzo“ (Koordination Lucian Duca) & „Resicza“ (Koordination Iuliu Fazakas). (BU)
Kreatives Adventtreffen
Hermannstadt. – Ein „Kreatives Adventtreffen” mit Singen und Basteln bietet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien am 11. Dezember, 16-18 Uhr, im Bischofshaus in Hermannstadt (Teutsch-Saal, 2. Stock) an. Anmeldung unter Tel./WhatsApp 0721-33.00.52 bzw. per E-Mail office@frauenarbeit.ro. (RS)
Weihnachtskonzerte
Hermannstadt. – Der Madrigal-Chor konzertiert am Samstag, dem 6. Dezember, ab 19 Uhr, in der Transilvania-Halle, zusammen mit dem Cantus Mundi-Kinderchor aus Klausenburg. Dirigentin ist Anna Ungureanu.
Ebenfalls am Samstag, ab 20.30 Uhr, findet im Ion Besoiu-Kulturzentrum ein Weihnachtskonzert mit Sanctus Pro Deo statt. (RS)
Benefizlauf für Rollstuhl-Basketballteam
Hermannstadt. – Die 8. Auflage des Benefizlaufs „Marea MoșMondeală” findet am Freitag, dem 12. Dezember, ab 19 Uhr statt. Das Besondere am 3-km-Wettlauf ist, dass in Weihnachtsmann-Kostümen (mindestens rote Blusen/Jacken) bzw. ab dieses Jahr auch im Rentier-Kostüm gelaufen wird. Die Mützen werden von den Organisatoren gestellt und befinden sich im Teilnahmepaket, zusammen mit einer witzigen Startnummer, einem Gutschein für Glühwein/Tee auf dem Weihnachtsmarkt und einer Teilnahmemedaille, die von den Personen mit Behinderung vom Diakoniewerk hergestellt werden. Der Lauf wird nicht chronometriert, Start und Ziel sind am Weihnachtsmarkt am Großen Ring, auf der Strecke werden die Läufer mit Musik und Wunderkerzen angespornt. Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt. Die Teilnahme kostet 110 Lei für Erwachsene, 75 Lei für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren. Ein Teil der Einnahmen werden dem Rollstuhlbasketball-Team #Zburătorii gespendet. Organisiert wird der Wettlauf vom Hermannstädter Gemeinschaftssportklub (Clubul Sportiv Comunitar Sibiu). Näheres unter https://clubulsportiv.com/marea-mosmondeala-editia-a-vii…//, Einschreibungen unter https://racehub.ro/register/AlergareMosCraciun2025. (RS)
Weihnachtsoratorium von Bach
Hermannstadt. – Teile des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach werden an zwei Abenden, Samstag, den 13. Dezember, 19 Uhr, bzw. Sonntag, den 14. Dezember, 18 Uhr, in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche vom Hermannstädter Bachchor aufgeführt. Es handelt sich um diejenigen, in welchen Trompeten und Pauken das Orchester bekrönen. Sie sind für den 1. und 3. Weihnachtstag und Epiphanias gedacht, umspannen also die ganze Weihnachtsfestzeit. Weggelassen werden die von Bach stiller orchestrierten Kantaten für drei weitere Festtage innerhalb dieser Zeit.
Dazu geben die Veranstalter bekannt: „Dass in erster Linie rein praktische Gründe für diese Auswahl bestehen, lässt sich nicht verheimlichen. Wir haben somit eine kompakte Orchesterbesetzung, bei der die Musikerinnen und Musiker einigermaßen gleichmäßig beschäftigt sind.
Der Hermannstädter Bachchor freut sich, auch dieses Jahr dem Publikum ein von dem Bürgermeisteramt unterstütztes Advents- und Weihnachtskonzert anbieten zu können. Die Solistinnen Melinda Samson (Sopran) und Elisa Gunesch (Mezzosopran) und die Solisten Nicolae Simonov (Tenor) und Horațiu Coman (Bass) werden das ihre dazu beitragen, dass ‚unser‘ Oratorium die frohe Botschaft von Weihnachten authentisch und lebendig verkündet.”
Der Kartenvorverkauf wird am Montag, den 8. Dezember, im Kirchenkiosk in der evangelischen Stadtpfarrkirche beginnen. (BFL)
Weihnachtsmarkt für Kids
Hermannstadt. – Die deutschsprachige Afterschool „Zauberwald“ veranstaltet einen eigenen Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 13. Dezember, von 16 bis 18 Uhr im eigenen Hof (Str. Gheorghe Asachi Nr. 46). Verkauft werden von Kindern gebastelte Dekorationen, Geschenke und Leckereien. Dazu wird es auch ein kleines Programm mit Bastelständen, Spielen und festlicher Musik geben. Der gesammelte Erlös des Weihnachtsmarkts wird dem Kinderhospiz des Dr. Carl Wolff-Vereins gespendet. Näheres unter www.facebook.com/zauberwald.afterschool. (RS)
Online-Adventskalender
Hermannstadt. – Unter dem Link www.rumaenienadventskalender.de kann man den 21. Online-Adventskalender finden. Jeden Tag werden bis zum 24. Dezember neue Links freigegeben, mit Erlebnissen und Erfahrungen aus Rumänien. Hergestellt wird der Kalender von Hans-Ulrich Schwerendt und Gudrun Pauksch. Sie erklären: „Wir möchten euch einladen, die Türchen des neuen und auch letzten Rumänienadventskalenders zu öffnen. Nach 20 Kalendern mit insgesamt 480 Reiseberichten, Geschichten, Fotoreportagen, Rezepten und sonstigen Überraschungen rund um unser Lieblingsland haben wir auch beim 21. Rumänienadventskalender alles gegeben und ihr könnt bis zum 24. Dezember jeden Tag ein Fensterchen öffnen und auf Entdeckungsreise gehen.” (RS)
Sachsentreffen in Schönau
Hermannstadt. – Im Rahmen der Vertreterversammlung des Siebenbürgenforums wurde festgelegt, dass das nächste Sachsentreffen vom 18. bis 20. September 2026 in Schönau/Șona (nahe Blasendorf/Blaj, Kreis Alba) stattfinden wird. Der Heimattag in Dinkelsbühl findet vom 22. bis 24. Mai 2026 statt. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 6. Dezember, 17-18 Uhr/Sonntag, 7. Dezember, 10-11 Uhr: Adventszeit in der Joseph Haltrich-Schule in Schäßburg.
TVR 2, Dienstag, 9. Dezember, 13-13.30 Uhr: Kirchweih in Sanktanna (II).
TVR Cultural, Mittwoch, 10. Dezember, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.
TVR 1, Donnerstag, 11. Dezember, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Neue deutsche Lehrbücher für die Grundschule; 30 Jahre Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Hermannstadt; Erntedankfest in Tartlau; Lenautage in Temeswar; Die Zeitschrift 2000 erscheint wieder; Banater Rezepte; Treffen der Deutschen aus dem Altreich in Craiova.