Ausgabe Nr. 2920
Red Bull Romaniacs beginnt am 22. Juli
Hermannstadt. – Für die 22. Ausgabe der Hard-Enduro-Rallye Redbull Romaniacs, die vom 21. bis 26. Juli in Hermannstadt stattfindet, haben sich Teilnehmer aus 61 Ländern angemeldet. Die diesjährige Veranstaltung trägt den Titel „Game Changer“ und beginnt am 22. Juli, ab 15.30 Uhr, mit einem Prolog auf dem Coposu-Boulevard, gefolgt von vier Offroad-Tagen. Die Rallye führt in diesem Jahr erneut nach Râmnicu Vâlcea, wo der zweite Offroad-Tag endet.
Um die Finisher-Medaille zu erhalten, müssen die Teilnehmer am 26. Juli auch den traditionellen, fast senkrechten Anstieg auf den Hammersdorfer Berg bewältigen, die letzte Herausforderung vor der Preisverleihung. Informationen und Programm sind unter https://www.redbullromaniacs.com/ zu finden.
Für den Wettkampf sind folgende Straßen und Parkplätze vollständig gesperrt: 18. Juli, 6-21 Uhr (teilweise): Bd. Coposu, zwischen Str. Berăriei und Str. Independenței; 21. Juli, 0 Uhr-23. Juli 6 Uhr (komplett) Bd. Coposu, zwischen Piața Unirii und Str. Independenței; 21. -22. Juli, 7-20 Uhr: Str. Gimnasticii; Parkplatz unter der Burgmauer (bis zum Dicken Turm), 18. Juli, 21 Uhr – 27. Juli, 12 Uhr; Theaterparkplatz, 21. Juli, 0 Uhr – 23. Juli, 0 Uhr. (TM)
Ballett- und Operngala
Hermannstadt. – Mit einer Ballett- und Operngala schließt heute, ab 21 Uhr, auf dem Großen Ring das Hermannstädter Balletttheater die Spielzeit 2024/2025 ab. Es nehmen über 150 Künstler – Tänzer, Musiker, Chor und Gesangssolisten aus Hermannstadt und Klausenburg teil. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 18. Juli, 12 Uhr, und am Samstag, den 19. Juli, 19 Uhr, das Ensemble Flauto Dolce. (BU)
,,Hans Judenkünig“ auf Tournee
Hermannstadt. – Ein Konzert mit Alter Musik, historischen Kostümen und gespielt auf historischen Instrumenten findet am Freitag, den 25. Juli, 19 Uhr, in der Ferula der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt statt.
Dieses Konzert ist Teil einer Tournee mit der Bezeichnung „‘Hans Judenkünig‘-Landestournee” (Turneul Național Hans Judenkünig). Die Instrumentalisten Narcisa Brumar (Sopran), Caius Hera (Laute), Erich Türk (Spinett), Szabó Zsolt (Viola da gamba) bringen Musik aus einer im Jahre 1523 in Wien gedruckten Sammlung, welche sich jetzt im Nationalarchiv Kronstadt befindet, zu Gehör. Veranstalter ist der Verein Barockfestival Temeswar (Asociația Festivalul Baroc Timișoara).
Weitere Stationen der Tournee sind Schäßburg (22. Juli, 18 Uhr, Klosterkirche), Kronstadt (23. Juli, 18 Uhr, St. Bartholomae), Hunedoara (26. Juli, 18 Uhr, Schloss Corvin/Hunyadi), Klausenburg (27. Juli, 19 Uhr, Franziskanerkirche), Temeswar (1. August, 19 Uhr, Barockpalais). Der Eintritt ist frei. (BU)
Astra Multicultural – Ein Festival der Vielfalt
Hermannstadt. – Die achte Auflage des Astra Multicultural-Festivals der kulturellen Vielfalt findet vom 18. bis zum 20. Juli im Astra-Freilichtmuseum statt. Unterstützt wird dabei die Kampagne „Împreună pentru Praid – Să menținem vie inima Ținutului Sării!” (Gemeinsam für Praid – erhalten wir das Herz des Salzgebietes). Täglich gibt es zwischen 10 und 20 Uhr einen Jahrmarkt der Handwerke, ein multiethnisches Festival für traditionelle Musik und Tänze, einen multiethnischen Gastronomie-Marathon, Fahrten mit dem Kanu auf dem See, thematische Werkstätten für Kinder. Am Samstag konzertiert ab 20 Uhr die albanische Truppe Vasil Ziu&The Soul of Myzege auf dem Dorfmarkt. (BU)
Randonneurs-Radtour
Hermannstadt. – „Randonneurs Transylvania” organisiert am Samstag, dem 19. Juli, ab 6 Uhr, eine 200 km lange Radtour auf der Transfogarascher Hochstraße. Für die Teilnahme benötigt man die „Brevet Card”-App, wo dieses Event bereits zu finden ist. Näheres auf Facebook („Transfagarasan Endourance Challenge 2025”). (RS)
Treffen für Kids und Eltern
Hermannstadt. – Das zweite Treffen für Eltern und Kinder in der Reihe „Wie man einen Leser großzieht” findet in der Cărturești-Buchhandlung in der Promenada-Mall am Sonntag, dem 20. Juli, ab 11 Uhr, statt. Das Spieltreffen, das der freien Fantasie gewidmet ist, wird rund um die Geschichte „Serafim și mașinăriile fermecate” (Seraphim und die verzauberten Maschinen) von Philippe Fix aufgebaut. Die Teilnahme ist kostenlos, erfordert allerdings eine Anmeldung auf Facebook bzw. Instagram. Mindestalter für die Teilnahme ist 4 Jahre. (RS)
Stand-Up-Comedy
Hermannstadt. – Stand-Up-Comedy mit Costel und Maria Popovici gibt es am Montag, dem 28. Juli, ab 20 Uhr im Thalia-Saal. Karten (95-110 Lei) unter iabilet.ro. (RS)
Artmania-Festival
Hermannstadt. – Die 18. Auflage des Artmania-Rockfestivals findet am 25. und 26. Juli auf dem Großen Ring statt. Die Karten kosten 450 Lei für Freitag, dem 25. Juli und 350 Lei für Samstag, dem 26. Juli. Ein Abo im Vorverkauf kostet 550 Lei, Abos für Schüler und Studenten kosten 150 Lei und für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei. Es treten auf: Freitag: 19.05-19.45 Uhr: Vestige, 20.15-21.15 Uhr: Sylvaine, 21.45-23.45 Uhr: Dream Theater; Samstag: 19-19.45 Uhr: Eihwar; 20.15-21.45 Uhr: Sivert Hoyem; 22.14-23.45 Uhr: Extreme. Eintritt am Großen Ring ist jeweils ab 17 Uhr möglich. (RS)
Marathon-Einschreibungen
Hermannstadt. – Der Bergmarathonlauf „Cindrel În Alergare” findet am 26. Juli auf der Hohen Rinne statt. Informationen und Einschreibungen unter https://www.inaler gare.ro/.
Kostenlose Führungen
Hermannstadt. – Kostenlose Führungen für Gruppen bietet das Naturhistorische Museum im Juli von Mittwoch bis Freitag an. Das Museum feiert in diesem Jahr sein 130. Gründungsjubiläum. Zum Jubiläum sind auch weitere Aktivitäten geplant, u. a. von Mittwoch bis Sonntag: Auf Schatzsuche in den Ausstellungsräumen des Museums. Anmeldungen unter 0269-43.65.45. (BU)
Mediascher Orgelsommer
Mediasch. – Im Rahmen des Mediascher Orgelsommers konzertiert in der evangelischen Margarethenkirche am Montag, den 21. Juli, 19 Uhr, das Ensemble Concerto Spiralis (Miercurea Ciuc/Szeklerburg). (BU)
Orgelkonzert in Großau
Großau/Cristian. – Ein Orgelkonzert auf der Hahn-Orgel in der Großauer Kirchenburg findet am Donnerstag, dem 24. Juli, 19 Uhr, statt. Es spielt Steffen Schlandt aus Kronstadt. Der Eintritt ist frei. Um eine freiwillige Spende wird gebeten. Zwischen Hermannstadt und Großau verkehrt ein E-Bus, Näheres unter tursib.ro. (RS)
Mittelalterfestival Ende Juli
Schäßburg. – Die 30. Auflage des Mittelalterfestivals in Schäßburg findet vom 25. bis 27. Juli statt. Die Veranstaltung wird Umzüge mit Edeldamen und Rittern, interaktive Aufführungen, mittelalterliche Musik, Tänze und Workshops für alle Altersgruppen umfassen, dazu werden Handwerkskünste und Bräuche vorgestellt. Auf der Bühne auf dem Burgplatz treten u. a. Vasile Șeicaru, Adrian Ivanițchi, Vița de Vie, Phoenix, Viatores Festivi und Julia Shevel auf. Die Veranstaltung wird von Dan Negru moderiert. Näheres zum Programm unter www.primariasighisoara.ro. (LSH)
Frecker Stadttage
Freck/Avrig. – Die Tage der Stadt Freck finden am 10. und 20. Juli auf dem Frecker Sportplatz statt (Str. Gheorghe Lazăr 10). Der Eintritt ist frei. Program unter https://www.roevent.org/. (RS)
Icon Arts Festival beginnt
Hermannstadt. – Die 23. Auflage des Icon Arts Festivals findet vom 28. Juli bis 10. August in den Kreisen Hermannstadt und Kronstadt statt. 82 Musikerinnen und Musiker bestreiten 26 Konzerten in 12 Ortschaften. Die Eröffnung findet am 28. Juli, 19 Uhr, in der Evangelischen Margarethenkirche in Mediasch statt. Es treten auf Veronica Anușca (Sorpan), George Petean (Bariton) und David Crescenzi (Klavier).
In Hermannstadt finden drei Konzerte statt, im Thaliasaal, jeweils ab 20 Uhr: Sunset Opera (1. August), Jazz-Abend (8. August) und Opern-Abend (9. August).
Näheres unter www.iconartsfestival.com. (LSH)
Radio-Feature im SWR
Stuttgart. – Norbert Lang, Radiomacher beim Südwestrundfunk (SWR), ist auf alte Tonaufnahmen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart gestoßen. Er selbst ist Kind eines Siebenbürger Sachsen, doch der Kontakt zum Vater ist lange abgebrochen und die Tonaufnahmen wie auch die gesamte siebenbürgisch-sächsische Kultur erschienen ihm fremd. Lang begab sich auf die Suche nach der Vatersprache, daraus wurde ein Radio-Feature. Den Podcast kann man auf der SWR Kultur-Website (https://www.swr.de/swrkultur/doku-und-feature/mer-waelle-bleiwe-wat-mer-senn-lektionen-meiner-siebenbuergischen-vatersprache-feature-2025-07-13-100.html) hören. (LSH)
Transilvanian Brunch
Roseln/Ruja. – Der nächste „Transilvanian Brunch” mit Lokalprodukten findet am Samstag, dem 26. Juli in Roseln/Ruja, statt. Näheres und Buchung unter my transylvania.ro. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 19. Juli, 17-18 Uhr/Sonntag, 20. Juli, 10-11 Uhr: Europa Nostra-Preise für den Mihai Eminescu Trust; Die Kirchenburg Deutsch-Weißkirch.
TVR 2, Dienstag, 22. Juli, 13-13.30 Uhr: Chortreffen der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Birthälm.
TVR Cultural, Mittwoch, 23. Juli, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Heimattag der Banater Deutschen.
TVR 1, Donnerstag, 24. Juli, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Orgelsommer in Mediasch; Internationales Theaterfestival in Hermannstadt; Banater Rezepte; 75 Jahre Siebenbürgische Zeitung.