Ausgabe Nr. 2909
15. Begegnung auf dem Huetplatz
Hermannstadt. – Unter dem Motto „Verwurzelt in Hermannstadt. Offen für die Welt” findet vom 9. bis zum 11. Mai d. J. die 15. „Begegnung auf dem Huetplatz” statt. Hier die wichtigsten Programmpunkte: Freitag, 9. Mai, ab 15 Uhr, Forumshaus: Infostände der Handarbeitskreise im Foyer des Forums; 16 Uhr: Eröffnungsveranstaltung; 19 Uhr, Teutsch-Haus: Vortrag von Thomas Șindilariu, „Andreanum – 800 Jahre Recht und Verfassung der Siebenbürger Sachsen“. Samstag, 10. Mai, 9.30 Uhr: Maifest (Aufmarsch über den Kleinen und Großen Ring, Heltauergasse, Harteneckgasse bis zum Parkplatz Thaliasaal und Programm im Jungen Wald, bis 17 Uhr); 11 Uhr, Spiegelsaal: Buchvorstellung – Ilse Philippi, „Evangelische Persönlichkeiten auf dem historischen evangelischen Teil des Hermannstädter Zentralfriedhofs“; 13 Uhr: Führung auf dem evangelischen Teil des Hermannstädter Zentralfriedhofs; 17 Uhr, Forumshaus: Vortrag von Hannelore Baier zur Deportation; 17 Uhr, Erasmus-Büchercafé: Lesung mit Heinrich Heini; 18 Uhr, ebenda: Buchvorstellung – Hans Klein „Ausgerichtet auf das Kommende. Erinnerungen”, 19 Uhr: Konzert in der ev. Stadtpfarrkirche; 20 Uhr, Festessen im Hermania-Restaurant. Eine Anmeldung im Sekretariat des Hermannstädter Forums ist erforderlich und ab 6. Mai möglich. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Kosten. Die Plätzeanzahl ist begrenzt. Sonntag, 11. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst in der ev. Stadtpfarrkirche; 11 Uhr: Begegnung auf dem Huetplatz mit der Neppendorfer Blaskapelle, der Lehrertanzgruppe, der Tanzgruppe der Brukenthalschule und der Volkstanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt. (BU)
In eigener Sache
Da der 1. Mai und der 2. Mai arbeitsfrei sind, erscheint die nächste Ausgabe der Hermannstädter Zeitung am 9. Mai.
Die Redaktion
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, den 25. April, 12 Uhr, und am Samstag, den 26. April, 19 Uhr, Jürg Leutert und Brita Falch Leutert (beide Orgel). Am 2. und am 3. Mai konzertieren Theresa Braisch (Chalumeau und Klarinette) und Jürg Leutert (Orgel). (BU)
Film in der Alten Mühle
Holzmengen. – Im Rahmen des Cineclubs „Cinema Cinevrea” wird in der Alten Mühle in Holzmengen der Techno-Thriller „The Circle”, Regie James Ponsoldt, gezeigt, heute, ab 19 Uhr. Die Karten kosten 5 Lei/Erwachsene, 1 Leu/Kind. (RS)
Gartenfest
Hermannstadt. – Das diesjährige Gartenfest findet vom 25. bis 27. April auf dem Parkplatz KFC-Shopping City Sibiu statt. 50 Produzenten aus Rumänien werden Zimmer- und Gartenpflanzen anbieten. Die Kunden können hier auch Tipps für die Auswahl der richtigen Pflanzen sowie Informationen zur richtigen Pflege erhalten. Für Kinder werden Workshops organisiert. (RS)
„Fly” in der Familie
Heltau. – Das dem Flug gewidmete Fest „Fly” für Groß und Klein wird am Donnerstag, dem 1. Mai auf dem Flugfeld Măgura in Heltau, zwischen 10 und 20 Uhr organisiert. Der Eintritt ist frei. Näheres auf Facebook („FLY – În familie”). (RS)
Equilibrum Fest
Hermannstadt. – Das Equilibrum Fest für alternative Therapien, Holistik und einen gesunden Lebensstil findet vom 25. bis 27. April, zwischen 10 und 18 Uhr im Ramada-Hotel statt. Angeboten werden Vorträge, Workshops, Demonstrationen und Therapiesitzungen. Der Eintritt beträgt 50 Lei/Wochenende (3 Tage) oder 20 Lei/Tag. Karten unter iabilet.ro. (RS)
Ameisen-Workshop
Hermannstadt. – Einen Ameisen-Workshop für Kinder organisiert das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt heute, zwischen 11-12.30 Uhr. Die Teilnahme ist frei, Einschreibungen per WhatsApp unter 0730-18.88.96. (RS)
Workshop zur Selbstfindung
Hermannstadt. – Ein interaktiver Workshop zur Selbstfindung „Lebensfreude” findet heute, ab 18.30 Uhr, im Armeehaus statt. Der Eintritt ist frei. Es moderieren Camelia Hîrlea (Psychologin) und Andrei Pătrîncă (Psychiater). (RS)
Konzert im Imperium Pub
Hermannstadt. – Ein Konzert mit The Midnighters findet morgen, dem 26. April, ab 21 Uhr im Imperium Pub statt. Reservierungen unter 0745-04.49.55. (RS)
Freier Eintritt
Hermannstadt. – Alle Hermannstädter haben am Donnerstag, dem 1. Mai, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum und im Naturwissenschaftlichen Museum. Das August von Spiess-Jagdwaffen-, das Trophäen- und das Apothekenmuseum können nur mit Anmeldung besucht werden. Interessierte müssen Ausweis oder Geburtsurkunde vorweisen. (RS)
20 Prozent Ermäßigung
Hermannstadt. – Die Buchhandlung Humanitas Constantin Noica in der Heltauergasse/Nicolae Bălcescu) bietet 20 Prozent Ermäßigung für alle Bücher (inklusive Neuerscheinungen und Bestseller) am Dienstag, dem 29. April, 16-20 Uhr an. (RS)
Oldtimer
Hermannstadt. – Oldtimer können am Samstag, dem 3. Mai, zwischen 10 und 12.30 Uhr auf dem Großen Ring besichtigt werden (Einfahrt von der Reispergasse/Avram Iancu). (RS)
Wizz-Air sucht Personal
Hermannstadt. – Wizz Air sucht Kabinenpersonal und organisiert dementsprechend ein Event am Mittwoch, dem 30. April, im Ramada-Hotel, ab 9 Uhr. Anmeldungen sind erforderlich, unter https://careers.wizzair.com/job/Sibiu-Cabin-Crew-Recruitment-Day-Sibiu-30-April-2025-550052/ 1186557501/. Wizz Air bietet ab August sechs neue Flugziele aus Hermannstadt an: Wien, Hamburg, Frankfurt-Hahn, Basel, Rom-Fiumicino und Madrid. (RS)
Sachsentreffen 2025 in Zeiden
Hermannstadt. – Das diesjährige vom Siebenbürgenforum ausgerichtete Sachsentreffen findet unter dem Motto „Freiheit macht den Unterschied“ am 19. und 20. September in Zeiden statt. Thematisch stehen der Flugpionier Albert Ziegler, der 80. Jahrestag der Deportation in die Sowjetunion und der Deutsche Ritterorden im Mittelpunkt. Weitere Programmpunktte: ein modernes szenisches Tanztheater über die Russlanddeportation und eine Wanderung zum Wunderkreis, dem Zeidener Traditionsort. Mit der Honterusmedaille ausgezeichnet wird Harald Roth, der Leiter des Deutschen Kulturforums östliches Europa e. V. in Potsdam. (BU)
Folklorefestival „Lucreţia Ciobanu”
Hermannstadt. – Das Folklorefestival mit Wettbewerb „Lucreţia Ciobanu” findet am 28. und 29. April im Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Der Wettbewerb beginnt am Montag, dem 28. April, 16 Uhr. Die jungen Musiker werden von dem Jugendorchester „Cindrelul-Junii Sibiului”, Dirigent Adrian Grecu, dem Ensemble „Ceata Junilor” und dem Orchester „Cindrelul-Junii Sibiului”, Dirigent Radu Dinescu unterstützt. Ab 19 Uhr beginnt ebenda ein Folkloreshow mit „Ceata Junilor”, „Veteranii Junii Sibiului” und ihren Gästen. Die Karten für den Wettbewerb kosten 40 Lei, für die Show 40, für beide Events 70 Lei und können auf eventbook.ro gekauft werden. Die Besucher, die für beide Events Karten gekauft haben, können im Foyer des Kulturzentrums bei der Weinverkostung des Weinproduzenten „Cramele Cricova” (Republik Moldova) teilnehmen.
Die Gewinnergala findet am Dienstag, dem 29. April, 18 Uhr im Kulturzentrum statt. Eingeladen ist auch Alice Ghile, die Gewinnerin 2024 des Festivals „Lucreția Ciobanu”. Die Karten kosten 50 Lei (eventbook.ro). Die Moderation übernimmt Iuliana Tudor. (RS)
AKSL-Tagung
Hermannstadt. -Der Arbeitskreis für siebenbürgische Landeskunde (AKSL) Rumänien lädt zu einer internationalen Tagung zur Bildungsgeschichte vom 29. bis 31. Mai nach Hermannstadt ein. Die Konferenz wird aus Anlass und im Kontext der Wiederkehr des 100. Geburtstags des Schulhistorikers und AKSL-Vorsitzenden Professor Walter König gehalten. Der Vorsitzende, apl. Prof. Dr. Ulrich A. Wien, wird in einem Festvortrag am 30. Mai bei einem Empfang im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums an dessen Wirken erinnern. Die Vorträge der internationalen Konferenz werden hauptsächlich in deutscher Sprache gehalten. Themen zu Siebenbürgen bzw. zu rumäniendeutschen Aspekten bilden den Schwerpunkt, aber auch die benachbarten Länder Ukraine, Polen, Ungarn, ehemals Jugoslawien sowie Tschechoslowakei werden von Expertinnen und Experten behandelt. Das Programm ist auf der Homepage des Instituts für Geisteswissenschaften in Hermannstadt nachzulesen. Die Tagung ist -öffentlich und gebührenfrei; Anmeldung unter biblioteca@icsusib.ro. (BU)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 26. April, 17-18 Uhr/Sonntag, 27. April, 10-11 Uhr: Besuch der Deutschen Konsulin an der Friedrich-Schiller-Gymnasialschule in Neumarkt; Gäste aus Deutschland im Rahmen eines Erasmus Projektes in Neumarkt.
TVR 2, Dienstag, 29. April, 13-13.30 Uhr: Banatia-Stiftung Temeswar.
TVR Cultural, Mittwoch, 30. April, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Bach-Marathon in Klausenburg.
TVR 1, Donnerstag, 1. Mai, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Die Sendung fällt aus.
