Ausgabe Nr. 2906
Vorträge und Workshops
Hermannstadt. – Ein Vortrag gefolgt von einem Workshop (beide in rumänischer Sprache) zu den rumänischen Ostertraditionen findet heute, ab 17 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Den Vortrag hält Mirela Crețu, stellvertretende Direktorin des Astra-Museums, den Workshop „Eierverzieren mit Wachstechnik” hält Sebastian Apan-Paic vom Ethnografischen Museum Siebenbürgens.
Die Ostertraditionen der Siebenbürger Sachsen werden am Freitag, dem 4. April, ab 17 Uhr vorgestellt. Den Vortrag „Ein Fest des Lebens” hält in deutscher Sprache Camelia Ștefan, Museografin im Astra-Museum, danach folgt ein Workshop zum Eierfärben mit Pflanzen mit Iulia Teodorescu, Restauratorin im Astra-Museum.
Anmeldungen telefonisch beim DFDH-Sekretariat, unter 0269-21.54.17. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert am Freitag, den 28. März, 12 Uhr, und am Samstag, den 29. März, 19 Uhr, Brita Falch Leutert (Orgel). (BU)
Ärztekongress in Hermannstadt
Hermannstadt. – Der Kongress der Hermannstädter Ärztinnen und Ärzte, „Zilele Medicale Sibiene“ hat am Mittwoch begonnen und findet bis Samstag im Hotel Ramada statt. Diese renommierte wissenschaftliche Veranstaltung, die der medizinischen Exzellenz und interdisziplinären Zusammenarbeit gewidmet ist, wird im Hybridformat organisiert.
Das Hauptthema der Veranstaltung lautet „Integrierte, menschenzentrierte Gesundheitsdienste“, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der medizinischen Versorgung basierend auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und Leitlinien liegt. Zu den Kongressteilnehmern gehören Gäste von der Mayo Clinic aus den USA sowie aus bedeutenden universitären Zentren im In- und Ausland, die ihr Fachwissen und ihre Erfahrung in Plenarsitzungen und 14 Workshops mit den Hermannstädter Ärztinnen und Ärzten teilen werden.
Ein besonderer Aspekt ist die Einbindung junger Forscher und der neuen Generation von Fachkräften in Medizin, Pharmazie und Pflege. Der Kongress bietet somit eine offene Plattform für Wissensaustausch und die Präsentation neuester Entdeckungen und Innovationen im medizinischen Bereich.
Weitere Informationen zu Programm, Anmeldung und Teilnahme unter https://zms.ro (DG)
- Etappe: Rollstuhlbasketball
Hermannstadt. – Die 3. Etappe der Nationalen Rollstuhlbasketball-Meisterschaft (Campionatul Naţional de Baschet în Fotoliu Rulant) findet an diesem Wochenende in der Transilvania-Halle statt. Der Eintritt ist frei. Die vier besten Mannschaften qualifizieren sich für die Endrunde, die vom 11. bis 13. Mai in Kronstadt stattfindet.
Programm der Spiele: Freitag, 28. März: 15 Uhr: SOR Satu Mare-AJ Ilfov Motivation, 20.30 Uhr: CS Comunitar Sibiu-CS Temerarii Arad; Samstag, 29. März: 10 Uhr: Academia Phoenix Galați-CS Temerarii Arad, 12 Uhr: CS Salvia 2000 Cluj-SOR Satu Mare, 14 Uhr: AJ Ilfov Motivation-CS Temerarii Arad, 16 Uhr: CSU Brașov-SOR Satu Mare, 18 Uhr: CS Salvia 2000 Cluj-Academia Phoenix Galați, 20 Uhr: CS Comunitar Sibiu-SOR Satu Mare; Sonntag, 30. März: 8 Uhr: SOR Satu Mare-Academia Phoenix Galați, 10 Uhr: AJ Ilfov Motivation-CS Salvia 2000 Cluj, 12 Uhr: SOR Satu Mare-CS Temerarii Arad, 14 Uhr: CS Salvia 2000 Cluj-CS Comunitar Sibiu. (RS)
Kuratorentag 2025
Hermannstadt. – Der Kuratorentag der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien findet am Samstag, dem 29. März, im Bischofshaus statt. Er beginnt mit dem Gottesdienst in der evangelischen Stadtpfarrkiche ab 8.45 Uhr. Weiter geht es im Bischofshaus, ab 10 Uhr, bis etwa 17 Uhr. (RS)
Pomona Zipser im Kunsthaus Dahlem
Berlin. – „Paradoxien der Konstruktion” lautet der Titel der Ausstellung, die Pomona Zipser vom 28. März bis zum 9. Juni im Kunsthaus Dahlem in Berlin zeigt. Öffnungszeiten: Mittwoch–Montag, 11-17 Uhr.
Die Organisatoren schreiben dazu u. a.: „Pomona Zipser konzipiert ihre Werke zumeist als Assemblagen und Collagen – wohl bedacht komponierte Konstruktionen aus Holz, Seil, Metall oder Papier, die, zuweilen farbig gefasst, die Gesetze der Schwerkraft zu überwinden scheinen. Auf filigranen Füßen stehend oder durch händischen Eingriff einer Bewegung und damit Formveränderung zugeführt, sind sie sowohl abstrakte Komposition als auch Projektions- und Imaginationsfläche möglicher figurativer Anmutungen. So mag man in den Wandarbeiten Landschaften oder Kartensysteme entdecken, in einer stehenden Holzplastik ein nach unten gebeugtes Tier.”
Die 1958 in Rumänien geborene Künstlerin Pomona Zipser zog 1970 nach Deutschland, wo sie zunächst Malerei bei Mac Zimmermann an der Akademie der Bildenden Künste in München und im Anschluss Bildhauerei an der Universität der Künste in Berlin bei Lothar Fischer, dessen Meisterschülerin sie war, studierte. Im vergangenen Jahr war sie Artist in Residence an der Taoxichuan Ceramic Art Avenue in Jingdezhen (China).
Ameisen-Workshop
Hermannstadt. – Ein kostenloser Workshop in deutscher Sprache für Kinder der 3. und 4. Klasse zum Thema „Ameisen” findet heute, ab 16 Uhr im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt statt. Anmeldungen per WhatsApp, unter 0730-18.88.96. (RS)
Filmabend im Spiegelsaal des DFDH
Hermannstadt. – Der Dokumentarfilm „Aici… adică acolo” (Hier… ich meine dort…/Here… I Mean There) von Laura Căpăţână Juller wird am Montag, dem 31. März, 19 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt gezeigt, in rumänischer Sprache mit englischen Untertiteln. In dem Film, der 2012 in Rumänien entstanden ist, stehen Ani und Sanda, zwei Mädchen aus der Maramuresch, im Mittelpunkt, deren Eltern in Spanien arbeiten. Eintritt frei. (RS)
Andreanum im Hof des Teutsch-Hauses
Hermannstadt. – Die Wanderausstellung zum 800. „Andreanum“-Jubiläum kommt wieder nach Hermannstadt. Am Dienstag, dem 1. April 2025, 18 Uhr, findet eine Einführung in die Ausstellung im Terrassensaal im Teutsch-Haus (Fleischergasse/Mitropoliei 30) statt. Gastredner sind die Autoren der Ausstellung selbst: Dr. Harald Roth, Deutsches Kulturforum östliches Europa (DKF) und Thomas Şindilariu, Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens.
In Hermannstadt wurde die Outdoor-Fassung der Wanderausstellung bereits 2024 während des Großen Sachsentreffens auf dem Huet-Platz präsentiert. Da gerade die Einheimischen beim Treffen als Organisatoren vielfältig eingebunden waren und deshalb keine Zeit für die Einführung in die Ausstellung hatten, wird diese nun vom 1. April bis zum 30. Juni 2025 im Hof des Teutsch-Hauses stehen und somit einem breiten Publikum zugänglich sein.
Die Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa entstand in Zusammenarbeit mit dem Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen und dem Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Die Hermannstädter Station der Wanderausstellung wird vom Landesamt Kärnten unterstützt. (GR)
Freier Eintritt
Hermannstadt. – Alle Hermannstädter (mit Ausweis oder Geburtsurkunde) haben am Donnerstag, dem 3. April, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum, im Naturwissenschaftlichen und im August von Spiess-Jagdwaffen- und Trophäenmuseum. (RS)
Hermannstädter Gespräche
Hermannstadt. – Im Rahmen der Hermannstädter Gespräche am Mittwoch, dem 2. April, 18 Uhr findet im Spiegelsaal des Forums die Podiumsveranstaltung „Alles in Bewegung? Globale Arbeitsmigration im lokalen Kontext” statt. Die Veranstaltung wird simultan übersetzt. Die Moderation übernimmt Mihai Haşegan, es sprechen Laura Căpăţână Juller, Roxana Dobrilă, Ruxandra Empen, Erika Klemm und Dr. Thomas Pitters. (RS)
Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die erste Mitgliederversammlung des Jahres 2025 des Hermannstädter Forums findet am Donnerstag, den 10. April, 18 Uhr, im Spiegelsaal statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Rechnungslegung 2024, Bericht des Rechnungsprüfers, Kurzberichte (Kulturveranstaltungen, Buchdruck, Jugendarbeit, ifa, Kindergarten) und Allfälliges. (RS)
Zwei Ausflüge
Hermannstadt. – Ein Bärlauch-Sammeltag wird am Samstag, dem 29. März, in den Wäldern bei Mediasch organisiert. Karten und Informationen unter https://booktes.com/bilet/foraging-leurda-medias.
Eine Fahrt mit der Wusch und eine Wanderung durch das Harbachtal findet am Sonntag, dem 30. März statt. Karten und Informationen unter https://booktes.com/bilet/magia-apusului-pe-valea-hartibaciului-si-plimbare-cu-mocanita. (RS)
Seniorentreffen wird jünger
Hermannstadt. – Das traditionelle Seniorentreffen des Hermannstädtr Forums soll umbenannt, verändert und verjüngt werden und wendet sich ab dem nächsten Treffen am Freitag, dem 11. April, 14 Uhr an Forumsmitglieder aller Altersklassen, die „gemütlich bei Kaffee, Tee und Kuchen, Neuigkeiten des Forums erfahren, entspannen und neue Bekanntschaften knüpfen wollen”, so Vertreter des DFDH. Anmeldungen sind nicht nötig, Näheres unter 0722-29.38.50 (werktags, 8-15 Uhr). (RS)
Läufer für Benefizmarathon im Mai gesucht
Hermannstadt. – Die Läufer, die beim 14. Hermannstädter Benefizmarathon am 24. und 25. Mai mitmachen wollen, können sich für den „Maratonul Internațional Sibiu” (maratonsibiu.ro) bis zum 2. Mai, 23.59 Uhr, anmelden. Dieses Jahr ist die Anzahl der Läufer für die beliebteste Strecke (Cross, 5 km) auf 3.000 Teilnehmende beschränkt. Angemeldet sind dieses Jahr 54 Projekte.
Einschreiben kann man sich für folgende Strecken: „Crosul MultiversX”, Strecke: 5 km, Teilnahmekosten: 90 Lei; „TeamRun by Siemens”, 21 km (Stafette), 360 Lei; „Maratonul Continental”, 42 km, 200 Lei; „Pași pentru oraș by Bilstein” 3 km (Geh-Probe), 70 Lei; „Semimaraton by Joyson”, 21 km, 190 Lei; „Teen Race by IFM”, 3,35 km, 60 Lei; „Wenglor 10k”, 10 km, 140 Lei. Die Läufe finden am 24. Mai statt. Für Kinder finden die Läufe am 25. Mai statt, für folgende Altersgruppen: 4-5 Jahre, 400 m; 6-7 Jahre, 800 m; 8-9 Jahre, 1.200 m und 10-12 Jahre, 1.600 m. Die Teilnahme kostet 50 Lei/Kind. (RS)
- Deutsche Literaturtage in Reschitza
Reschitza. – Die 35. Auflage der Deutschen Literaturtage in Reschitza findet vom 3. bis 6. April statt. Am Samstag, 19.30 Uhr, findet die Verleihung des ,,Rolf Bossert“-Gedächtnispreises 2025 statt, im „Diaconovici – Tietz“-Nationalkolleg. Entgegen nehmen darf ihn Nicola Quaß (Düsseldorf/ Deutschland).
Am Sonntag begeben sich die teilnehmenden Autorinnen und Autoren aus Rumänien, Deutschland, Österreich, Ungarn und Serbien nach Werschetz in Serbien, wo sie um 16 Uhr in der Stadtbibliothek unter dem Titel „Literatur, grenzüberschreitend” eine Lesung bieten, moderiert von Marija Grujic und Erwin Josef Țigla. (BU)
