Ausgabe Nr. 2886
Astra Film-Festival beginnt am Sonntag
Hermannstadt. – Die 31. Auflage des Dokumentarfilmfestivals Astra Film findet vom 20. bis 27. Oktober in Hermannstadt statt.
Eröffnet wird das Festival mit der Premiere des Films „Tata” von Radu Ciorniciuc und Lina Vdovîi am Sonntag, dem 20. Oktober, 18 Uhr im Thaliasaal. Im Anschluss erfolgt eine Gesprächsrunde, moderiert von Amalia Enache.
Der Doku-Wettbewerb erfolgt in vier Kategorien: „Voci emergente ale documentarului“ (Neue Generation der Filmemacher), „Zentral- und Osteuropa“, „Rumänien“, „Studenten“.
Gezeigt werden die Filme im Thalia-Saal, in der Promenada Mall (CineGold-Kino), im Dome auf dem Großen Ring und bei Astra Film Cinema am Kleinen Ring.
Im Dome können die Zuschauer Filme im Full Dome-Format sehen, wo das Bild eine 360-Grad-Ausdehnung im Horizont sowie mindestens 180 Grad über den Zenit hat und den Betrachter umgibt. Hier werden hauptsächlich Filme aus der Kategorie Astra Film Junior, für Kinder und Jugendliche gezeigt.
Im Rahmen des Festivals finden auch „DocTalks” statt, d. h. Debatten und Q&A Sessions mit den Filmemachern nach den Filmvorführungen. Für Interessierte werden auch Meisterkurse angeboten.
Die Filme für Erwachsene sind rumänisch und englisch untertitelt.
Das Programm und Karten sind unter www.astrafilm.ro/ zu finden. Ein Vollpass kostet 250 Lei, ein Kinopass 200 Lei, ein Dome-Pass 250 Lei, ein Studentenpass 100 Lei, eine Tageskarte 50 Lei und pro Film zahlt man 20 Lei im Kino und 30 Lei im Full Dome, pro Meisterkurs 20 Lei (Studenten und Rentner zahlen die Hälfte). Die Besitzer eines Abos/Tagespasses müssen einen Platz reservieren. Die Filme kann man auch online sehen, 20 Lei/Film, 250 Lei/Abo. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, den 18. Oktober, 12 Uhr, das Collegium Cantorum Lobaviense, ein Vokaloktett aus Löbau/Deutschland, und am Samstag, den 19. Oktober, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel). (BU)
„Nacht der Synagogen”
Hermannstadt. – Im Rahmen der „Nacht der Synagogen”, die von der Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien veranstaltet wird, ist auch die Synagoge in Hermannstadt am Samstag, dem 19. Oktober, von 19 bis 22 Uhr zur Besichtigung geöffnet, gab der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde, Tiberiu Baruch, bekannt. Besichtigt werden können an diesem Tag rumänienweit insgesamt 14 Synagogen. (BU)
Cătălin Dorian Florescu liest im Gong-Theater
Hermannstadt. – Cătălin Dorian Florescu stellt seinen neuen Roman „Der Feuerturm“, am Montag, dem 21. Oktober, 18 Uhr, im Gong-Theater in Hermannstadt vor. Die Lesung „Mit dem Osten im Rücken: Eine Reise durch die literarische Welt von Cătălin Dorian Florescu“ veranstaltet das Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt und sie findet ausschließlich in deutscher Sprache statt. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Plätze ist beschränkt.
- Patchworkwerkstatt
Hermannstadt. – Die Frauenarbeit der EKR organisiert die 25. Patchworkwerkstatt am 18. und 19. Oktober im Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen. Informationen und Anmeldungen unter frauenarbeit@evang.ro oder 0721-33.00.52. (MK)
Sibiu Dance Competition
Hermannstadt. – „Sibiu Dance Competition” findet bis zum 20. Oktober in Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Programm unter https://sibiuballetprojects.eu/. (RS)
Buchvorstellung
Hermannstadt. – Alexandru Lamba stellt heute, 18 Uhr, in der Humanitas-Buchhandlung in einem Dialog mit Radu Vancu sein Buch „Azilul meu” vor. (RS)
Doppelte Lesung
Hermannstadt. – Monika Ziegler und Dr. Kurt Thomas Ziegler lesen am Freitag, dem 25. Oktober, 16.30 Uhr im Büchercafe Erasmus. Monika Ziegler liest aus ihrem Buch „Aus der Seele geschrieben – Gedanken und Skizzen”. Die als Monika Wagner geborene Hermannstädterin und Wahl-Österreicherin fasst selbst Erlebtes in kurzen, frei aus der Seele entsprungenen Texten zusammen.
Dr. Kurt-Thomas Ziegler stellt seine dreibändige Autobiographie vor: „Der transsilvanisch-austriakische Nährboden meiner Erinnerungen – Episoden eines Bildungs- und Lebensweges”, Band 1: „Anders rinnt hier die Zeit” Band 2: „Wien, Wien, nur du allein”, Band 3: „Im Zeichen von Äskulap, Hermes und Apoll”. Das Werk will den Weg aus dem mittelgroßen, deutsch geprägten Hermannstadt in die im österreichischen Kernland liegende Weltstadt Wien nachzeichnen. Der Eintritt ist frei. (RS)
Konzert mit Satoshi
Hermannstadt. – Der Sänger aus der Republik Moldova Satoshi befindet sich auf der „Sport Tour 2024” und konzertiert am Samstag, dem 19. Oktober, 19 Uhr im Oldies Pub. (RS)
Spartacus-Straße in Arbeit
Hermannstadt. – Die Spartacus-Straße wird repariert, bis zum 27. November sollen die Arbeiten beendet sein. In der Gegend Trei Stejari soll die Asphaltdecke auf der Fahrbahn und auf den Gehsteigen erneuert werden, unter Pkw-Verkehr. Reparaturarbeiten werden derzeit auch auf den Straßen Ciprian Porumbescu und Forjorilor durchgeführt. (RS)
Dagmar Dusil liest
Leipzig. – Bei der Frankfurter Buchmesse ist die Autorin Dagmar Dusil dabei am Sonntag, dem 20. Oktober, 12-12.45 Uhr, beim Rumänien-Stand (Halle 4.1 | D60). Ihr Buch „Das Geheimnis der stummen Klänge“ stellt sie am 30. Oktober, 19 Uhr, in der Landesmusikschule Wels, am 22. November, 18 Uhr, im Haus der Heimat Wien und am 8. Dezember, 15 Uhr, in der Auferstehungskirche München vor. Am 27. Oktober, 11.30 Uhr, präsentiert Dusil den Musikalisch-literarischen Salon im Stadtmuseum Düsseldorf. (RS)
ARTE-Reportage
Leipzig/Großau. – Die 30-Minuten-ARTE Re:-Reportage über den Storchenhof in Großau/Cristian, wird am Donnerstag, den 24. Oktober, 20.40 Uhr rumänische Ortszeit auf ARTE ausgestrahlt. Gedreht wurde die Reportage von einem Team der Film- und Fernsehproduktion WERKBLENDE GbR Leipzig. (BU)
Gottesdienst in der Mundart
Michelsberg. – Die evangelische Kirchengemeinde A. B. Michelsberg lädt auch in diesem Jahr zu dem traditionellen Reformationsgottesdienst in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart ein. Die Veranstaltung findet am Reformationstag, Donnerstag, dem 31. Oktober, 17 Uhr, in der Dorfkirche in Michelsberg statt. Der Gottesdienst erinnert nicht nur an den Beginn der Reformation im Jahre 1517 in Wittenberg, sondern auch daran, dass die Predigt in der Muttersprache eines der wichtigen Anliegen Martin Luthers war. Es predigt Pfarrer Michael Reger aus Kerz. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von Zsuzsánna Molnár an der Orgel. Anschließend lädt die Michelsberger Kirchengemeinde zu Speis und Trank – insbesondere zu „evangelischem Speck” – ein. (ZK)
Tag der offenen Türen
Bradu. – Die Veranstaltung „Bradu Cu Bun Gust – Offene Türen auf dem Bauernhof Mununar” wird vom Freundschaftsverein Ille et Vilaine am Samstag, den 19. Oktober, ab 13 Uhr in Bradu (Str. Iza) organisiert. Verkostung lokaler Produkte, Wanderung in der Umgebung und ein Besuch der Büffelfarm der Familie Mununar stehen im Programm. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 19. Oktober, 17-18 Uhr/Sonntag, 20. Oktober, 10-11 Uhr: Fortschritte in Felldorf- Restaurierungsarbeiten in der Kirche; Die Wunderbeere Aronia.
TVR 2, Dienstag, 22. Oktober, 13-13.30 Uhr: Kronenfest in Schaas.
TVR Cultural, Mittwoch, 23. Oktober, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: Der Dichter Alexander Bulucz.
TVR 1, Donnerstag, 24. Oktober, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Premiere in Temeswar; Oktoberfest in Hermannstadt; Buchvorstellung Nina May; Herbstfest der deutschen Wirtschaft in Klausenburg; Die Stiftung PeCA feierte 30. Gründungsjubiläum; Die Trachtenkapelle Göppingen.