Ausgabe Nr. 2883
Sibiu Oktoberfest
Hermannstadt. – Auf dem Hermannstädter Flohmarkt (Târgul Obor) findet vom 10. bis 13. Oktober, jeweils zwischen 16 Uhr und Mitternacht das Sibiu Oktoberfest statt. Bier, Livemusik, traditionelles Bierzeltessen und lokale Produkte werden hier angeboten. Dazu gibt es auch einen Vergnügungspark. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen unter www.facebook.com/events/1237873537565343. (RS)
Wohltätigkeitsbasar
Hermannstadt. – Ein Wohltätigkeitsbasar für das Dr. Carl Wolff-Kinderhospiz findet am Samstag, dem 12. Oktober, 10-14 Uhr im Forumshaus am Großen Ring statt. Sachspenden können im Sekretariat des Forums abgegeben werden. (RS)
Heute DFDR-Vertreterversammlung
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet heute, Freitag, den 27. September, 16 Uhr, in Hermannstadt (Forumshaus, Spiegelsaal), statt. Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlungen vom 26. April 2024, 2. Politische Rundschau, 3. Haushaltsumschichtung, 4. Allfälliges.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. DFDR
Vernissage in Gundelsheim
Gundelsheim. – Die Vernissage der Sonderausstellung „Tiefgründig und heiter – der Grafiker Helmut von Arz“ findet heutem dem, 27 September, 18 Uhr im Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim a. N. statt. Die Ausstellung erinnert an das reiche und vielfältige künstlerische Schaffen des vor 10 Jahren verstorbenen siebenbürgischen Malers, Grafikers und Illustrators Helmut von Arz (1930 – 2014). (RS)
Sibiu Sounds
Hermannstadt. – Das Musikfestival Sibiu Sounds, das den Hermannstädter Bands gewidmet ist, findet am 27. und 28. September am Kleinen Ring statt. Es treten auf Alpha Q, AltWaves, Antract, BlackTimber, Esu / Basil Vio, EvergreeD, Heavy Duty Sibiu, Hypno Ceperco, onenightstand, Revolter, Riff, un joc a fost, Sergiu & The Fam, Silkrod, Wildchild Band. Das Programm ist auf https://www.facebook.com/SibiuSounds/ zu finden. (RS)
Jeden Freitag Retrokinemathek
Hermannstadt. – Beliebte und bekannte rumänische Filme aus dem vergangenen Jahrhundert präsentiert jeden Freitag bis einschließlich den 20. Dezember d. J. im Rahmen einer „Retrokinemathek“ das Ion Besoiu-Kulturzentrum.
Die Filme werden im Kleinen Saal des Kulturzentrums gezeigt. Heute, den 27. September ist „Titanic vals“ nach Tudor Mușatescu (Regie Paul Călinescu, 1964) zu sehen, am nächsten Freitag, den 4. Oktober „BD intră în acțiune (Regie Mircea Drăgan, 1970). Der Eintritt ist frei, man muss reservieren unter office@ccibs.ro oder 0755-66.54.13. (BU)
Preis für Nachwuchsforscher
Hermannstadt. – Die aus Rumänien stammende Dr. Anna Adorjani, derzeit Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Uni Augsburg, hat den „Österreichischen Staatspreis für Nachwuchsforscher” zugesprochen bekommen, für ihre Publikation „Interpreting Non-Territorial Autonomy in Late Habsburg Hungary (1848-1918)“. Den Staatspreis verleiht Bundesminister Martin Polaschek am 8. Oktober, in Wien. (RS)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren am Freitag, den 27. September, 12 Uhr und am Samstag, den 28. September, 19 Uhr Studenten und Dozenten der Kirchenmusikhochschule Halle. (BU)
Spenden für Flutopfer
Hermannstadt. – Für die Flutopfer in den Kreisen Galaţi und Vaslui sammelt das Rote Kreuz Hermannstadt haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel. Ab Freitag, dem 27. September, bis Sonntag, dem 29. September, werden in den Carrefour-Hypermärkten hinter den Kassen speziellen Körben dafür aufgestellt. (RS)
Freiwillige gesucht
Hermannstadt. – Für das größte Bildungsprogramm Rumäniens für Kinder in staatlicher Obhut „Ajungem mari” (Wir werden groß) werden in Hermannstadt Freiwillige gesucht. Insgesamt werden für 60 Kinder 50 Freiwillige benötigt. Obwohl die Rekrutierungskampagne Anfang August begonnen hat, sind nur 25 Personen dem Aufruf gefolgt.
Das Mindestalter der Volontäre ist 16 Jahre, alle durchlaufen einen Einführungsprozess. Das Freiwilligenmodul beginnt am 15. November d. J. und endet am 30. Juni 2025, mit der Möglichkeit einer Verlängerung. Das Einschreibeverfahren läuft bis zum 30. September. Interessierte können sich auf der offiziellen Website bewerben: https://www.ajungemmari.ro/devinovo luntar. (RS)
Freier Eintritt
Hermannstadt. – Alle Hermannstädter haben am Donnerstag, dem 3. Oktober, freien Eintritt im Brukenthalpalais, im Geschichtsmuseum, im Naturwissenschaftlichen und im August von Spiess-Museum der Jagdwaffen und -trophäen. Die Besucher müssen Ausweis oder Geburtsurkunde vorweisen.
Für alle Publikumskategorien ist der Eintritt im Jagdmuseum frei, am Sonntag, dem 13. Oktober, zum Welttag der Katastrophenvorsorge. (RS)
Konzert Alexandru Andrieș
Hermannstadt. – Alexandru Andrieș konzertiert am Freitag, dem 4. Oktober, ab 19.30 Uhr im Radu Stanca-Nationaltheater, im Rahmen der Tournee „Alexandru Andrieș 70”. Der Musiker feiert dabei seinen 70. Geburtstag, 50 Jahre seit dem Solodebüt im Club A und 40 Jahre seit seinem ersten Album „Interioare” bei Electrecord. Die Karten kosten 126 Lei und können unter www.eventim.ro gekauft werden. Die Tournee dauert vom 1. bis 12. Oktober. (RS)
Sibiu Classic Rally
Hermannstadt. – Die Oldtimer-Rallye „Sibiu Classic Rally” findet am 4. und 5. Oktober in Hermannstadt statt. Einschreiben können sich die Interessenten unter https://sibiuclassicrally.ro/ bzw. https://ti nyurl.com/sibiu24. Am Freitag, dem 4. Oktober, wird nach Großpold und auf die Hohe Rinne gefahren. Am Samstag, dem 5. Oktober, fahren die Konkurrenten nach Mediasch. An beiden Tagen kann das Publikum die Autos auf dem Großen Ring zwischen 18 und 21 Uhr besichtigen. (RS)
Erstklassige Gastinszenierungen in Temeswar
Temeswar. – Im Rahmen der Veranstaltung „Theater Connection/Theater, das uns verbindet” lädt das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) in der ersten Oktoberwoche zu drei Vorstellungen ein: Mittwoch, 2. Oktober, 19.30 Uhr, „Woyzeck” von Georg Büchner, Spielleitung Hunor Horváth, eine Produktion der deutschen Abteilung des „Radu Stanca”-Nationaltheaters Hermannstadt; Sonntag, 6. Oktober, 19.30 Uhr, „Rabbit Hole” von David Lindsay-Abaire, Spielleitung Vlad Cristache, eine Produktion des „Regina Maria”-Theaters Großwardein; Montag, 7. Oktober, 20 Uhr, „Hedwig and the Angry Inch” von John Cameron Mitchell, Spielleitung Răzvan Mazilu, eine Produktion des „Stela Popescu”-Theaters Bukarest. Die Aufführungen finden im Regionalen Geschäftszentrum Temeswar — CRAFT (Bd. Eroilor de la Tisa, Nr. 22) statt. Karten können an der Kasse des Deutschen Staatsheaters in der Alba-Iulia-Straße 2 oder online über das Entertix-Netzwerk erworben werden. Informationen unter deutschestheater.ro. (DSTT)
- Patchworkwerkstatt
Hermannstadt. – Die Frauenarbeit der EKR lädt für den 18. und 19. Oktober 2024 zu einer besonderen Nähwerkstatt in das Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen ein. Bei dieser 25. Patchworkwerkstatt sollen unter professioneller Anleitung Taschen in Freihandtechnik oder mit geometrischen Modellen mit der Nähmaschine oder von Hand genäht werden. Die Veranstaltung beginnt Freitag, 17 Uhr. Weitere Informationen und Infos unter frauenar beit@evang.ro oder 0721-33.00.52. (MK)
Preis für Nachwuchsforscher
Hermannstadt. – Die aus Rumänien stammende Dr. Anna Adorjani, derzeit Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Uni Augsburg, hat den „Österreichischen Staatspreis für Nachwuchsforscher” zugesprochen bekommen, für ihre Publikation „Interpreting Non-Territorial Autonomy in Late Habsburg Hungary (1848-1918)“. Den Staatspreis verleiht Bundesminister Martin Polaschek am 8. Oktober, in Wien. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 28. September, 17-18 Uhr/Sonntag, 29. September, 10-11 Uhr: Kinder- und Jugendkantorei Frankfurt an der Oder in Mediasch; Maniersch im Herbst.
TVR 2, Dienstag, 1. Oktober, 13-13.30 Uhr: Sachsentreffen in Hermannstadt (II).
TVR Cultural, Mittwoch, 2. Oktober, 12.30-13.00 Uhr, „Kultur um 2”: HaferlandKulturwoche 2024.
TVR 1, Donnerstag, 3. Oktober, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Themen zum Tag der Deutschen Einheit; Wallfahrt nach Maria Radna; 9. Vollversammlung der GEKE; Dobrutschadeutsche in Karamurat/Mihail Kogălniceanu; Blasmusik in Hermannstadt.