Ausgabe Nr. 2834
Basar im Forumshaus
Hermannstadt. – Der zweite Wohltätigkeitsbasar zugunsten des Kinderhospizes des Dr. Carl Wolff-Vereins findet am 7. Oktober, 9-14 Uhr im Forumshaus statt. Forum, evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt, Brukenthalschule, Handarbeitskreise der evangelischen Frauen aus Hermannstadt und Neppendorf, die „Besseren Hälften” des DWS und Privatpersonen haben sich erneut mobilisiert. Sachspenden können im Sekretariat des DFDH von Montag bis Freitag, jeweils zwischen 9 und 15 Uhr, abgegeben werden. (RS)
51. Jazzfestival
Hermannstadt. – Die 51. Auflage des Hermannstädter Internationalen Jazzfestivals findet noch bis Samstag, den 23. September statt. Heute, Freitag, den 22. September, 17.30 Uhr, konzertiert die Blaskapelle der Militärakademie auf dem Vorplatz des Thaliasaals und ab 19 Uhr im Thaliasaal treten das Ploiești Jazz Trio und die Carlos Sarduy Groove Messengers auf, das Abschlusskonzert am Samstag, den 23. September, 19 Uhr, bestreiten ebenda das Tomaselli ExNovo Orchestra und das Adédèji Yoruba Jazz Ensemble.
Im Touristeninformationszentrum im Rathaus am Großen Ring ist die Fotoausstellung ,,Blitz Jazz“ zu sehen. Näheres zum Programm auf Seite 8. (BU)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertieren heute, Freitag, den 22. September, um 12 Uhr und am Samstag, den 23. September, 19 Uhr, Iulia Reitu (Orgel) und Diana Cristea (Flöte) aus Kronstadt. (BU)
Sonderüberwachung beendet
Brüssel/Bukarest. – Als einen ,,guten Tag für Rumänien“ bezeichnete Staatspräsident Klaus Johannis die Ankündigung seitens der EU-Kommission, dass sie den vor 16 Jahren verhängten Kooperations- und Kontrollmechanismus (CVM) für Rumänien und Bulgarien offiziell beendet hat. Die EU-Kommission begründet die Aufhebung der Sonder-
überwachung von Justiz und Rechtsstaat in den beiden Eu-Mitgliedsstaaten damit, dass in diesen Ländern in den 16 Jahren notwendige Reformen in diesen empfindlichen Bereichen durchgeführt worden sind.
Die Vorsitzende der EU-Kommission, Ursula von der Leyen, wies allerdings in aller Deutlichkeit darauf hin, dass die Kommission auch weiterhin wie im Falle aller anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union durchgehend und aufmerksam die Rechtsstaatlichkeit prüfen werde. Dieser Aussage entspricht auch die Forderung des Staatspräsidenten Klaus Johannis gegenüber den komptenten Behörden, sie mögen bei der Korruptionsbekämpfung in Rumänien nicht nachlassen und auch Ergebnisse erzielen, die von der Gesellschaft nachfühlbar sind. (BU)
Postgebühren erhöht
Hermannstadt. – Die Rumänische Post hat seit dem 1. September 2023 die Postgebühren erhöht. Im Inland kosten die Briefmarken für Briefe und Ansichtskarten bis zu 50 g 3,10 Lei (für Eilsendungen 5,40 Lei) und für das Ausland 9 Lei (12 Lei für Eilsendungen). Drucksachen versenden kostet im Inland bis zu 50 g 2,30 Lei, für das Ausland ab 12 Lei (100 g) bis 66 Lei (2 kg). Näheres unter https://www.posta-romana.ro/tarife.html (BU)
Vortragsreihe
Hermannstadt. – Die Vortragsreihe „Freiheit, Verantwortung, Lebenssinn. Existenzielle Perspektiven auf Armut und Bildung” findet morgen, dem 23. September, ab 8.45 Uhr in der Aula des Studiengangs für Protestantische Theologie der Lucian Blaga-Universität (Bd. Victoriei 40) statt. Konzept und Informationen bei Helmut P. Gaisbauer (helmut.gaisbauer@plus.ac.at) und Teresa Leonhard (teresa.leonhard@ulbsibiu.ro). Die Teilnahme ist auch online möglich. (RS)
Orgelsommer in Mediasch
Mediasch. – Im Rahmen des Mediascher Orgelsommers konzertieren am Sonntag, dem 24. September, ab 19 Uhr, Claudia Codreanu (Mezzosporan), Costin Soare (Gitarre) und Cristi Lazăr (Laute, alle Bukarest) in der evangelischen Margarethenkirche. (RS)
Deutsch und Rumänisch
Hermannstadt. – Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt organisiert Deutsch- und Rumänischkurse: A1-A2 Deutschkurse (mit Präsenz) und A1-C1 Deutschkurse (online) bzw. A1-A2 Rumänischkurse (mit Präsenz).
Die Kurse finden zwischen dem 2. Oktober und dem 14. Dezember 2023 statt.
Nähere Infos unter 0269-21.08.30 oder E-Mail: cursuri@ccgsibiu.ro.
Die Einschreibungen finden bis Ende September statt. (RS)
Angebote im Oktober
Hermannstadt. – Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien organisiert am 7. Oktober eine Schreibwerkstatt in der Evangelischen Akademie Siebenbürgen, am 14. Oktober einen Wandertag „Die Kraft der Natur erleben & Pilze sammeln” und am 20.-21. Oktober eine Patchwork-Werkstatt. Infos: Telefon 0271-33.00.52 oder frauenarbeit@evang.ro. (RS)
Malen im Freien
Rășinari. – Eine Malwerkstatt findet morgen, den 23. September in Rășinari statt. Koordiniert wird die Werkstatt vom Künstler Cătălin Precup. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Bushaltestelle im Zentrum der Gemeinde (vor dem Bürgermeisteramt). Die Teilnehmer müssen Malutensilien ihrer Wahl mitbringen und Sonnen- bzw. Regen- und Windschutz. Die Teilnahme ist kostenlos. Näheres und Änderungen auf Facebook („Atelier de pictură în aer liber Rășinari”). (RS)
Bulz-Fest
Hermannstadt. – Im MGS-Haus im Zibinsgebirge findet am 23. und 24. September ein Bulz-Fest statt. Angeboten werden auch andere Gerichte, unter anderem Forelle vom Grill mit Polenta und Knoblauchsoße (mujdei). Bulz ist ein traditionelles rumänisches Gericht aus Polenta und Schafskäse (ggf. auch mit Fleisch und Ei). Näheres bei Iulian Pănescu, Telefon 0726-68.76.56. Das MGS-Haus kann man von Râu Sadului aus erreichen (ein Fußmarsch von 1,45 Stunden). Näheres auf Facebook (Căsuţa MGS). (RS)
Komödie im Thaliasaal
Hermannstadt. – Die Komödie „Femei bune pentru bărbaţi nebuni” (Gute Frauen für verrückte Männer”) wird am Dienstag, dem 26. September, ab 19 Uhr imThaliasaal gezeigt. Es treten auf Livia Taloi, Adelina Mihalcea, Alin Brancu und Pavel Bârsan. Karten (48-55 Lei) unter iabilet.ro. (RS)
Sibiu Music Fest
Hermannstadt. – Das Musikfestival „Sibiu Music Fest” findet heute, den 22. September und morgen, dem 23. September am Großen Ring statt, jeweils zwischen 14 und 23 Uhr. Es treten auf Dorian Popa, Pareş, Faydee, Andia, Bibi, Ameras, Arias, Zymea, Aya und Mirrors DJS. Der Eintritt ist frei. (RS)
Stand-up-Comedyshows
Hermannstadt/Heltau. – Die Stand-up-Comedians Bordea, Cortea und Claudiu Popa treten morgen, den 23. September, um 19 und um 21 Uhr im ,,Ion Besoiu“-Kulturhaus auf. Karten (85-125 Lei, 50 Prozent reduziert für Personen unter 23 Jahren) auf iabilet.ro.
Eine Stand-up-Comedyshow mit Dan Tuţu findet am Montag, dem 25. September, 19.30 Uhr, im Thaliasaal statt. Karten zwischen 30 und 8o Lei, unter iabilet.ro.
Zwei Stand-up-Comedyshows mit Micutzu, Geo Adrian und George Dumitru finden im Kulturhaus in Heltau am Freitag, dem 29. September, 19 und 21 Uhr, statt. Der Eintritt kostet zwischen 86 und 129 Lei, Personen unter 23 zahlen die Hälfte. Karten unter bilete.sublime.ro. (RS)
Theater mit Anca Sigartău
Hermannstadt. – Das Theaterstück „Care pe care?” (Wer gegen wen?) des Theaters Globe aus Bukarest in der Regie von und mit Anca Sigartău findet am Montag, dem 25. September, ab 19 Uhr im Ion Besoiu-Kulturzentrum statt. Es treten auf Anca Sigartău, Oana Moșneagu, Mara Oprea, Alecsandru Dunaev und Daniel Nuță. Karten (100 Lei) unter iabilet.ro oder in den Flanco-Läden bzw. bei den Selfpay-Automaten. (RS)
Sibiu Sounds
Hermannstadt. – Hermannstädter Bands treten bei Sibiu Sounds am Freitag, dem 29. September und am Samstag, dem 30. September auf dem Kleinen Ring auf. Geplant sind Konzerte von La Alpha Q, Antract, BlackTimber, Doomsday, Astronaut, E-an-na, EvergreeD, onenightstand, Revolter, Sergiu, Transilvanian Frost, Varfu Omu und Wildchild Band. Der Eintritt ist frei. Näheres unter www.facebook.com/SibiuSounds. (RS)
Valahia Warriors
Hermannstadt. – Die 3. Auflage des Bodybuilding-Wettkampfes „Valahia Warriors Championship Amateur” findet am 1. Oktober in der Transilvania-Halle statt. Die Gewinner aller Open-Gruppen erhalten einen Teilnahmeschein für „Romania Muscle Fest” oder „Olympia Eastern Europe”. Karten (100 Lei, reduziert 75 Lei) unter iabilet.ro oder am Tag des Wettkampfes bei der Sporthalle. Näheres zu der Teilnahme auf www.facebook.com/ValahiaWarriorsChampionship. (RS)
Wettbewerb für Jugendliche
Hermannstadt. – Das Studentenkulturhaus in Hermannstadt organisiert einen Wettbewerb gegen den Drogenmissbrauch. Unter dem Motto „Choose Life/Sage NEIN zu den Versuchungen”, werden kurze Videos (Reels) erwartet, die von jungen Leuten gedreht wurden. Die Videos müssen bis zum 1. Oktober an das Studentenkulturhaus (sibiuccs@gmail.com) geschickt werden. Näheres unter www.facebook.com/CasaStudentilorSibiu. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 2, Dienstag, 26. September, 13.00-13.00 Uhr: Das Hermannstädter Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften.
TVR Cultural, Mittwoch, 27. September, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Haferland-Kulturwoche 2023.
TVR 1, Donnerstag, 28. September, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Themen zur Deutschen Einheit; Eginald Schlattner wurde 90; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Oktoberfest in Kronstadt.