Nachrichten

Teile diesen Artikel

Ausgabe Nr. 2768

,,Zwischen Gebrauch und Deko“

Hermannstadt. –  Zum Thema ,,Zwischen Gebrauch und Deko. Wie wählen wir die Keramik auf dem Markt aus?“ spricht die Museografin Dr. Karla Roșca von der Emil-Sigerus-Abteilung für siebenbürgisch-sächsische Volkskunde des Hermannstädter ASTRA-Museums am Freitag, den 13. Mai, 17 Uhr, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt.

Anschließend veranstaltet der Hermannstädter Verein Tonal im Innenhof des Forumshauses einen Keramikworkshop für alle Interessierten. (BU)

Autozensus: DFDH bietet Unterstützung

Hermannstadt. – An alle Mitglieder der deutschen Minderheit in Rumänien gerichtet ist folgender Aufruf des DFDR zur Teilnahme an der Volkszählung in Rumänien: ,,Für unsere Gemeinschaft ist es von allergrößter Wichtigkeit, dass möglichst viele an der Volkszählung teilnehmen. Bitte registrieren Sie sich, damit unsere Minderheit in ihrer wirklichen Dimension wahrgenommen wird. Details und Registrierung auf: www.recensamantromania.ro, Dauer des Autozensus: 14. März bis 15. Mai 2022. Auskunft und Hilfestellung erhalten Sie beim örtlichen Forum.“

Bei der Volkszählung werden alle europäischen Richtlinien zum Datenschutz eingehalten. Die Daten werden vor der Erfassung anonymisiert, die Namen nicht gespeichert.

Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt gibt bekannt, dass die DFDH-Geschäftsstelle allen Mitgliedern entgegen kommt und bei dem online-Autozensus Hilfe anbietet.

Wer keinen Internetzugang hat oder alleine nicht zurechtkommt, kann sich wochentags von Montag bis Freitag zwischen 9 und 14 Uhr unter der Rufnummer 0269-21.54,17 für einen Termin anmelden.                  DFDH

 

Bundespräsident zu Gast

  Bukarest. – Laut einer diesbezüglichen Pressemitteilung der Deutschen Botschaft in Bukarest  weilte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am Mittwoch zu einem Arbeitsbesuch in Rumänien, bei dem er Staatspräsident Klaus Johannis und Regierungschef Nicolae Ciucă traf und am Nationalkolleg Mihai Viteazul Gespräche mit ukrainischen Schülerinnen und Schülern führte.

Außerdem traf er mit Vertreterinnen und Vertretern der deutschen und der jüdischen Minderheit zusammen.

In den schwierigen Zeiten des Angriffskriegs Russlands auf die Ukraine wollte der Bundespräsident gemeinsam mit den rumänischen Partnern ein Zeichen der Geschlossenheit in Europa, aber auch in der NATO setzen. „Nie war unsere Geschlossenheit so wichtig wie im Angesicht von Putins Aggression“, betont der Bundespräsident. „Europäische und transatlantische Geschlossenheit ist unsere größte Stärke in der gegenwärtigen Krise.“

Rumänien und Deutschland feiern in diesem Jahr zudem den 30. Jahrestag des gemeinsamen Freundschaftsvertrags. Für den Bundespräsidenten ist dieser Jahrestag „Freude und Ansporn zugleich, auch in Zukunft wollen wir enge Partner in Europa sein“.

 

DAM-Landesphase

Hermannstadt. – Insgesamt sechs Schülerinnen und Schüler aus Hermannstadt haben an der Landesphase der Schülerolympiade im Fach Deutsch als Muttersprache teilgenommen, die vom 13. bis 15. April in Oberwischau stattgefunden hat. Die vier Schülerinnen vom Samuel von Brukenthal-Gymnasium erzielten zwei erste Plätze (Ada Cristian, 9. Klasse und Sara Maria Marin, 7. Klasse), einen 2. Platz (Paula Dörr, 10. Klasse) und einen Sonderpreis (Oana Cristina Tincu (11. Klasse). Desgleichen erhielt die Siebtklässlerin Anneli Bacila von der Iorga-Schule eine Belobigung. (BU)

 

Zibinsbrücke gesperrt

Hermannstadt. –  Die Modernisierungsarbeiten an der Zibinsbrücke auf der Alba-Iulia -Straße haben begonnen. Vom 6. bis 8. Mai ist die Brücke komplett gesperrt, für die Verlegung von Wasser- und Gasleitungen. Als Umleitung stehen Autofahrern je nach Fahrtrichtung mehrere Routen zur Verfügung. Eine davon führt über die Zibinsbrücke bei Câmpșor, zwischen Str. D. Cantemir und Str. Rozmarinului. In diesem Zusammenhang ändert sich auch die Vorfahrt auf dem Iancu de Hunedoara-Platz.

Weitere Routen sind Str. Autogării – Distribuției – Str. Lemnelor – Str. Mihail Kogălniceanu/Str. Reconstrucției (Str.  Lemnelor wird in der Bauphase Einbahnstraße von Str. Distribuției Richtung Str. M. Kogălniceanu/Str. Reconstrucției); Str. Malului – Neculce-Brücke – Str. Metalurgiștilor und die Hermannstädter Umgehungsstraße. (RS)

 

Blumenmesse

Hermannstadt. – Eine Blumen- und Pflanzenmesse organisiert die Firma Ambient vom 6. bis 8. Mai, 10 bis 19 Uhr, auf der Alba-Iulia-Straße Nr. 77a, im Hof von Zacaria Industrial Park (im selben Hof mit Jysk, Natürlich, Casa Rusu). (RS)

 

Zirkus Toredo zu Gast

Hermannstadt. – Der Zirkus Toredo zeigt die Show „Die Geheimnisse der Kindheit” heute, ab 19 Uhr, im „Ion Besoiu”-Kulturzentrum. Die Karten kosten 30 Lei für Kinder und 40 Lei für Erwachsene (www.ti cketstore.ro/ro/oras/Sibiu). Die Show wird morgen, ab 19 Uhr im Traube-Saal in Mediasch gezeigt und am Sonntag, ab 19 Uhr, im Heltauer Kulturhaus.

 

Konzerte in Hermannstadt

Hermannstadt. – In Hermannstadt sind in der nächsten Zeit mehrere Konzerte geplant. Heute konzertiert ab 19 Uhr im Restaurant La Arhive die Folk-Gruppe Ecou, die 35 Jahre seit ihrer Gründung feiert. Ebenfalls heute ab 19 Uhr findet das Konzert von Laura Dinu „In meiner Sprache” statt, in der Kulturscheune Hammersdorf (Șura Culturală Gușterița). Eine Karte kostet 35 Lei, die Einkommen werden in die Projekte der Kulturscheune investiert. Näheres unter 0743-00.68.06.

Am Samstag, dem 7. Mai, hätte die Rockband Alternosfera (Republik Moldova) in der Transilvania-Halle auftreten sollen, das Konzert wurde aber abgesagt. Mit diesem Konzert wollten die Bandmitglieder bekannt geben, dass alle Mitglieder seit Anfang dieses Jahres nach Hermannstadt umgezogen sind. Am Samstag, 20 Uhr, tritt  die Hermannstädter Truppe Revolver im Rock&Bike Music-Club auf.

Am Sonntag, dem 8. Mai, sind ab 19 Uhr in der Transilvania-Halle Delia und Vali Bărbulescu zu hören. Der Eintritt zu diesem Konzert ist nur mit Kryptowährung möglich und kostet 50 Ofero Coin. Für den Erwerb der NFT (Non-Fungible Token) müssen die Interessenten die App Maiar herunterladen. Näheres unter https://ofero.events.

Das Bläserensemble Tromba Felix der Hermannstädter Staatsphilharmonie tritt am Montag, dem 9. Mai ab 19 Uhr im Festsaal der Astra-Bibliothek auf, beim Benefizkonzert „Together for Victor”, zugunsten eines Kleinkindes, das mit einer seltenen Erbkrankheit diagnostiziert wurde.

Am Freitag, dem 13. Mai, ab 19 Uhr findet im Spiegelsaal des DFDR ein Klavierabend mit Adela Liculescu (Österreich) statt. Der Eintritt kostet 30 Lei, Karten kann man bei der Philharmonie kaufen. (RS)

 

Seniorentreffen am 10. Mai

Hermannstadt. – Das vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstaltete monatliche Seniorentreffen findet am Dienstag, dem 10. Mai, 15 Uhr, im Spiegelsaal statt. Es gibt kein besonderes Thema, nur Allfälliges. Die Gastgeber erwarten alle Interessierten mit Kaffee und gutem Kuchen. (AP)

 

Este-Filmfestival

Hermannstadt. – Die 6. Auflage des Este- Filmfestivals findet vom 25. bis 29. Mai in Hermannstadt statt. Gezeigt werden die Filme im Gong-Theater, im „Ion Besoiu”-Kulturzentrum und im Innenhof des Geschichtsmuseums (Casa Altemberger).

Im Rahmen des Festivals wird auch der beste rumänische Kurzfilm prämiert, der Preis beträgt 2.000 Euro.

Karten kann man ab dem 10. Mai kaufen, unter https://eventbook.ro/festival/este-film-festival-sibiu. Eine Karte kostet 20 Lei, für Filme für Kinder und Jugendliche 12 Lei. Das Programm ist unter https://www.estefilm.ro zu finden. (RS)

 

Museum im Teutschhaus auf Sommerkurs

  Hermannstadt. – Das Landeskirchliche Museum im Teutsch-Haus geht ab sofort auf sommerliche Öffnungszeiten über: Von Anfang Mai bis Ende Oktober (mit Ausnahme staatlicher und hoher kirchlicher Feiertage) ist das Museum im Friedrich Teutsch- Begegnungs- und Kulturzentrum in der Fleischergasse/Str. Mitropoliei 30 von Montag bis Samstag von 10-17 geöffnet. Nähere Auskünfte unter Tel. 0731-00.13.64. Am Samstag, dem 14. Mai, beteiligt sich das Landeskirchliche Museum an der international begangenen „Nacht der Museen“ – NM 2022 – und ist von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Durchgehend frei ist der Besuch der Ausstellung im Terrassensaal – zurzeit der gestern eröffneten Fotoausstellung von Jürgen van Buer: „fremd : vertraut | HERMANNSTADT : KRONSTADT | Zwei Städte in Siebenbürgen.“ Kurator der Ausstellung ist Josef Balazs.  (HK)

 

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

TVR 2, Dienstag, 10. Mai, 13.00-13.30 Uhr:  Die deutsche Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca- Nationaltheaters.

TVR 1, Donnerstag, 12. Mai, 15-16.40 Uhr, AKZENTE: Einweihung des Luther-Calvin Denkmals in Bukarest; 75 Jahre Temeswarer Oper; 25 Jahre NIL-Theatergruppe; Nikolaus Lenau zu Ehren; Theaterpremiere am DSTT; Maiblasen in Petersberg und Honigberg.

Veröffentlicht in Aktuelle Ausgabe, Nachrichten.