Ausgabe Nr. 2758
Jeden Samstag zwanzig Minuten Orgelmusik
Hermannstadt. – In der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche erklingt jeden Freitag um 12 Uhr eine halbe Stunde Musik. Nun soll das Angebot erweitert werden: Jeden Samstag um 18.30 Uhr spielen Organistinnen und Organisten 20 Minuten Orgelmusik als Abschluss der Woche und Abrundung des Samstages. Nachdem die Töne verklingen, wird die Kirche geschlossen und für den Sonntag vorbereitet. Bis auf weiteres erfolgt der Eintritt (20 Lei pro Person/10 Lei mit Ermäßigung) durch die Sakristei vom Huetplatz aus. (BU)
- Schreibwettbewerb des Deutschen Konsulats
Hermannstadt. – Einen Schreibwettbewerb für deutschsprachige Lyzeaner und Lyzeanerinnen im Amtsbezirk des Deutschen Konsulats Hermannstadt veranstalten das Deutsche Konsulat und die Hermannstädter Zeitungauch in diesem Jahr.
Am 21. April 2022 jährt sich zum 30. Mal die Unterzeichnung des Deutsch-Rumänischen Freundschaftsvertrages. In der Präambel des Vertrags heißt es u. a.: ,,In der festen Überzeugung, dass der jungen Generation bei der zukunftsweisenden Gestaltung von Dialog und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern eine besondere Rolle zukommt…“ Aus diesem Anlass steht der 5. Schreibwettbewerb unter dem Titel „Was bedeutet Freundschaft für Dich?“
Zur Teilnahme eingeladen sind Schüler und Schülerinnen der Klassen 9-12 von den deutschen Abteilungen und deutschen Lyzeen aus den Landkreisen Hermannstadt/Sibiu, Alba, Kronstadt/Brașov, Bistritz/Bistrița-Năsăud, Harghita, Covasna, Klausenburg/Cluj, Mureș und Hunedoara.
Die Aufsätze mit einer Maximallänge von 3 A4-Seiten (Computer geschrieben), bzw. 5 A4-Seiten (handschriftlich) sind per Post an die Redaktion der Hermannstädter Zeitung, Str. Tipografilor Nr.12, RO-550164 Sibiu zu schicken. Bitte Kontaktdaten (Namen und Schule) in einen separaten Umschlag legen. Einsendetermin ist der Jahrestag der Unterzeichnung des Deutsch-Rumänischen Freundschaftsvertrages, also der 21. April 2022. Die drei besten Aufsätze werden prämiert und in der Hermannstädter Zeitung veröffentlicht.
Nähere Auskünfte bei der HZ-Redaktion unter 0269-21.34.22 oder per E-Mail redaktion@hermannstaedter.ro .
Show und Buchvorstellung
Hermannstadt. – Der bekannte Künstler Horațiu Mălăele zeigt im Rahmen seiner Ausstellung mit Zeichnungen und Karrikaturen in der Carabulea Gallery Transylvania im Ramada-Hotel in Hermannstadt am Montag, den 21. Februar, ab 19 Uhr, seine Show ,,Sunt un orb“ – mit Gedichten von Marin Sorescu, Emil Brumaru und Nichita Stănescu – und stellt seine drei neuesten Bücher vor: ,,Tehomir“, ,,O poveste cam ciudată și alte 2 povestiri“ und ,,Poezii și vorbe în vânt“. Der Eintritt kostet 100 Lei, Reservierungen unter 0745-39.88.85. (BU)
Beiträge für die Zeitschrift RES gesucht
Hermannstadt. – Forscher aus einem breiten Spektrum von Disziplinen wie Sozialanthropologie, Geschichte und Politikwissenschaft sowie Soziologie und Theologie sind aufgefordert, sich mit Beiträgen an der Ausgabe Nr. 3/2022 der Zeitschrift Revue of Ecumenical Studies (RES) zu beteiligen, die dem Thema „Roma-Minderheit, Glaube und religiöses Leben in Europa” gewidmet ist, gibt der Herausgeber, das Ökumenische Institut Hermannstadt, bekannt. Die Artikel sind bis zum 15. September 2022 an res@ecum.ro zu senden und könnten sich beispielsweise auf Ethnografien ethnokultureller und/oder religiöser Andachten, Riten, Orte, Objekte oder Kultfiguren, einschließlich Konzepten der Transzendenz innerhalb von Roma-Gemeinschaften beziehen. Artikel, die verschiedene Formen des religiösen Lebens, Formen alternativer Spiritualität oder Säkularität unter Roma und ihre Rolle in der komplexen Beziehung zur Mehrheitsgesellschaft dokumentieren, sind ebenso willkommen wie theologische Überlegungen zur Integration der Roma.
Die eingesandten Artikel müssen den redaktionellen Richtlinien von RES entsprechend verfasst sein.
Weitere Informationen dazu unter: http://www.res.ecum.ro/home/?lang=de (RB)
Märzchen basteln
Hermannstadt. – Eine Märzchenwerkstatt organisieren die Kulturscheune Hammersdorf (Șura Culturală Gușterița) und Kirilov Leather am Samstag, dem 19. Februar, von 11 bis 13 Uhr. Gebastelt werden Märzchen aus Leder. Die Werkstatt wendet sich an Kinder über 10 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen. Die Teilnahme kostet 30 Lei/Person. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 10 beschränkt. Einschreibungen telefonisch unter 0740-40.11.18. Näheres unter https://www.facebook.com/events/1131553497249524. (RS)
Ballettkurse für Kinder
Hermannstadt. – Die Ballettschule Arabesque organisiert am Sonntag, dem 20. Februar, zwischen 16.30 und 17.30 Ballettkurse für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren im Studentenkulturhaus, Calea Dumbrăvii Nr. 34. Näheres unter 0749-28.62.82 (Palade Ramona) bzw. https://www.facebook.com/BaletSibiuArabesque. (RS)
Geschenke und Märzchen
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt stellt den Verkäufern von Blumen, Geschenken und Märzchen für den 1. und 8. März insgesamt 95 Verkaufsstellen zur Verfügung.
Die Verkaufsstände werden in der Reihenfolge der Anträge zur Verfügung gestellt, für die Zeitspannen: 25. Februar bis 1. März (1. März) und 4. bis 8. März (8. März).
Die Antragssteller müssen sich online anmelden (https://extranet.sibiu.ro/Dome niulPublicGeneral/Programare.aspx.), danach werden die Unterlagen (Kopie des Personalausweises, Herstellerbescheinigung bzw. Eintragung im Handelsregister) beim Sitz des Bürgermeisteramtes am Kleinen Ring Nr. 22 nur von geimpften oder genesenen Personen eingereicht. (RS)
Vertreterversammlung online
Hermannstadt. – Die erste ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) in diesem Jahr findet Freitag, den 4. März d. J., 16. Uhr, aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie online statt.
Der Entwurf der Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 3. Dezember 2021, 2. Politische Rundschau, 3. Haushaltsvoranschlag für das Jahr 2022, 4. Volkszählung 2022, 5. Allfälliges.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu.
DFDR
Preis für Jugendliche
Hermannstadt. – Das Evangelische Theologische Institut in Hermannstadt sucht auch heuer Schüler und Schülerinnen der deutschsprachigen Lyzeen sowie gleichaltrige Mitglieder von Jugendgruppen, sich um den Drei-Königs-Preis des Institutes bewerben. Mit einem Preisgeld von 500 Euro sollen drei Initiatoren von und Teilnehmer an sozialen Aktionen des Jahres 2021 belohnt werden. Die Ausschreibung ist auf der Homepage des Theologischen Instituts zu finden (www.ev-theol.ro/veranstaltungen). Bewerbungsschluss ist der 1. März. (MB)
Eintrittskarten teurer
Hermannstadt. – Das Astra-Freilichtmuseum hat seit Anfang dieses Jahres die Preise der Eintrittskarten erhöht. Der Eintritt pro Person kostet nun 35 Lei (bisher 25 Lei) für Erwachsene, Rentner zahlen 15 Lei, Schüler und Studenten und Personen mit leichten und mittelschweren Behinderungen 9 Lei, für Personen mit schweren Behinderungen ist der Eintritt weiterhin kostenlos. Ein Familienabo für ein Jahr kostet 300 Lei (Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre, bisher 150 Lei), ein Einzelabo 150, ein Abo für Personen mit Einkommen unter 1.500 Lei 100 Lei, ein Abo für Schüler bzw. Personen mit leichten und Mittelschweren Behinderungen 40 Lei. Auch die Preise für Dienstleistungen und Vermietungen der Räumlichkeiten sind gestiegen. Näheres unter https://muzeulastra.ro. (RS)
Sommerschule in München
München. – Zu der Sommerschule „Christen unter totalitärer Herrschaft“ sind Studierende und Doktoranden vom 6. bis 8. Juli eingeladen. Die Veranstaltung wird vom Institut für Kirchen- und Kulturgeschichte der Deutschen in Ostmittel- und Südost-europa e.V. (IKKDOS), dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München e.V. (IKGS) und dem Lehrstuhl für Kroatische und Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Split organisiert.
Interessierte werden gebeten, sich bis zum 1. April um eine Teilnahme an der Sommerschule mit folgenden Unterlagen ausschließlich in elektronischer Form zu bewerben: Motivationsschreiben (max. 2.500 Zeichen) und tabellarischer Lebenslauf mit vollständiger Anschrift.
Die Bewerbung ist an Robert Pech, bertpech@yahoo.com, zu schicken. Die ausgewählten TeilnehmerInnen werden bis zum 30. April benachrichtigt.
Näheres unter https://www.ikgs.de/cfa-christen-unter-totalitaerer-herrschaft. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 19. Februar, 17-18 Uhr/Sonntag, 20. Februar, 10-11 Uhr: Der deutsche Dirigent Jascha von der Goetz; Kinderchor Mediasch.
TVR 2, Dienstag, 22. Februar, 13.00-13.30 Uhr: Ein‘ feste Burg: Bistritzer Gegend.
TVR 1, Donnerstag, 24. Februar, 15.10-16.50 Uhr, AKZENTE: Themen mit dem DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț; Buchvorstellung in Temeswar; 11. Skicup des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer; Wirtschaften mit Kopf – Investitionen in Bukarest.
In eigener Sache
Angesichts der Verlängerung des landesweiten Alarmzustandes bis zum 7. März 2022 haben wir in der HZ-Redaktion keinen Publikumsverkehr. Bewohner des Kreises Hermannstadt können ab sofort Abos für 2022 bei ihrem Postboten oder im Postamt in der jeweiligen Ortschaft tätigen. Wer Abonnements für Interessenten aus Ortschaften in anderen Landkreisen Rumäniens oder für das Ausland bzw. Anzeigen bezahlen möchte, kann das per Banküberweisung oder wochentags zwischen 10 und 14 Uhr am 2. Fenster links vom Redaktionseingang.
Die Redaktion