Nachrichten

Aquarelle Harteneckpark. Ruxandra Stanescu

In eigener Sache

53. Töpfermarkt

19. Goldener Hirsch-Festival

Geschmack des Sommers

Street Delivery

„Be Creative”-Modefestival

Brunch in Michelsberg

Michelsberger Spaziergänge

„Sibiu Rally Romania”

Neue Programmkategorie bei ProEtnica

Schlattner-Doku in Wien

Talk im Kunsthaus

Sommernachtsparty

Orgelsommer in Mediasch

Holzstock im August

Wandertag im August

In eigener Sache

Die nächste Ausgabe der Hermannstädter Zeitung erscheint am 23. August, da die rumänische Regierung im Anschluss an den arbeitsfreien 15. August (Mariä Himmelfahrt) auch den 16. August zum arbeitsfreien Tag erklärt und damit den staatlichen Angestellten Miniferien beschert hat.

 

53. Töpfermarkt

Hermannstadt. – Am ersten Wochenende im September, heuer am Samstag, den 31.  August, und am Sonntag, den 1. September, jeweils von 9 bis 20 Uhr, findet auf dem Großen Ring der traditionelle Töpfermarkt statt. Die traditionellen Künstler sind auf dem äußeren Ring aufgestellt, die modernen Künstler bieten ihre Ware im inneren Kreis an. Zeitgleich finden auf dem Kleinen Ring die „Tage der Roma“ statt, bekannt in Hermannstadt als Roma-Markt. Auf der Bühne wird ein reichhaltiges Programm angeboten, sehr attraktiv ist allerdings der Markt an sich. 

Der Parkplatz auf dem Kleinen  Ring ist vom 31. August bis 1. September außer für die Anwohner gesperrt. (BU)

 

19. Goldener Hirsch-Festival

Kronstadt. – Die 19. Auflage des Schlagerfestivals Cerbul de Aur“ (Der Goldene Hirsch) findet vom 22. bis 25. August d. J. in Kronstadt auf dem Marktplatz statt. Der beliebte Hermannstädter Schlagersänger Ricky Dandel ist Mitglied der Jury, sein Sohn Elvin Dandel tritt als Moderator auf. Näheres dazu unter cer buldeaur.ro (BU)

 

Geschmack des Sommers

Hermannstadt. Im Rahmen des Programms „Hermannstadt – Europäische Gastronomieregion 2019” findet ab heute auf dem Großen Ring ein Gastronomiefest statt, bei dem Hermannstädter und Touristen lokale Gerichte probieren können. Hauptattraktion ist ein Rekord-Spießbraten. Jeweils ab 21 Uhr konzertieren Compact B (Freitag), Iris (Samstag) und Cargo (Sonntag). Näheres zum Programm unter sibiugastronomia.ro. (RS)

 

Street Delivery

Hermannstadt. Die 2. Auflage des Fesitvals „Street Delivery” findet vom 9. bis 11. August auf dem Schillerplatz und in der Armbrustergasse/Strada Arhivelor, täglich zwischen 10 und 22.30 Uhr statt. Deswegen werden die Straßen Arhivelor und Timotei Popovici bzw. der Schillerplatz für den Kfz-Verkehr gesperrt, vom 9. August, 10 Uhr, bis 11. August, 24 Uhr. Näheres zum Programm unter www.facebook.com/events/2301213986820205. (RS)

 

„Be Creative”-Modefestival

Hermannstadt. Die 8. Auflage des Mode- und Design-Studentenfestivals „Be Creative” findet heute und morgen in der Harteneckgasse jeweils ab 20.30  Uhr statt. 34 junge Designer stellen ihre Kreationen vor, die besten sollen von einer Jury unter der Leitung von Marian Pălie –prämiert werden. (RS)

 

Brunch in Michelsberg

Michelsberg/Cisnădioara. – Der nächste Transilvanian Brunch wird am Samstag, dem 10. August, in Michelsberg organisiert. Ab 11 Uhr beginnt der Brunch mit einem kalten Buffet im Garten eines traditionellen Hauses. Im Anschluss, ab 11.30 Uhr, wird eine Wanderung durch die Obstgärten rund um das Dorf angeboten und ab 12.30 Uhr wird ein Picknick in der Natur organisiert. Anschließend ab 14 Uhr beginnt der zweite Teil mit dem warmen Hauptgericht. Zum Abschluss ab 15 Uhr starten die Workshops für die Kinder und Erwachsenen. Die Teilnahme kostet 100 Lei pro Person. Anmeldung und weitere Informationen unter eat-local.ro (AW)

 

Michelsberger Spaziergänge

Hermannstadt. – Die Konzertreihe „Michelsberger Spaziergänge” in der Michelsberger evangelischen Dorfkirche wird jeweils sonntags bis einschließlich den 25. August fortgesetzt. Am 11. August, 17 Uhr, konzertiert das Ensemble Cantate Domino aus Tartlau/Hermannstadt.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind jederzeit willkommen. 

Im Anschluss an jedes Konzert lädt die Michelsberger evangelische Gemeinde alle Anwesenden zu Kaffee und Hanklich in den Pfarrgarten ein. 

Näheres unter www.michelsberger-spaziergaenge.evang.ro (BU)

 

„Sibiu Rally Romania”

Hermannstadt. Die Hermannstädter Rallye für Oldtimer und Elektroautos findet dieses Jahr vom 15. bis 17. August statt. Am Kleinen Ring können die Autos am 15. August zwischen 20 und 21 Uhr besichtigt werden. Ebenda findet am 17. August, 20.30 Uhr, die Siegerehrung statt. Das Programm ist unter www.raliulsibiului.ro/wpn/wp-content/uploads/2019/08/program2019.pdf einzusehen. (RS)

 

Neue Programmkategorie bei ProEtnica 

Schäßburg. – Das Interethnische Jugendbildungszentrum e. V. Sighișoara (ibz) veranstaltet gemeinsam mit den Organisationen der Nationalen Minderheiten Rumäniens vom 21. bis 25. August die 17. Auflage des Interkulturellen Festivals Schäßburg – ProEtnica 2019.

Das künstlerische Programm umfasst über 50 traditionelle Tanz- und Musikvorführungen von Ensembles der Nationalen Minderheiten Rumäniens, die auf der Bühne auf dem Burgplatz dargeboten werden.

Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr den Literarischen Salon. In diesem Rahmen stellen Schriftsteller aus den Reihen der Nationalen Minderheiten, sowie Schriftsteller, die über Minderheiten und interkulturelle Beziehungen schreiben, ihre Werke vor, organisieren Debatten und Lesungen. Im Rahmen der Agora des interkulturellen Dialogs finden wissenschaftliche Vorträge, Symposien, Panels und Rundtischgespräche statt. Des Weiteren finden Theatervorstellungen und Kunstausstellungen statt.  Das Programm enthält Handwerker- und Präsentationsstände der Nationalen Minderheiten.

Programm unter www.proetnica.ro/2019/images/program/Program-ProEtnica-2019.pdf

 

Schlattner-Doku in Wien

Wien. – Als finaler Film des SchopenhauerFilmfestivals wird am Freitag, den 30. August, 19.30 Uhr, im Café Schopenhauer (Staudgasse 1, 1180 Wien, nahe U6-Haltestelle Volksoper) die Dokumentation ,,Von der Macht des Verdächtigens”on Walter Wehmeyer gezeigt. Sie erzählt vom Leben des Pfarrers und Schriftstellers Eginald Schlattner. Anschließend findet ein Gespräch mit dem Regisseur statt. Tischreservierungen sind unter 01-406.32.88 erbeten. (BU)

 

Talk im Kunsthaus

Michelsberg. – Unter dem Titel ,,Wie es ist zurück zu kommen“ findet am Samstag, den 17. August, 16 Uhr, im Kunsthaus 7B in Michelsberg ein ,,Talk im Kunsthaus“ statt. In einem Vortrag beschreibt der in Nürnberg geborene Kunstsammler, Händler und Betreiber der Galerie, Thomas Emmerling, der vor genau 20 Jahren zum ersten Mal nach Rumänien gekommen ist, was ihn an Siebenbürgen fasziniert, wie er nach Michelsberg gekommen ist, warum er sich in Rumänien mit Kunst beschäftigt und wie er die Situation der Siebenbürger Sachsen heute einschätzt. (BU)

 

Sommernachtsparty

Hermannstadt. Zu der traditionellen Sommernachtsparty im Hof des Teutsch-Hauses (Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum, Fleischergasse/Mitropoliei 30) sind alle, die gern tanzen und einen fröhlichen Abend verbringen wollen, am Freitag, den 30. August, eingeladen. DJ Dietrich und DJ Michael sorgen für schwungvolle Musik. Getränke können den ganzen Abend im Erasmus-Büchercafé gekauft werden. Die Unterhaltung beginnt um 19.45 Uhr. (GR) 

 

Orgelsommer in Mediasch

Mediasch. – In der evangelischen Margarethenkirche in Mediasch finden im Sommer jeden Montag, ab 19 Uhr, Konzerte statt. Das nächste, am Montag, den 12. August, bestreitet der Organist Peter Kleinert (Frauenstein/Deutschland). Näheres zum genauen Programm auf Facebook/Orgelsommer/Medias (BU)

 

Holzstock im August

Holzmengen/Hosman. – Die 6. Auflage des Holzstock-Festivals findet vom 16. bis 17. August in Holzmengen statt. Das Programm soll demnächst auf der Facebookseite (#holzstockfestival) veröffentlicht werden. (RS)

 

Wandertag im August

Hermannstadt. – Zu einem Wandertag von Bell/Buia über Engenthal/Mighindoala bis Petersdorf/Petiş „Hinter Gottes Angesicht?” lädt am Samstag, dem 24. August, die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien ein.  Anmeldungen bis 21. August unter frauenarbeit@evang.ro, 0721/33.00.52. Treffpunkt ist 9.30 Uhr vor dem Pfarrhaus in Bell, Spenden sind willkommen. (RS)

Posted in Nachrichten.