Nachrichten

Ausgabe Nr. 2621

 

Gottesdienste am Ostersonntag; Osterfeier auf der Michelsberger Burg; Filmfestival hat begonnen; Lesung mit drei Autoren; Gartenmesse am Großen Ring; Creative Buzz; Konsulat geschlossen; Deutsch für Kinder; Programm des Astra-Museums; Neues Vorstandsmitglied; Open Call für Künstler; Gebetswoche; Männerchor im Konzert; Literaturabend in Kronstadt; Anmeldung für Papstbesuch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

 

Gottesdienste am Ostersonntag

Hermannstadt.– Die evangelische Kirchengemeinde feiert am Ostersonntag, 21. April 2019, 5 Uhr, den Auferstehungsgottesdienst in der Sakristei der Stadtpfarrkirche. Im Anschluss an den Auferstehungsgottesdienst gibt es ein gemeinsames Osterfrühstück im Presbyterialsaal. Kaffee und Tee sind vorhanden, die Gäste sind gebeten, Speisen  wie Schinken, Käse, Eier, Brot u. a. mitzubringen. Um 10 Uhr findet dann der Festdienst in der Johanniskirche sowie in Hammersdorf statt, um 12 Uhr im Gemeinderaum Hippodrom.

Die römisch-katholische Kirchengemeinde feiert die Osternacht am Karsamstag, den 21. April, ab 21 Uhr, mit der Heiligen Messe und der Auferstehungsprozession. Am Ostersonntag, 8 Uhr, findet in der Ursulinenkirche die Heilige Messe mit Speisensegnung statt. Weitere Messen gibt es in der Stadtpfarrkirche um 10 Uhr (deutsch), 11.15 Uhr (ungarisch) und 18 Uhr (rumänisch). (BU)

 

Osterfeier auf der Michelsberger Burg

Michelsberg/Cisnădioara.– Die traditionelle Osterfeier der evangelischen Kirchengemeinde Michelsberg auf der Michelsberger Burg für Einheimische und Gäste findet am Ostermontag, dem 22. April, ab 11.30 Uhr, statt. Nach einem liturgischen Gottesdienst sind alle eingeladen, Mitgebrachtes zu teilen, den Brauch des Bespritzens zu pflegen und ein Ei beim Eierschippeln rollen zu lassen. (SC)

 

Filmfestival hat begonnen

Hermannstadt. – Die 4. Auflage des Filmfestivals „Este Film” hat am Mittwoch begonnen und läuft bis zum 21. April. Die Filme werden im Gong-Theater, im Ion Besoiu-Kulturzentrum und im Freilichtmuseum gezeigt. Eine Karte kostet 12 Lei, ein Festivalabo 100 Lei. Karten kann man online kaufen (www.kompostor.ro), oder vorort jeweils vor Filmbeginn. Das genaue Programm unter www.estefilm.ro. (RS)

 

Lesung mit drei Autoren

Hermannstadt. – Eine Lesung mit den Schriftstellern Eginald Schlattner, Horst Samson und Traian Pop findet heute, 17 Uhr im Erasmus-Büchercafé statt. Vorgestellt werden die neuen Bücher von Horst Samson „Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin” und „Heimat als Versuchung – Das nackte Leben”, Eginald Schlattners Roman „Wasserzeichen” und die Schlattner gewidmete Sondernummer der Zeitschrift „Matrix” Nr. 1/2019 des Pop Verlags Ludwigsburg, der in diesem Jahr sein 15-jähriges Jubiläum begeht, sowie die zwei neuen Gedichtbände von Traian Pop Traian „Bleierne Flügel” und „Absolute Macht”. (RS)

 

Gartenmesse am Großen Ring

Hermannstadt.– Die Gartenmesse findet vom 18. bis 21. April am Großen Ring statt, jeweils zwischen 10 und 20 Uhr. Hier kann man Pflanzen, Samen und Zubehör für den Garten oder den Balkon kaufen. Näheres unter www.facebook.com/FestivalulGradinilor/. (RS)

 

Creative Buzz

Hermannstadt. – Die 20. Auflage des Handmade-Festivals „Creative Buzz” findet in der Astra-Bibliothek vom 19. bis 21. April, jeweils zwischen 10 und 20 Uhr statt.  (RS)

 

Konsulat geschlossen

Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am 19. und 22. April zu den Osterfeiertagen und am  29. April 2019 zu den orthodoxen Ostern geschlossen.

 

Deutsch für Kinder

Hermannstadt.– Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt bietet Deutschkurse für Kinder an: Kinder 4-6 Jahre (Mittelstufe), Kinder 4-6 Jahre (Anfänger) und Kinder 8-11 Jahre (Anfänger). Das Frühlingsmodul kostet ab 260 Lei/Kurs/Kind. Anmeldungen bis 3. Mai. Näheres unter cursuri@ccgsibiu.ro (RS)

 

Programm des Astra-Museums

Hermannstadt.– Die Ausstellungen des Astra-Museums im Hermes-Haus und im Schatzkästlein am Kleinen Ring kann man vom 26. bis 29. April nicht besichtigen, am 30. April und am 1. Mai sind sie von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Freilichtmuseum ist am 27. April geschlossen. In der Kirche aus Bezded findet in der orthodoxen Osternacht die Ostermesse statt, der Eintritt ins Freilichtmuseum ist ab 23.30 Uhr erlaubt (Tor 1 und Tor bei der Kirche aus Bezded). Am 28. April ist das Freilichtmuseum zwischen 11 und 18 Uhr geöffnet. Ab dem 29. April, auch am 1. Mai, ist das Freilichtmuseum täglich zwischen 8 und 20 Uhr geöffnet. Kleine und mittelgroße Hunde dürfen nur an der Leine spazieren geführt werden. (RS)

 

Neues Vorstandmitglied

Hermannstadt.– Im Rahmen der Vertreterversammlung des Kreisforums Hermannstadt, die am 16. April stattgefunden hat, wurde Christine Manta-Klemens als neues Vorstandsmitglied gewählt, nachdem Arnold Klingeis gekündigt hat. Klingeis hatte im Voraus auch sein Mandat als Stadtrat von Freck niedergelegt. (BU)

 

Open Call für Künstler

Hermannstadt. – Künstler, die beim diesjährigem Street Art Festival teilnehmen wollten, müssen sich bis zum 5. Mai mit einer Skizze ihres geplanten Werkes an www.streetartfestival.ro/open-call-2019.php bewerben. Zehn Künstler werden ausgewählt, um Wandmalereien im Rahmen des Festivals, das vom 1. bis 7. Juli stattfinden wird, zu fertigen. (RS)

 

Gebetswoche

Hermannstadt.– In der Johanniskirche findet vom 20. bis 27. April eine Gebetswoche statt, die der Europäischen Union und dem EU-Gipfel gewidmet ist. Die Gebetsthemen sind Hermannstadt und der EU-Gipfel, Rumänien und die EU-Ratspräsidentschaft, Europa und die EU und die Europäische Union als globaler Akteur. Sieben Tage wird in 3 Gebetswachen gebetet, jeweils von 8-10 Uhr, von 12-14 Uhr und von 18-21 Uhr.

Auch die Kirchen in Hermannstadt beten für den EU-Gipfel: am 20. April beginnt die orthodoxe Kirche, am 22. April die Pfingstgemeinde, am 23. April die Baptistengemeinde, am 24. April die griechisch-katholische Kirche, am 25. April die römisch-katholische Kirche, am 26. April die reformierte Kirche und am 27. April die evangelische Kirche. (RS)

 

Männerchor im Konzert

Hermannstadt.– Das  Männerdoppelquartett „Saalfelder Vocalisten” und der Saalfelder Saxofonist Thomas Uhlmann konzertieren am Freitag, dem 3. Mai, 18 Uhr in der Hermannstädter Johanniskirche. Die Musiker befinden sich auf einer Konzertreise durch Siebenbürgen und werden vom 26. April bis zum 5. Mai in Mediasch, Cund, Schässburg, Wolkendorf bei Kronstadt, Michelsberg und Hermannstadt auftreten.

Im Programm stehen geistliche Gesänge alter Meister,  zeitgenössische Werke und siebenbürgisch-sächsisch Volklieder. Hauptwerk des Programms wird die doppelchörige Motette „Der 148. Psalm“ des ehemaligen Saalfelder Kantors Wilhelm Köhler sein, die erstmalig für Männerchor gesetzt erklingen wird.

Das Konzert wird eine knappe Stunde dauern. Am Ausgang wird eine freiwillige Kollekte zugunsten kirchenmusikalischer Aktivitäten erhoben. (RS)

 

Literaturabend in Kronstadt

Kronstadt.– Eine Lesung   mit den Schriftstellern Carmen Elisabeth Puchianu, Horst Samson und Traian Pop Traian findet am Dienstag, dem 23. April, 18 Uhr, im Multikulturellen Zentrum der Kronstädter Transilvania-Universität (B-dul Eroilor 29) statt. Vorgestellt werden die neuen Bücher von Horst Samson – Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“ und Heimat als Versuchung – Das nackte Leben“, Carmen Elisabeth Puchianu – Die Professoressa. Erotikon in gebundener und ungebundener Rede“, der POP-Verlag, der in diesem Jahr sein 15. Jubiläum begeht sowie die zwei neuen Gedichtbände von Traian Pop Traian – Bleierne Flügel“ und Absolute Macht“. (BU)

 

Anmeldung für Papstbesuch

Hermannstadt.– Personen, die beim Papstbesuch in Şumuleu-Ciuc, Kreis Harghita am 1. Juni dabei sein wollen, müssen sich unter https://pontifex.ro/ro/content/inregistrare anmelden. Papst Franziskus befindet sich zwischen dem 31. Mai und dem 2. Juni in Rumänien und wird Bukarest,  Șumuleu-Ciuc, Jassy, Blasendorf/Blaj besuchen. Die Verabschiedung findet am 2. Juni am Hermannstädter Flughafen statt. (RS)

 

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

TVR Tg. Mureş, Samstag, 20. April, 17.00-18.00 Uhr: Petra Acker & Band in Neumarkt(Wiederholung: Sonntag, 10 Uhr).

TVR 2,  Dienstag, 23. April, 13-13.30 Uhr:Der Osterhase kommt…

TVR 1, Donnerstag, 25. April, 15.10-16.50 Uhr, AKZENTE:Nachrichten; Die Gründer – 30 Jahre DFDR; Germanistiktagung in Kronstadt; Check in – das Reisemagazin der Deutschen Welle; Frühlingsfeier in Bacău.

 

Posted in Aktuelle Ausgabe, Nachrichten.