Ausgabe Nr. 2556
EAS-Mitgliederversammlung; Basar der NGOs; Aurel Vlaicu geehrt; Adventsbasar am 2. Dezember; Adventssingen; Feierliche Beleuchtung; Gegen Gewalt an Frauen; Weihnachtskonzert; Chancenfestival; Wintercamp für Lyzeaner; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
EAS-Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die Mitgliederversammlung der Evangelischen Akademie Siebenbürgen findet heute, am 24. November, ab 16 Uhr, im Terrassensaal des Hans-Bernd-von-Haften Tagungshauses statt. Anschließend an die Mitgliederversammlung findet die Vorstellung des Bandes „Inter- und Multikulturalität in Eginald Schlattners Romantrilogie Versunkene Gesichter“ von Dr. Andreea Dumitru im Festsaal der EAS statt. (BU)
Basar der NGOs
Hermannstadt. – Zu einem Weihnachtsbasar laden am Samstag, dem 25. November, zwischen 10 und 20 Uhr im Bischofspalais am Großen Ring die Hermannstädter NGOs Animal Life, Diakoniewerk, Das Rote Kreuz und Tonal ein. Das Geld wird von den Organisationen für die eigenen Programme eingesammelt. (RS)
Aurel Vlaicu geehrt
Hermannstadt. – Zum 135. Geburtstag des Luftfahrtpioniers Aurel Vlaicu (19. Nov. 1882 – 13. September 1913) organisiert die Astra-Bibliothek im eigenen Haus (A-Trakt, 1. Etage) eine Ausstellung. Bis Ende November können die Dokumente und Periodika besichtigt werden, die hier ausgestellt sind. Unter den Dokumenten sind mehrere Luftfahrt-Zeitschriften aus den ersten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts, die über die Innovationen zu diesem Thema berichten. (RS)
Adventsbasar am 2. Dezember
Hermannstadt. – Der Adventsbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet dieses Jahr am Samstag, dem 2. Dezember, zwischen 10 und 14 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses, am Großen Ring statt. Mit dabei sind die Handarbeitskreise aus Neppendorf, Sächsisch-Reen und Heltau. Angeboten werden auch dieses Jahr nicht nur handgemachte Geschenke, sondern auch hausgebackener Kuchen, Kaffee und Tee. (RS)
Adventssingen
Heltau/Hermannstadt. – Zu einem Adventssingen wird am Samstag, dem 2. Dezember, in die Evangelische Kirche Heltau und am Sonntag, dem 3. Dezember, in die Evangelische Stadtpfarrkirche Hermannstadt, jeweils ab 18 Uhr eingeladen. Der Frauenchor des Bachchors singt Advents- und Weihnachtslieder, umrahmt von den „Neun Lesungen“. Die Bibeltexte werden auf Deutsch gelesen; die rumänischen Übersetzungen werden im Programmheft abgedruckt. Die musikalische Leitung hat Brita Falch Leutert, an der Orgelbank ist Jürg Leutert zu finden. Der Eintritt ist frei, die Veranstalter erheben eine freiwillige Kollekte zur Deckung der Unkosten. (RS)
Feierliche Beleuchtung
Heltau. – Das Bürgermeisteramt Heltau eröffnet die Winterfeierlichkeiten mit einem Festival am Dienstag, dem 5. Dezember. Um 16 Uhr werden die Kleinsten im Zentrum der Stadt erwartet, mit einer Show und mehreren Überraschungen, ab 18 wird die festliche Beleuchtung der Stadt eingeschaltet, gefolgt von einem Konzert der rumänischen Pop-Sängerin Loredana. (RS)
Gegen Gewalt an Frauen
Hermannstadt. – Der Hermannstädter Verein für Geschlechtergleichheit A.L.E.G. organisiert dieses Jahr zum Tag des Kampfes gegen die Gewalt gegen Frauen, die Kampagne „#Și eu Reușesc” (Ich schaffe es auch), die Opfer häuslicher Gewalt unterstützen soll, sich aus den Beziehungen zu reißen und ein neues Leben zu beginnen. Heute Abend, ab 16 Uhr, werden am Springbrunnen in der Heltauergasse die „stillen Zeuginnen” aufgestellt, rote Silhouetten, auf denen die Geschichten der Frauen geschrieben sind, die in den letzten Jahren an Folgen der häuslichen Gewalt gestorben sind. Der Verein bietet auch Gruppentherapie und individuelle Unterstützung. Näheres unter 0753.89.3.531, aleg_romania@yahoo.com und www.aleg-romania.eu. (RS)
Weihnachtskonzert
Hermannstadt. – Unter dem Titel „Magnificat“ findet am zweiten Adventssonntag, dem 10. Dezember, um 18 Uhr, das traditionelle Weihnachtskonzert des Hermannstädter Bachchors, in Begleitung der Hermannstädter Staatsphilharmonie, unter der Leitung von Jürg Leutert, in der Evangelischen Stadtpfarrkirche statt. Im Programm sind Kantaten von J. S. Bach und G. Ph. Telemann. Solisten sind: Melinda Samson (Sopran), Elisa Gunesch (Mezzosopran), Maximilian Vogler (Tenor) und Konstantin Ingenpass (Bass). Eintrittskarten kosten 10 Lei und können ab dem 2. Dezember täglich in der Stadtpfarrkirche und in den Buchhandlungen Schiller und Erasmus erworben werden. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. (CP)
Chancenfestival
Hermannstadt. – Die Hermannstädter Volkskunstschule „Ilie Micu“ organisiert in der Zeitspanne vom 4. – 15. Dezember die siebente Auflage des „Chancenfestivals“ (Festivalul şanselor tale). Innerhalb des Festivals findet ein nationaler Mal- und Graphikwettbewerb statt. Die daraus entstandenen Kunstwerke werden beginnend am Mittwoch, dem 6. Dezember, um 14.30 Uhr, im B-Trakt der Astra Bibliothek (1. Stock) ausgestellt. Im Parterre findet gleichzeitig eine Veranstaltung mit Schlager- und Gitarrenmusik, sowie eine Schauspieldarbietung statt. Am Donnerstag, dem 14. Dezember, ist ab 18 Uhr im Armeehaus ein Konzert mit Weihnachtsliedern geplant. (CP)
Wintercamp für Lyzeaner
Klausenburg. – Der deutschsprachige Studentenverein „Gutenberg” organisiert vom 16. bis 22. Dezember in Baru Mare, Kreis Hunedoara, die siebente Ausgabe des Wintercamps für deutschsprachige Gymnasialschüler. Angeboten werden Workshops über Prinzipien einer demokratischen Gesellschaft; wie Politik auf lokaler Ebene funktioniert und wie man eine kritische Denkweise entwickelt. Darüber hinaus erwerben und vertiefen die Jugendlichen wichtige Fähigkeiten: Vorträge halten, überzeugendes Argumentieren und die Arbeit in einem Team. Auch ein reichhaltiges Abendprogamm, inklusive Lagerfeuer mit Gitarrenmusik wird angeboten. Näheres unter www.gutenberg.ro. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radiomures.ro/ de/: Freitag: Jugend und Bildung: Deutschkurse für Kinder in Hermannstadt; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt und Wochenendveranstaltungen; Montag: Kultur: Honterusmedaille an Konsulin der BRD in Hermannstadt, Judith Urban; Dienstag: Menschen bei uns: Deutsche Persönlichkeiten – Thomas Emmerling; Mittwoch: Soziales: Evangelische Akademie Siebenbürgen im Blickpunkt; Donnerstag: Funkmagazin: Gemeinschaftssendung der deutschsprachigen Medien aus Mittel- und Südosteuropa.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureş, Samstag, 25. November, 17.30-18.30 Uhr (Wiederholung: Sonntag, 10 Uhr): Zirkuscamp in Bekokten.
TVR 2, Dienstag, 28. November, 13.40-14.10 Uhr: Eurothalia 2017: Temeswarer Theaterfestival (I. Teil).
TVR 1, Donnerstag, 30. November, 15.00-17.00 Uhr, AKZENTE: Sathmarer Deutsche Kulturtage. Nachrichten von TVR (15.50-16.10); 10 Jahre Landeskirliche Museum; Check in – das Reisemagazin der Deutschen Welle.