Ein Bilderbuch für Kinder zu Hause und im Unterricht
Ausgabe Nr. 2488
„Katzenaugen-grüne-Trauben-Blitzer-Glitzer-Geistergrün” ist das erste Kinderbuch der Berliner Autorin Tanja Dückers, das 2015 im Münchner Hanser-Literaturverlag erschienen ist, illustriert von Katja Gehrmann. Die Autorin, die übrigens zur Dorfschreiberin 2016 in Katzendorf gekürt worden ist, hat vor einigen Wochen beim Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt aus ihrem Buch gelesen und hat die anwesenden SchülerInnen und LehrerInnen begeistert.
Die Geschichte ist einfach: Lara besucht ihre Freundin Finja und zusammen suchen sie verschiedene Grüntöne aus, denn Lara trägt nur noch grün. Und wenn bei den Inuiten Schnee nicht gleich Schnee ist, ist auch bei Lara grün nicht gleich grün. Doch klassiches Grasgrün und Smaragdgrün gibt es bei den Mädels nicht, dafür sind sie zu erfinderisch. Und genau da kann man das Buch auch im Deutschunterricht einsetzen, und zwar nicht nur in der Grundschule, denn Katzenaugen-grüne-Trauben-Blitzer-Glitzer-Geistergrün ist nur einer der vielen Güntöne, die auf Laras Kleidung und in Finjas Haus zu finden sind. Dabei kann man nicht nur neue Wörter lernen, sondern auch ganz genau die Farben beschreiben, denn auch die Illustrationen sind sehr schön und natürlich grün, grüner und am grünsten.
Am Anfang sind die Mädchen recht zurückhaltend und finden freundliche Grüntöne, wie wackelpuddinggrün, smartiesgrün und Meerjungfraugrün, dann geht es weiter mit Hexensaftgrün, popelgrün und seekrankgrün, dann werden die Beschreibungen immer toller und auch genauer: „Schmeißfliegen-auf’m-Scheißhaufen-grün, so-tief-in-den-Wald-dass-es-überall-hallt-und-schallt-grün und Kopfsalat-macht-Spagat-auf-der-fiesen-Nieselregen-Wiese-grün“ sind nur einige Beispiele dazu.
Nach der Lesung führte die Autorin auch unter den Hermannstädter Schülern eine Umfrage und fragte die Kinder nach deren Lieblingsfarbe – da gab es keine Unterschiede zu den Schülern in Deutschland, so Tanja Dückers.
Es folgte ein weiteres Spiel, da durften die Schüler schöne Blautöne erfinden, ein Spiel, dass auch zu Hause oder im Unterricht einsetzbar ist.
Denn wie lange die Hauptheldin Lara noch grün trägt ist ungewiss. Zum Schluss kommt sie nämlich wieder auf Besuch zu ihrer Freundin und trägt – vielleicht ist das ein Hinweis auf eine Fortsetzung des Buchs? – eine ganz andere Farbe.
Ruxandra STĂNESCU
Tanja Dückers, Katja Gehrmann: Katzenaugen-grüne-Trauben-Blitzer-Glitzer-Geistergrün. Hanser Verlag 2015, empfohlen ab 3 Jahren, 32 S., ISBN 978-3-446-24754-3. Erhältlich im Buchhandel vor Ort. In Hermannstadt im Erasmus-Büchercafé oder in der Schiller-Buchhandlung.