2479
Maifest auf Juni verschoben; Gartenfest auf dem Großen Ring; Luxuskarren am Kleinen Ring; Konzert im Thaliassal; Seniorentreffen; Uraufführung im Mai; Konsulat geschlossen; Festival der Familien; Öffentliche Beratung; Programm des Gong-Theaters im Mai; Fotowettbewerb: Deutsche Spuren gesucht; Drittbester im Land; Rekordbesucherzahl; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.
Maifest auf Juni verschoben
Hermannstadt. – Das von dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt veranstaltete Maifest findet nicht wie geplant Samstag, den 7. Mai statt. Da für Samstag Regen angesagt ist, hat der Vorstand in Absprache mit den Schulen am Mittwoch beschlossen, das Maifest in diesem Jahr auf den 11. Juni zu verschieben. Der genaue Termin wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Voraussichtlich wird das Fest dann ein „Waldfest“ sein… (BU)
Gartenfest auf dem Großen Ring
Hermannstadt. – 30 Aussteller aus zehn Landkreisen sind an dem Gartenfest auf dem Großen Ring beteiligt, das gestern eröffnet wurde und bis Sonntag stattfindet. Wer noch Tipps für die Gestaltung seines Gartens sucht oder Pflanzen kaufen möchte, kann dies täglich zwischen 10 und 20 Uhr. Dazu gibt es von Fachleuten angebotene Workshops und Präsentationen zum Thema Gartenbau sowie Werkstätten für Kinder, bei denen es auch Preise zu gewinnen gibt. (BU)
Luxuskarren am Kleinen Ring
Hermannstadt. – Luxusautos können heute zwischen 13 und 15 Uhr am Kleinen Ring im Rahmen der Internationalen Rallye „Gumball 3000” besichtigt werden. Der Parkplatz ist bis 20 Uhr gesperrt. (RS)
Konzert im Thaliassal
Hermannstadt. – Das Trio „Power Vibes” konzertiert am Samstag, dem 7. Mai, 19 Uhr im Thaliassal, im Rahmen einer Konzertreihe „Jahreszeiten”. Die drei Musiker Irina Rădulescu (Marimba), Alexandru Anastasiu (Vibraphon) und Ioana Turcu (Flöte) spielen im Konzert „Frühling. Azul” Werke von Emmanuel Séjourné, Nathan Daughtrey, Randall Meyers, Sigismund Toduță, David Edgar Brown und Sigfrid Karg-Elert. Der Eintritt kostet 10 Lei, Karten kann man online (eventim.ro) kaufen, oder in den Läden Humanitas, Orange, Vodafone und Germanos. (RS)
Seniorentreffen
Hermannstadt. – Das Seniorentreffen findet am Dienstag, dem 10. Mai, 16 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Die ehemalige Biologielehrerin und Koordinatorin der Treffen, Marga Grau, zeigt bei Kaffee und Kuchen Bilder aus den Westkarpaten. (RS)
Uraufführung im Mai
Hermannstadt. – Die Werke des Komponisten Werner Schulze „Holzwege“ für Orgel und „Franziskus-Meditation“ für Streichquartett werden im Rahmen der Performance „Ver/rückungen“ am 28. und am 29. Mai in Rumänien uraufgeführt werden.
Die Werke können allerdings im Rahmen einer öffentlichen Probe bereits am 13. Mai, 18.30 Uhr, in der Johanniskirche gehört werden, es spielen das Quartett „Inima“ und Brita Falch Leutert. Der Komponist wird auch dabei sein und über sich und seine Arbeit erzählen. (RS)
Konsulat geschlossen
Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am Pfingstmontag, dem 16. Mai, geschlossen. (RS)
Festival der Familien
Hermannstadt. – Ein „Festival der Familien” findet am 21. und am 22. Mai, jeweils ab 10 Uhr im Erlenpark statt. Auf dem Gelände gegenüber dem Stadion werden Events für Kinder und Erwachsene organisiert. (RS)
Öffentliche Beratung
Hermannstadt. – Der Hermannstädter Kreisrat und das Bürgermeisteramt aus Salzburg/Ocna Sibiului laden zu einer öffentlichen Beratung bezüglich der touristischen Entwicklung der Stadt Salzburg/Ocna Sibiului ein, die im Rahmen eines europäischen Projektes im Wert von maximal fünf Millionen Euro durchgeführt werden soll. Nähere Informationen zu den vorgesehenen Modernisierungen und Kontaktdaten für weitere Ideen oder Kritiken unter http://www.cjsibiu.ro/wp-content/uploads/2016/04/consulta re-publica-Ocna-Sibiului.pdf (RS)
Programm des Gong-Theaters im Mai
Hermannstadt. – Das Kinder- und Jugendtheater Gong lädt im Monat Mai zu einem reichhaltigen Programm ein. Samstags finden jeweils ab 10 und ab 12 Uhr Werkstätten für Kinder statt, die Teilnahme kostet 14 Lei. Am Donnerstag, dem 26. Mai wird auch eine Werkstatt für persönliche Entwicklung in deutscher Sprache organsiert, für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren. Am letzten Wochenende des Monats finden die Theateraufführungen in deutscher Sprache statt. Am Samstag, dem 28. Mai, 18 Uhr findet die Vorpremiere des Stückes „Rapunzel“ statt, nach den Brüdern Grimm, in der Regie von Gavriil Pinte, am Sonntag ab 11 Uhr die Premiere. Das genaue Programm ist unter www.teatrul gong.ro zu finden. Der Eintritt kostet 7 Lei, Kartenvorverkauf im Gongtheater (Mi.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 10-14 Uhr), oder online unter eventim.ro (Aufpreis von 10 Prozent). (RS)
Fotowettbewerb: Deutsche Spuren gesucht
Hermannstadt. – Die „Baltische Rundschau“ aus Litauen organisiert einen Fotowettbewerb zum Thema „Baltisches und Deutsches im Ausland – originell, bemerkenswert, lustig!“. Gesucht werden baltische und deutsche Spuren, die außerhalb des baltischen und deutschen Sprachraums gefunden wurden, also auch z. B. in Rumänien.
Die schönsten Bilder werden in der Rubrik „Baltisches und Deutsches im Ausland – originell, bemerkenswert, lustig!“ auf www.baltische-rundschau.eu veröffentlicht und mit einem kleinen Geschenk prämiert.
Die Schnappschüsse mit einer kurzen Bildbeschreibung können per Post (Baltische Rundschau, Nemencines pl. 8-13, LT-10102 Wilna/Vilnius, Litauen) oder E-Mail (chefredaktion@baltische-rundschau.eu) mit dem Stichwort „BR-Fotowettbewerb“ geschickt werden. Die Teilnehmer können mehrere Fotos einreichen. (RS)
Drittbester im Land
Hermannstadt. – Die Goldmedaille erzielte und Drittbester im Land wurde der Brukenthalschüler Radu Vintan (XI. Klasse, Mathe-Info) bei der jüngsten Landesphase der Schülerolympiade im Fach Mathematik, erklärte für die HZ sein Mathematiklehrer Martin Bottesch.
RFI auch in Hermannstadt
Hermannstadt. – Auf 89 FM sendet seit Mitte April der Sender RFI (Radio France International) auch in Hermannstadt, und auf 96,9 FM in Temeswar. Online kann man die Sendungen ebenfalls hören, unter www.rfi.ro/romania. RFI Rumänien sendet seit 25 Jahren. (RS)
Rekordbesucherzahl
Hermannstadt. – Knapp 7.500 Besucher haben das Freilichtmuseum im Jungen Wald vom 30. April bis 3. Mai besucht. Zwei Drittel davon haben Sonntag Nacht an der Ostermesse teilgenommen, die in der Holzkirche aus Bezded gehalten wurde. Rund 1.200 Besucher waren am Sonntag im Museum, etwa gleich viele am Ostermontag. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 7. Mai, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt: Das Erbe der Siebenbürger Sachsen (Trappold, Denndorf, Felldorf).
TVR 1, Montag, 9. Mai, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Fred Nuss zu Gast; D-Lite des Goetheinstituts.
TVR 2, Dienstag, 10. Mai, 14.30-15.00 Uhr: Über Fred Nuss.
TVR 1, Donnerstag, 12. Mai, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; DAAD-Alumnitreffen; Schule anders; Blasmusikfest; Jugendtheaterfestival in Temeswar; Ausstellung Peter Jacobi; Quiz.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Schule und Bildung; Samstag: Musikabend und Wochenendveranstaltungen; Montag: Ausstellung im Neumarkter Kreismuseum „Die Kunst der Restaurierung“; Kulturnachrichten; Dienstag: Kronstädter Events: Einweihung des Zeidner Brauchtumsmuseums und Frühlingsball; Menschen bei uns; Mittwoch: Figurentheatergeschichte von und mit Christoph Buchfink im DKZK Kronstadt „Elisa-Bib oder: keine Stacheln im Koffer“; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen; HZ-Vorschau.