2467
Bilaterale Gespräche in München; Ursula Ackrill liest im DKH; Orgelvesper; Gedichtelesungen; Stipendien für Künstler; Kultur- und Sportprojekte; Treffen der; „Freunde des Museums"; Pflanzen für die Stadt; Superhelden gesucht; Botschaft hilft NGOs; Gutscheine für Kiga-Besuch; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Bilaterale Gespräche in München
München. – Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis befindet sich im Vorfeld der Münchner Sicherheitskonferenz 2016, die am Wochenende (vom 12. bis 14. Februar) stattfindet, seit gestern an der Spitze einer offiziellen Delegation Rumäniens auf Besuch im Freistaat Bayern. Ovidiu Ganț, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Rümänischen Parlament, gehört zu der Delegation.
Den Schwerpunkt der Gespräche mit der Präsidentin des Bayerischen Landtags, Barbara Stamm, und dem Ministerpräsidenten Horst Seehofer bilden laut einer diesbezüglichen Pressemitteilung des DFDR-Abgeordneten, die bilateralen Beziehungen zwischen Rumänien und Bayern.
Staatspräsident Klaus Johannis gehört bei der Gesprächrunde zum Thema „Die Zukunft der NATO" an der Sicherheitskonferenz zu den Hauptrednern. (BU)
Ursula Ackrill liest im DKH
Hermannstadt. – Die Autorin Ursula Ackrill liest heute, 19 Uhr, im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt (DKH). Die 1974 in Kronstadt geborene Ursula Ackrill, die heute als Bibliothekarin und Schriftstellerin in Nottingham/Großbritannien lebt, wurde mit ihrem Debütroman „Zeiden, im Januar" für den Preis der Leipziger Buchmesse 2015 nominiert. Moderiert wird die Lesung von HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar. Näheres unter Telefon 0269-21.08.30.
Orgelvesper
Hermannstadt. – Die monatliche Orgelvesper der evangelischen Kirchengemeinde A. B. findet heute, 18 Uhr, in der Johanniskirche statt. Die Organisten Jürg Leutert und Brita Falch Leutert spielen Musik, die in Verbindung mit der Sturmstillung steht. Der Eintritt ist frei, doch ist es möglich, eine freiwillige Kollekte am Ausgang zu spenden. (RS)
Gedichtelesungen
Hermannstadt. – Zu zwei Gedichtelesungen am 17. und am 24. Februar, jeweils ab 17 Uhr lädt die Astra-Bibliothek ein. Die öffentlichen Lesungen finden im Foyer des Traktes B der Bibliothek statt, durch diese Aktionen soll das Lesen in Schulen und Lyzeen gefördert werden. Der Eintritt ist frei. (RS)
Stipendien für Künstler
Hermannstadt. – Im Rahmen der 39. Marburger Sommerakademie für Darstellende und Bildende Kunst (24. Juli-12. August) vergibt der Magistrat der Universitätsstadt Marburg zum sechsten Mal zwei Stipendien an ihre rumänische Partnerstadt Hermannstadt in Kooperation mit dem Freundeskreis Marburg-Sibiu/Hermannstadt und der „Asociaţia de Prietenie Sibiu-Marburg“.
Zwei junge Menschen (Fortgeschrittene oder Laien, 18-30 Jahre) werden eingeladen, drei Wochen lang an einem Kurs ihrer Wahl teilzunehmen und die Universitätsstadt Marburg zu entdecken. Die Unterrichtssprache ist deutsch, je nach Auswahl des Kurses auch englisch möglich. Die Reisekosten werden vom Freundeskreis Sibiu-Marburg und der Stadt Poitiers getragen, die Unterkunft und die Kursgebühren übernimmt die Universitätsstadt Marburg. Darüber hinaus zahlt die Universitätsstadt Marburg je 300 Euro als Zuschuss für die Materialkosten und die Verpflegung.
Bis 1. März können Bewerbungen mit Lebenslauf geschickt werden an: Asociaţia de Prietenie Sibiu-Marburg; Str. Lucian Blaga nr. 2A Sibiu; Sediul Bibliotecii ULBS; Conf. dr. Eva-Nicoleta Burdușel; Tel. 0744-56.80.96 oder 0269-44.60.77; Fax 0269-44.10.10; Email: eva.burdusel@ulbsibiu.ro (RS)
Kultur- und Sportprojekte
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt meldet, dass sowohl die Kultur- als auch die Sportprojekte abgegeben werden können, bei denen die Veranstalter Finanzierungen vom Lokalrat beantragen. Kulturprojekte können bis zum 29. Februar abgegeben werden, 6,6 Millionen Lei stehen insgesamt zur Verfügung. Für Sportprojekte sind 3,4 Millionen Lei vorgesehen, bis 6. März, 15.30 Uhr können diese eingereicht werden. Infos zur Projektschreibung findet man unter www.sibiu.ro, bzw. cultura.sibiu.ro/agenda_sportiva.html. Die Projekte können bei der Registratur des Bürgermeisteramtes am Großen Ring abgegeben werden, montags bis donnerstags 8.30-15.30 Uhr, freitags 8.30-13.00 Uhr. (RS)
Treffen der „Freunde des Museums"
Hermannstadt. – Das Landeskirchliche Museum lädt am Montag, dem 22. Februar, 18 Uhr, im Terrassensaal des Teutsch-Hauses zu einem Treffen der „Freunde des Museums“ ein. Geboten wird ein Vortrag zu den Bild-Inhalten der Henndorfer Stollentruhen (von Heidrun König), der sich zunächst an das deutschsprachige Publikum wendet. Diese Präsentation neuerer Forschungsergebnisse zu Exponaten des Museums soll das Interesse der Gäste an den Inhalten des Landeskirchlichen Museums wachhalten und fördern. Gäste dieser Veranstaltung werden mit einer MuseumsCard ausgestattet, die den freien Besuch des Museums für das angebrochene Jahr ermöglicht.
Pflanzen für die Stadt
Hermannstadt. – 152 Bäume will das Hermannstädter Bürgermeisteramt dieses Jahr in der Stadt pflanzen, die meisten von ihnen sind Lindenbäume. Vorbereitet wurden auch junge grüne Hecken und Sträucher, die kostenlos den Wohnblockvereinen zur Verfügung gestellt werden, damit diese sie einpflanzen. Die Eigentümervereine (asociațiile de proprietari) können die Pflanzen beim Amt beantragen, sofern die Gegend nicht für zukünftige Investitionen eingeplant ist. Die Vereine sind für die Pflanzung zuständig. Anträge werden erwartet unter 0269-23.67.91 oder parcuri@sibiu.ro. (RS)
Superhelden gesucht
Hermannstadt. – Die vierte Auflage des Internationalen Comics-Festivals findet in Hermannstadt vom 15. bis 17. April statt. Junge Zeichner (11-18 Jahre) werden aufgefordert, an dem Comics-Wettbewerb teilzunehmen, zum Thema „Superhelden für Hermannstadt”. Zwei Kategorien hat der Wettkampf, Comics in französischer bzw. in rumänischer Sprache, es winken Preise wie Grafiktablett Wacom Intuos Comic CTH-490C, eine Woche Urlaub in Costineşti, Bücher u.a. Einsendeschluss ist der 10. April, beim Sitz des Vereins „Ille et Vilaine – Sibiu”, Str. Konrad Haas, Nr. 14, 550177 Sibiu, oder per Post, mit der Anschrift „Pentru Concursul de Benzi Desenate” (für den Comics-Wettbewerb). Das Festival lockt mit Ausstellungen, Wettkämpfen, Workshops und Demonstrationen, eingeladen sind Autoren aus Rumänien und aus Frankreich. Organisiert wird das Festival vom Freundschaftsverein „Ille et Vilaine” Hermannstadt und dem Verein „Solidarité 35 Roumanie”. (RS)
Botschaft hilft NGOs
Bukarest. – Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Botschaft spenden den Erlös ihres Weihnachtsmarktes traditionell an gemeinnützige Vereine und Hilfsorganisationen in Rumänien< im Vorjahr kamen 20.000 Lei zustande. Unterstützt werden diesmal die Organisationen: Verein Uşa Deschisă (www.usadeschisa.ro), Hospice Casa Speranţei (www.hospice.ro), Palliatives Pflegezentrum Sfânta Irina (www.sfantairina.ro), Hilfsverein der Deutschen Katholiken Bukarest (www.fdgr-re.ro/de/filiale/90-dfd-bukarest.html). (RS)
Gutscheine für Kiga-Besuch
Bukarest. – Sozial schwache Familien erhalten Gutscheine im Wert von 50 Lei/Monat, wenn sie ihre Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren in den Kindergarten schicken. Dafür können sie Essen, Schulmaterialen, Pflegemittel oder Kleidung für die Kinder kaufen. Die Familien müssen die Anträge bei den zuständigen Bürgermeisterämtern stellen. Die Gutscheine werden für die Schulmonate erteilt (September-Juni), die Kinder dürfen aber nicht mehr als 3 Tage/Monat unbegründet fehlen. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Freitag: Jugendarbeit beim Hermannstädter Forum; Projekte des Gutenberg-Vereins in Klausenburg; Samstag: Wochenendveranstaltungen und Musikabend; Montag: Deutsches Kulturzentrum Klausenburg im Blickpunkt; Dienstag: Menschen bei uns: Deutsche Persönlichkeiten; Mittwoch: Vorschau: Treffen der „Freunde des Museums" in Hermannstadt; Donnerstag: HZ-Vorschau; Wirtschaftsmeldungen.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 13. Februar, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt: Phantasien auf Stoffen mit Lilian Theil, Tapiserie-Künstlerin aus Schäßburg.
TVR 1, Montag, 15. Februar, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Die Hohe Rinne – das Skigebiet; Fasching im Banat; Das deutsche Kulturzentrum Temeswar.
TVR 2, Dienstag, 16. Februar, 14.30-15.00 Uhr: 20 Jahre Karpaten Rundschau.
TVR 1, Donnerstag, 18. Februar, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar-Ţopescu; Buchvorstellung in Bukarest; Urzeln in Agnetheln; Themen mit Günther Czernetzky; Funka in Erdeed; Quiz.