2464
„Lagerlyrik" im Erasmus-Büchercafé; Die Urzeln laufen bald wieder; Kreisforum tagt; Astra Film on Tour; Fasching in der EAS; Konsulat geschlossen; Bilderbuchkino; Buchvorstellung im AMG-Haus; Worschtkoschtprob 2016; Zum Holocaustgedenktag; Journalistentraining zu Wirtschaft und Politik; DW-Volontariat; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
„Lagerlyrik" im Erasmus-Büchercafé
Hermannstadt. – Das Buch „Lagerlyrik – Gedenkbuch 70 Jahre seit der Deportation der Deutschen aus Südosteuropa in die Sowjetunion", herausgegeben im Schiller Verlag Hermannstadt-Bonn von Günter Czernetzky, Renate Weber-Schlenther, Luzian Geier, Hans-Werner Schuster und Erwin-Josef Țigla, wird am Donnerstag, den 28. Donnerstag, 18 Uhr, im Erasmus-Büchercafé im Beisein von Günter Czerentzky vorgestellt.
70 Jahre nach dem Beginn der Lagerzeit und 20 Jahre nach dem Erscheinen der ersten wissenschaftlichen Aufarbeitung der Deportation der Deutschen aus Rumänien in die Sowjetunion soll dieser Band das Leid und den Überlebenswillen der Deportierten den Nachgeborenen anhand von Gedichten, Fotografien, Zeichnungen, Liedern, Versen, Reimen und Sprüchen nahebringen.
Die Texte werden rezitiert von Schauspielerinnen und Schauspielern der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt unter der Leitung von Daniel Plier. (BU)
Die Urzeln laufen bald wieder
Agnetheln. – Die Agnethler Urzelnzunft veranstaltet auch in diesem Jahr einen Urzellauf. Dieser findet am Sonntag, den 31. Januar, ab 10 Uhr, im Zentrum des ehemaligen Weberstädtchens im Harbachtal statt. Mit dabei sind auch in diesem Jahr die Volkstanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums und die Neppendorfer Blaskapelle. Die Urzeln werden von 11.30 bis 17.30 Uhr durch die Stadt laufen. Zum Abschluss gibt es um 20 Uhr im Restaurant Central einen Urzelnball. (BU)
Kreisforum tagt
Hermannstadt. – Die erste Vertreterversammlung des Kreisforums Hermannstadt findet heute, den 22. Januar, 14 Uhr, im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Vorbereitung der Kommunalwahlen 2016 in Stadt und Kreis Hermannstadt. (BU)
Astra Film on Tour
Klausenburg. – Drei der besten an dem Astra Film Festival 2015 präsentierten Dokumentarstreifen werden im Rahmen des Projektes „Astra Film on Tour" im Victoria-Kino (Bulevardul Eroilor 51) in Klausenburg gezeigt. Heute, den 22. Januar, 17.30 Uhr, „Spartacus & Cassandra" (Regie Ioannis Nuguet); Samstag, den 23. Januar, 17.30 Uhr, „The Wolfspack" (Regie Crystal Moselle); Sonntag, den 24. Januar, 20 Uhr, „The Seven dwarfs of Auschwitz" (Regie Ursula Macfarlane). Der Eintritt erfolgt aufgrund von Eintrittskarten – je Abend kostet eine Karte 10 Lei bzw. ermäßigt 8 Lei – oder einem Abonnement für alle Abende, im Wert von 30 Lei. (BU)
Fasching in der EAS
Hermannstadt. – Eine Faschingsfeier mit DJ Kothen und DJ Galter findet am Samstag, den 23. Januar, ab 19 Uhr, in der Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungsstätte der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS) statt. Es wird Verkauf von Getränken und belegten Brötchen geben. (BU)
Konsulat geschlossen
Hermannstadt. – Das Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt ist am 27. und 28. Januar aus technischen Gründen geschlossen. (RS)
Bilderbuchkino
Hermannstadt. – Uwe Koch, Leiter des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Bukarest, liest für Kinder ab 5 Jahren am 28. Januar, 16 Uhr, im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt. Der Eintritt ist frei. Die TeilnehmerInnenzahl ist begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich per E-Mail in chronologischer Reihenfolge unter biblioteca@ccgsibiu.ro. (RS)
Buchvorstellung im AMG-Haus
Temeswar. – Die Bücher „Das sind wir" von Stela Simon und „Erfolgsgeschichte mit Folgen. Leseproben einer Seelenverwandtschaft" von Erna Hennicot-Schoepges und Beatrice Ungar werden am Mittwoch, den 27. Januar, 15 Uhr, im Adam-Müller-Gutenbrunn-Haus in Temeswar vorgestellt. (BU)
Worschtkoschtprob 2016
Maria Radna. – Die Worschtkoschtprob (WKP) findet am Donnerstag, den 28. Januar, 12 Uhr, im Touristeninformationszentrum von Maria Radna im Kreis Arad statt. Bei der Veranstaltung, die von der Redaktion Banater Zeitung heuer in Zusammenarbeit mit der Caritas Temeswar organisiert wird, geht es darum, dass private Wurstproduzenten, wie auch Firmen ihre Ware zur Verkostung anbieten und zum Schluss eine Jury über die beste Wurst entscheidet. (BU)
Zum Holocaustgedenktag
Berlin. – Eine Tagung zum Thema „Europas vergessener Holocaust", findet am 28. Januar, 19.30 Uhr, in der Galerie Olga Benario Berlin statt. Veranstalter ist das Bildungswerk für Friedensarbeit in Kooperation mit Berliner VVN-BdA. Die Veranstaltung ist dem Völkermord an den Roma und Sinti im Zweiten Weltkrieg gewidmet und findet im Zusammenhang mit dem Projekt „Genocide against Roma – remember to resist“ (www.genocidea gainstroma.org) statt. (BU)
Journalistentraining zu Wirtschaft und Politik
Berlin. – Wie die Wirtschafts- und Finanzmärkte funktionieren, was hinter den Zahlen steckt und wie Journalisten die Öffentlichkeit besser über wirtschaftspolitische Zusammenhänge informieren können, erfahren südosteuropäische Journalisten in dem Programm „Economic and Political Reporting from Southeast Europe" der Robert Bosch Stiftung. Bewerbungsvoraussetzung sind sehr gute Englischkenntnisse. Das Programm startet vom 10. April bis zum 23. April 2016 mit dem ersten Training in London und Brüssel. Das zweite Training wird vom 11. bis 24. September in Berlin und Frankfurt am Main durchgeführt. Die Kosten für Flüge, Unterkunft und Verpflegung werden von den Veranstaltern übernommen. Bewerbungsschluss ist der 15. Februar.
Weitere Informationen zum Programm sowie zum Bewerbungsverfahren unter www.bosch-stiftung.de.
DW-Volontariat
Berlin. – Die Deutsche Welle, der öffentlich-rechtliche Auslandssender der Bundesrepublik Deutschland, bietet Interessierten die Möglichkeit, ein 18-monatiges, bezahltes Volontariat (ca. 1.600 Euro/Monat) zu absolvieren. Neben einem ersten Hochschulabschluss und journalistischer Vorerfahrung werden bei Bewerbern arbeitsfähige Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache vorausgesetzt. Bewerbungen für das Jahr 2016 sind ausschließlich zwischen dem 11. Januar und 29. Februar 2016 auf der Webseite der DW-Akademie möglich. Das Volontariat beginnt im September 2016. Mehr Informationen unter http://www.dw.com/de/dw-akademie/volontariat/s-11881 (DW)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und www.radioneumarkt.ro: Freitag: Jugend und Bildung; Samstag: Der 5. Skicup des Österreichischen Honorarkonsulats Hermannstadt, Wochenendevents und Musik; Montag: Kulturevents der Woche; Dienstag: Kulturprojekt in Malmkrog; DeBizz-Wirtschaftsmagazin; Mittwoch: Ausstellung in Kronstadt „Tattoos in Rumänien”; Donnerstag: Funkmagazin.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Samstag, 23. Januar, 17.00-18.00 Uhr/Wiederholung Sonntag, 8.00-9.00 Uhr; Die deutsche Stunde von TVR Neumarkt.
TVR 1, Montag, 25. Januar, 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Neujahrsgrüße; Hin und weg – das Reisemagazin der Deutschen Welle.
TVR 2, Dienstag, 26. Januar, 14.30-15.00 Uhr: DSTT-Premiere mit „Eigentlich schön", Regie Volker Schmidt; Theaterlabor in Bukarest mit „Stück ohne Juden", Regie Marius Schiener.
TVR 1, Donnerstag, 28. Januar, 15.30-17.00 Uhr, AKZENTE: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar-Ţopescu; DVD-Präsentation in Hermannstadt; Neujahrsempfang in Kronstadt; Wirtschaften… mit Kopf in Reichesdorf; Zum Wiedersehen – Bukarester Geschichten – das Cotrocenipalais; Quiz.