2410
Heute Vertreterversammlung des DFDR; Advents- und Weihnachtskonzerte; Lichterstraße; Jahrestagung; Werkstätten für Kinder; Lebensmittel verteilt; Projekte-Leitfaden vorgestellt; Silvesterprogramm mit Nana; Einbahnstraßen; Weihnachtsmarkt in Bukarest; Sommerstudienprogramm; Kalender zugunsten der Tiere; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Heute Vertreterversammlung des DFDR
Hermannstadt. – Die zweite ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Jahr 2014 findet am 12. Dezember, 16 Uhr, im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 11. April 2014; 2. Wort des Ehrenvorsitzenden; 3. Bericht des Vorsitzenden; 4. Bericht des Abgeordneten; 5. Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen; 6. Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft); 7. Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten; 8. Diskussion; 9. Vorschlag zur Abänderung der DFDR-Rahmensatzung; 10. Festlegung des Mitgliedsbeitrags für 2014; 11. Allfälliges.
Advents- und Weihnachtskonzerte
Hermannstadt. – Die evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt lädt in diesem Jahr an jedem Adventssonntag um 18 Uhr zu einem Konzert in die wiedereröffnete Stadtpfarrkirche ein.
Am 14. Dezember gestaltet der Hermannstädter Bachchor sein weihnachtliches Konzert mit Chorsätzen aus alter und neuer Zeit, begleitet vom Bläserensemble Tromba felix. Die Leitung hat Kurt Philippi inne.
Das musikalische Ereignis am vierten Adventssonntag, dem 21. Dezember, ist das Krippenspiel. Der Kinderchor und einige Erwachsene werden unter Leitung von Kantorin Ursula Philippi im Rahmen der Bescherungsfeier für Kinder die Geschichte von Joseph und Maria in neuem Gewand aufführen.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Um Spenden wird herzlich gebeten.
Lichterstraße
Hermannstadt. – Die zweite Auflage des „Sibiu Lights & More“ findet vom 15. Dezember bis 1. Januar 2015 in der Heltauergasse statt, die von einem Lichtertunnel von über 80.000 Glühbirnen erleuchtet wird, und beginnt am Montag, 18 Uhr, mit einem Konzert der Hermannstädter Band „Domino“ gefolgt von einem Feuerwerk um 19 Uhr und einer Weihnachtsbescherung. Auf der Bühne am Springbrunnen treten noch folgende Musiker jeweils um 19 Uhr auf: Vlad Pirău (19. Dez.), „Arpi & Zip Band“ (20. Dez.), Vlad Pirău und Sandra Dragoman (22. Dez.), „Lipicioșii“ (26. Dez.) und Maria Cojocaru und Vlad Simon (28. Dez.). Mehr Infos auf Facebook unter Sibiu Lights & More. (CP)
Jahrestagung
Hermannstadt. – Im Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften Hermannstadt findet heute (Bulevardul Victoriei Nr. 40) die Jahrestagung statt, die um 9 Uhr mit der Begrüßung seitens des Leiters des Instituts, Prof. Dr. Paul Niedermaier, beginnt. Thema der Tagung ist „Die Geisteswissenschaften zu Beginn des dritten Jahrhunderts”. Ab 10 Uhr werden Vorträge in den sechs Sektionen vorgestellt: Archäologie und Mediävistik; Moderne und zeitgenössische Geschichte; Rumänische Sprache und Literatur; Germanistik; Kulturgeschichte; Ethnologie. (RS)
Werkstätten für Kinder
Hermannstadt. – Das Gong-Theater organisiert bis zum 14. Dezember Werkstätten für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Rund zehn Kinder pro Werkstatt werden Weihnachtsdekorationen basteln. Eine Werkstatt dauert anderthalb Stunden und kostet 7 Lei pro Kind. Anmeldungen im Theater sind erforderlich. (RS)
Lebensmittel verteilt
Hermannstadt. – Die durch ein EU-Programm zugeteilten Lebensmittel für Bedürftige sind in Hermannstadt angekommen. Das Bürgermeisteramt Hermannstadt bittet die Bürger, die Recht auf diese Lebensmittel haben, auf eine Einladung zu warten, die per Post geschickt wird. Die Lebensmittel werden in alfabetischer Reihenfolge ausgeteilt, noch sind nicht die vollständigen Mengen eingetroffen. Jeder Bedürftige erhält ein Paket von etwa 13,5 Kilogram, u. a. Öl, Mehl und Zucker. (RS)
Projekte-Leitfaden vorgestellt
Hermannstadt. – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt stellt bis zum 15. Dezember den Finanzierungsleitfaden für Kulturprojekte zur Diskussion vor. Die neue Variante des Leitfadens ist übersichtlicher, so dass die Antragsteller, die im nächsten Jahr vom Stadtrat finanzielle Unterstützung für Kulturprojekte beantragen, mehrere Infos erhalten, insbesondere über die Auswahlkriterien. Der Leitfaden ist unter http://www.sibiu.ro/in dex.php/primaria/anunt/2351 zu finden, Anregungen werden per Email (agendaculturala@sibiu.ro) oder schriftlich beim Bürgermeisteramt am Großen Ring entgegen genommen. Der neue Leitfaden wird dem Stadtrat in der Dezembersitzung zur Genehmigung vorgestellt. (RS)
Silvesterprogramm mit Nana
Hermannstadt. – Das Bürgermeisteramt Hermannstadt organisiert auch dieses Jahr Silvester am Großen Ring, der deutsche Rapper Nana und die Dance-Truppe Fun Factory sind Highlights des Programms. Um Mitternacht begrüßt Bürgermeisterin Astrid Fodor die Hermannstädter und die Touristen, danach wird ein Feuerwerk stattfinden.
TV-Star Cătălin Măruţă wird den Abend moderieren, der um 22 Uhr beginnt und um 1 Uhr endet. Es treten auf: Arhaica, Black Star, Domino, Sebastian Stan, Fun Factory und Nana.
Für diese Silvesterfeier hat der Stadtrat 350.000 Lei veranschlagt. (RS)
Einbahnstraßen
Hermannstadt. – Die Straßen Electricienilor und Șoimului, im Vasile Aaron-Viertel sind ab sofort Einbahnstraßen. Auf der Electricienilor-Straße fährt man von der Semaforului-Straße in Richtung Vasile Aaron-Straße, und in der Șoimului-Straße fährt man von der Vasile Aaron-Straße in Richtung Semaforului.
Dieses Jahr hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt ein Projekt zur Modernisierung des Vasile Aaron-Viertels abgeschlossen, im Wert von 32 Millionen Lei (rund 7,2 Millionen Euro). (RS)
Weihnachtsmarkt in Bukarest
Bukarest. – Die Deutsche Botschaft Bukarest veranstaltet heute ihren traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz der Deutschen Botschaft, Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8, Sector 1, Bukarest. Der Weihnachtsmarkt ist von 16.30 bis 20.30 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Der Erlös des Weihnachtsmarktes kommt einem wohltätigen Zweck zugute. (RS)
Sommerstudienprogramm
Kaliningrad/Königsberg. – Studierende und Absolventen aller Fachrichtungen weltweit können sich bis zum 15. Februar 2015 für das internationale Sommerprogramm „Europa, Russland und der Ostseeraum“ des Kaliningrader Europainstituts Klaus Mehnert (EIKM) bewerben. Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Das Programm widmet sich verschiedenen Aspekten der europäischen Integration – mit besonderem Fokus auf den Ostseeraum und das Kaliningrader Gebiet. Zusätzlich wird Sprachunterricht Russisch angeboten.
Für das dreimonatige Studium und die Unterkunft fällt eine Gebühr von 1.200 Euro an. Infos und Bewerbung: www.eu ropastudien-kalinin grad.de (RS)
Kalender zugunsten der Tiere
Hermannstadt. – Der Tierschutzverein Animal Life verkauft einen eigenen Kalender, der Erlös wird für den Bau eines neuen Hundeheims verwendet. Modell standen Volontärinnen des Vereins, die ihre Lieblingstiere vorstellen.
Ein Kalender kostet 30 Lei und kann per Email (calendar.animallife@gmail.com) bestellt werden, eine Vorschau ist auf der Facebookseite des Vereins zu finden. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Freitag: Jugend und Bildung in Rumänien; Samstag: Musikabend bei Radio Neumarkt; Montag: Kulturelle Veranstaltungen in Klausenburg und Hermannstadt: Dienstag: Menschen bei uns; Mittwoch: Veranstaltungen beim DFD-Klausenburg bis Jahresende; Donnerstag: Wirtschaftsmagazin.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 15. Dezember 13.00-14.00 Uhr; Deutsch… um 1: Eurothalia 2014 – das internationale Theaterfest des DSTT.
TVR 2, Dienstag, 16. Dezember, 14.30-15.00 Uhr: Weihnachtsmarkt in Hermannstadt; Lilly Krauss Kalmár zum Geburtstag.
TVR 1, Donnerstag, 18. Dezember, 15.30-17.00 Uhr: Weihnachtsmarkt des DWS; Adventsfeier in Bacău; Weihnachtsmarkt in Bukarest; Weihnachtsmusik in Jassy; Leuchtersingen in Neppendorf; 10 Jahre deutsches Kulturzentrum in Kronstadt; Zu Nikolaus in Jassy.