Ausgabe Nr. 2392
>
Cindrelul-Junii Sibiului feierte beim Festival „Lieder der Berge" sein 70. Jubiläum
Sie waren 70 Jahre lang regelrechte Kulturbotschafter Rumäniens, traten in den USA, in Ägypten, in China, in Portugal und Kanada, Deutschland, Österreich und Russland und vielen anderen Ländern der Welt auf: Die Tänzerinnen und Tänzer, Sänger und Instrumentalisten des 1944 von Ioan Macrea in Hermannstadt gegründeten professionellen Folkloreensembles „Cindrelul – Junii Sibiului". Am vergangenen Freitag feierten sie mit einer Megashow im Rahmen des 39. Internationalen Folkorefestivals „Cântecele Munților" (Lieder der Berge) auf dem Großen Ring ihren Geburtstag vor ca. 10.000 Zuschauern von nah und fern.
„Das schönste Geburtstagsgeschenk sind für uns der Applaus und die Zurufe der Hermannstädter, die außerordentliche warme Empfang. Für uns ist es eine Freude und eine Ehre, heute auf dem Großen Ring aufzutreten, für Hermannstadt und für die Hermannstädter", sagte die Leiterin des Ensembles, Silvia Macrea zum Auftakt der Show am Freitag Abend. Unter den Zuschauern befanden sich nicht nur Hermannstädter sondern auch viele Touristen aus dem In- und Ausland. Auf die Bühne traten so viele Top-Solisten der rumänischen Volksmusikszene wie noch nie in Hermannstadt. Alle zu nennen ist gar nicht möglich. Durch die Show führte wie immer fachkundig die TV-Ansagerin Iuliana Tudor, die auch die Direktübertragung der Show am Sonntag Abend moderierte, bei der alle Ensembles ein insgesamt fünfstündiges Programm anboten.
Der Höhepunkt des Abends am Freitag war natürlich der Auftritt der Gastgeber, die Tänze und Lieder aus allen Regionen Rumäniens und auch von verschiedenen nationalen Minderheiten, die in Rumänien leben, zeigten. Im Rahmen der Show ließ es sich der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea allerdings nicht nehmen, die am Donnerstag der Vorwoche im Rahmen der Kreisratssitzung neu gekürten Ehrenbürger des Kreises Hermannstadt auf die Bühne zu bitten, um ihnen erneut die Insignien dieser Ehrentitel zu überreichen. Angesichts der Gastensembles aus dem In- und Ausland passte diese Aktion nicht gerade in das Bild. Auch sonst kamen die Gäste aus dem Ausland etwas zu kurz. So war die Teilnahme an den traditionellen Abenden, für die die Gäste kulinarische Leckerbissen vorbereitet hatten, gemessen an den 38 Jahren davor, beschämend gering.
Man darf sich vielleicht auch damit trösten: Im nächsten Jahr ist wieder ein Jubiläum angesagt: Die 40. Auflage des Internationalen Folklorefestivals „Cântecele Munților". So gehen in Hermannstadt die Gründe zum Feiern nicht aus.
Beatrice UNGAR
Foto 1: 70 Jahre feierte das Hermannstädter Folkloreensemble "Cindrelul – Junii Sibiului" am vergangenen Wochenende gemeinsam mit den Teilnehmern am diesjährigen Internationalen Folklorefestival „Cântecele Munţilor". Unser Bild: Die jüngsten Gratulanten, die den festlichen Umzug am Freitag durch die Heltauergasse auf den Großen Ring anführten, stellen den Nachwuchs der Jubilare dar.
Foto: Fred NUSS
Foto 2: Die Gastensembles aus dem Ausland machten auch Freitag zum Festivalsauftakt bei dem Umzug durch die Heltauergasse mit und führten zwischendurch und auf dem Großen Ring einige Tänze auf. Unser Bild: Der Renner und ein sehr gesuchtes Fotomotiv war der Flötenspieler des Ensembles „Kafkas Folk Dance Group" aus der Türkei, das alte anatolische Tänze und Lieder zum Besten gab.
Fotos: Fred NUSS