2366
Zwei Tote nach Notlandung
Hausmitteilung
Zur Vereinigung am 24. Januar
Vorauswahl für „Junii Sibiului”
Faschingszeit im Bruk
Verleihung des Verdienstkreuzes
Projekte für Kulturagenda
Angebot für Herzpatienten
Kurzfilme im Kulturzentrum
Cartoon-Wettbewerb
Äpfel für Schüler
Radio Neumarkt auf Deutsch
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Bukarest. – Ein Sanitätsflugzeug musste am Montag im Westgebirge notlanden. Das von einem Piloten und einem Copiloten gesteuerte Flugzeug war unterwegs mit vier Ärzten und einer Medizinstudentin von Bukarest nach Großwardein, um eine Lebertransplantation vorzubereiten. Nach dem ersten Lebenszeichen der Verunglückten – damals waren alle sieben noch am Leben – bis zu ihrer Bergung, an der maßgeblich Bauern und Förster aus der Umgebung und ein Fahrzeug des Transilvania Off Road Klubs beteiligt waren, vergingen sechs Stunden, weil die zahlreichen Helfer bei hohem Schnee und Nebel regelrecht im Dunkeln tappten. So verstarben der Pilot und die 23-jährige Studentin noch am Unfallort.
Laut einem Bericht, den Gabriel Oprea am Mittwoch dem Premierminister vorstellte, habe die zuständige Luftfahrtbehörde ROMATSA in diesem tragischen Fall komplett versagt.
Wenn es sich um Verbrecher gehandelt hätte, wäre die Suchaktion kürzer ausgefallen, sagte Innenminister Radu Stroe, denn dann hätte man die Ortung per Mobilfunk verwenden können. Stroe legte gestern seine Demission vor.
Die Opposition fordert auch die Absetzung der Transport- und Gesundheitsminister. (BU)
Urzeln laufen am 2. Februar
Agnetheln/Agnita. – Die Urzeln laufen wieder. Am Sonntag, den 2. Februar, ab 10 Uhr, veranstaltet die Agnethler Urzelnzunft im Zentrum des ehemaligen Weberstädtchens im Harbachtal auch in diesem Jahr einen Urzellauf. Die Zünfte, die Blaskapelle „H"-Musikanten und die Tanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt werden alle mitmachen. (BU)
Hausmitteilung
Am 17. Januar 2014 teilte der Geschäftsführer der Internationalen Medienhilfe (IMH) Björn Akstinat der Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung, Beatrice Ungar, mit, dass sie zur Präsidenten der IMH gewählt worden ist. Als Präsidentin könne sie laut Akstinat den Kurs der IMH, dem Netzwerk deutschsprachiger Medien im Ausland und fremdsprachiger Medien im Inland mitgestalten und gemeinsam mit dem Geschäftsführer die IHM repräsentieren.
Die Redaktion
Zur Vereinigung am 24. Januar
Hermannstadt. – Am Tag der kleinen Vereinigung, der am 24. Januar gefeiert wird, findet im Armeehaus am Freitag ab 13 Uhr ein Symposium statt. Ab 14 tanzen die Teilnehmer und Vetreter der Behörden den Reigen „Hora Unirii” vor dem Armeehaus, die Armeekapelle spielt dazu. Vor 155 Jahren hat die Vereinigung der Rumänischen Fürstentümer Moldau und Walachei stattgefunden. (RS)
Vorauswahl für „Junii Sibiului”
Hermannstadt. – Das Zentrum für Konservierung und Förderung der traditionellen Kultur „Cindrelul – Junii” Sibiu organisiert am 28. Januar, 16 Uhr, beim Sitz (Str. Tudor Arghezi Nr. 13) eine Vorauswahl für das Jugendorchester des profesionellen Folkoreensembles „Cindrelul – Junii Sibiului”.
Gesucht werden Kandidaten, die Partituren lesen können und auf folgenden Instrumente spielen: Geige, Bratsche, Klarinett, Oboe, Trompete, Panflöte, Flöte, Kontrabass, Zimbalon, Akkordeon, Taragott, Alt-Saxophon Alto, Sopran-Saxophon und Schalgzeug.
Die Vorauswahl erfolgt unter der Leitung des Dirigenten Stelian Stoica. (RS)
Faschingszeit im Bruk
Hermannstadt. – Die Faschingszeit wird in Hermannstadt von der Brukenthalschule eröffnet. Am Donnerstag, dem 30. Januar feiern die Lyzeaner ab 17.30 Uhr im Gongtheater. Am Tag danach, also am Freitag, dem 31. Januar, feiern die Gymnasialklassen ab 16 Uhr in der Aula des Lyzeums. (RS)
Verleihung des Verdienstkreuzes
Hermannstadt. – Prof. Dr. Paul Helmut Niedermaier wurde von dem Bundespräsidenten Joachim Gauck das Verdienstkreuz am Bande verliehen. (RS)
Projekte für Kulturagenda
Hermannstadt. – Bis zum 12. Februar können die Projekte für die Kulturagenda 2014, die von der Stadtverwaltung mitfinanziert werden sollen, beim städtischen Kulturhaus, Jugendpark/Parcul Tineretului, Nr. 1, von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 16 und Freitag zwischen 8 und 13 Uhr eingereicht werden. Online können die Projekte unter http://proiec te.ccmsibiu.ro durch das Erstellen eine Kontos eingereicht werden.
Zusätzliche Informationen online unter http://ccmsibiu.ro/index.php/an unturi/ghid-de-finantare oder unter Tel. 0269-22.96.27. (WF)
Angebot für Herzpatienten
Hermannstadt. – Hermannstadt. – Die Europäische Klinik Polisano in Hermannstadt bietet vom 20. Januar bis 20. Februar den Bewohnern der Kreise Alba und Hermannstadt kostenlose Herzkatheter-Untersuchungen, so genannte Koronarographien an. Der Standardpreis für diese Untersuchung, welche die Sichtbarmachung der Herzkrangefässe ermöglicht und bei einem Verdacht auf einen Herzinfarkt oder eine Angina Pectoris den sogenannten „Goldstandard“ darstellt, liegt bei 1.900 Lei. Die Patienten müssen lediglich 200 Lei für die Voruntersuchung bezahlen. Die Herzspezialisten von Polisano bieten diese Untersuchung an, da sich herausstellte, dass in diesen beiden Landeskreisen der Herzinfarkt-Prozentsatz bei den gesamten Todesfällen zwischen 12 und 15 Prozent liegt. Für Rumänien beträgt dieser Wert sieben Prozent.
Interessenten müssen einen Überweisungsschein von ihrem Hausarzt vorlegen. Anmeldungen für die Voruntersuchung täglich 10-11 Uhr unter 0269-23.44.86. Näheres dazu unter www.clinicapolisano.ro (BU)
Kurzfilme im Kulturzentrum
Hermannstadt. – „Das ist Kinofest!” Ist die nächste Veranstaltung, die das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt, mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest organisiert. Vom 31. Januar bis zum 2. Februar werden beim Sitz des Kulturzentrums deutsche digitale Kurzfilme mit englischen Untertiteln gezeigt.
Jeweils ab 18 Uhr werden jeden Abend 13 bis 15 Kurzfilm gezeigt, das Progamm startet mit dem fünfminütigem Film „Der Präzise Peter”. 13 Kurzfilme sind am Samstag abend zu sehen, unter ihnen „Keine Angst vorm Atom”, „Lichtspuren” und „andersartig”. Ebenfalls 13 Kurzfilme sind am Sonntag zu sehen, u. a. „Prinz Ratte” und „Infernale Nonnen”.
Der Eintritt ist frei. Informationen bei: Alexandra Muntean, Telefon: 0269-21 08 30, E-Mail: kultur@kulturzentrum-her mannstadt.ro. (RS)
Cartoon-Wettbewerb
Hermannstadt. – Jugendliche zwischen 11 und 18 Jahren, die an dem zweiten Internationalen Cartoon-Festival in Hermannstadt teilnehmen wollen, müssen ihre Arbeiten im A3-Format bis zum 24. April einreichen. Das diesjährige Thema ist die Stadt Hermannstadt, so dass im Cartoon ein Bild oder ein Symbol der Stadt dargestellt werden muss. Das Festival hat zwei Kategorien, Cartoons in rumänischer Sprache, bzw. Cartoons in französischer Sprache.
Das Festival, das vom Freundschaftsverein „Ille et Vilaine – Sibiu” organisiert wird, findet vom 4. bis 11. April statt. (RS)
Äpfel für Schüler
Hermannstadt. – Der Hermannstädter Kreisrat meldet, dass für die landesweite Aktion „Früchte in der Schule” zwei Unternehmen angeboten haben, Äpfel für jeden Schüler des Kreises zu liefern (36.203/Schultag). Fünfmal wurde bisher die Auktion organisiert, und musste wegen fehlenden Angeboten annulliert werden. Das niedrigste Angebot ist diesmal 0,24 Lei Pro Apfel (min. 100 Gramm/Apfel). (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. von 21 bis 22 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz sowie Ultrakurzwelle 106,8 MHZ und im Livestream unter www.radiomures.ro/de/: Fr.: Erinnerungsjahre 2014 „Europa als Herausforderung” – Wanderausstellung in Berlin eröffnet; Sa.: Aus dem Repertoire des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart; Mo.: 50 Jahre seit dem Tod des Kronstädter Malers Walter Teutsch; Di.: Veranstaltungen in Siebenbürgen; Mi.: Touristische Projekte in Baaßen; Do.: Funkmagazin – Gemeinschaftssendung des Funkforums.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 27. Januar, 13.00-14.00 Uhr, Deutsch… um 1: Ortwin Hellmannn und seine Kleinmodelle; Premiere am DSTT; Hin und weg – das Reisemagazin der Deutschen Welle.
TVR 2, Dienstag, 28. Januar, 14.30-15.00 Uhr: Einweihung in Martinsberg; Heidenheimer Chor.
TVR1, Donnerstag, 30. Januar, 15.30 – 17.00 Uhr: Nachrichten; Presseschau mit Christel Ungar Ţopescu; Gedenkfeier der Russlanddeportation in Grosskarol; Ein feste Burg – Alzen; Standpunkte …mit Ovidiu Ganţ; HOG-Treffen in Deutsch Budak; Quiz.