2346
13. Mittelalter-Festival
Romakönig Florin Cioabă ist tot
Michelsberger Spaziergänge
Stummfilm zu sehen
Ferienlager in Heltau
Proetnica beginnt
Audiowanderweg Siebenbürgen
Transilvanian Brunch
Abschlusskonzert
Tagung in der EAS
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
Radio Neumarkt auf Deutsch
13. Mittelalter-Festival
Hermannstadt. – Unter dem Motto „Superstiții" (Aberglauben) findet ab heute und bis Sonntag das 13. Mittelalter-Festival in Hermannstadt statt. Es beginnt heute um 21.30 Uhr mit dem festlichen Umzug der Teilnehmenden vom Zimmermannsturm über die Obere Promenade zur Apotheke Nr. 24 und durch die Heltauergasse/Bălcescu auf den Großen Ring. Hier findet ein mittelalterlicher Jahrmarkt statt. Mehr zum Programm unter www.cetatitransilvane.eu/program (BU)
Romakönig Florin Cioabă ist tot
Hermannstadt. – Das Begräbnis des selbsternannten Romakönigs Florin Cioabă findet heute in Hermannstadt statt. Gestorben ist Cioabă an einem Herzleiden, in einem türkischen Krankenhaus in Antalya. Nach einem Präinfarkt wurde er operiert, die Ärzte konnten jedoch das Leben des 58-Jährigen nicht mehr retten, so dass er am Samstag für tot erklärt wurde. Dienstag Nacht wurde seine Leiche nach Hermannstadt gebracht.
Der Tod des „Romakönigs” brachte nicht nur die Presse in Aufruhr, sondern lieferte dem Präsidenten Traian Băsescu und dem Premierminister Victor Ponta neue Streitthemen.
Băsescu hatte nämlich den Chirurgen Şerban Brădişteanu noch vor dem Engriff gebeten, in die Türkei zu fliegen, um die Situation zu bewerten. Brădişteanu wurde 2012 allerdings auf Anordnung des Präsidenten von der Antikorruptionsbehörde wegen Beihilfe für einen Straftäter untersucht, als er Ex-Premierminister Adrian Năstase nach dessen Selbstmordversuch mehrere Tage im Krankenhaus behalten wollte.
Wegen dem Begräbnis wird heute ab 13 Uhr jeweils eine Fahrbahn auf den Straßen von der Wohnung des Verstorbenen (Alba Iulia) bis zum Friedhof gesperrt. 30 Tage werden die Roma trauern. (RS)
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Das letzte Konzert der diesjährigen Reihe Michelsberger Spaziergänge findet am Sonntag, dem 25. August, 17 Uhr in der evangelischen Dorfkirche in Michelsberg statt. Es tritt auf: die Siebenbürgische Kantorei, unter der Leitung von Ilse Maria Reich. Im Anschluss an das Konzert lädt die Michelsberger Gemeinde alle Anwesenden in den Pfarrgarten zu Kaffee und Hanklich ein. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird am Ausgang gebeten. (RS)
Stummfilm zu sehen
Holzmengen/Hosman. – Der amerikanische Stummfilm aus dem Jahr 1928 „The Wind”, in der Regie von Victor Sjöström, wird am Wochenende mit Live-Musik des Ensembles Foley'Ala aus Bukarest aufgeführt. Am Samstag, dem 24. August, kann der Film in der Alten Mühle in Holzmengen ab 20.30 Uhr gesehen werden, am Abend danach, ab 21 Uhr in der Margaretenkirche in Mediasch. (RS)
Ferienlager in Heltau
Heltau. – Das Kolping-Bildungswerk Bamberg/Deutschland, in Zusammenarbeit mit dem Verein Kolping Rumänien organisieren vom 26. August bis 1. September in Heltau einen Arbeitsferienlager für Jugendliche, die Renovierungsarbeiten beim Tageszentrum „Arca lui Noe“ durchführen werden.
32 Jugendliche aus Rumänien, Deutschland, der Ukraine und der Republik Moldova werden nicht nur verschiedene Arbeiten durchführen, sondern auch Land und Sitten kennen lernen. Näheres zum Programm, aber auch zum Verein unter www.kolping.ro. (RS)
Proetnica beginnt
Schäßburg. – Das Proetnica-Festival, welches den Minderheiten gewidmet ist, findet vom 28. August bis 1. September in Schäßburg statt. Eröffnet wird das Festival am Donnerstag, um 16 Uhr, auf der Hauptbühne auf dem Marktplatz. Hier führen die Vertreter der Minderheiten Tänze und Lieder auf. In der Burg finden aber auch weitere Veranstaltungen statt, wie Buchvorstellungen, Ausstellungen und Darbietungen. Mehrere Minderheiten haben angekündigt, einen Bücherstand aufstellen zu wollen, dazu will die italienische Minderheit auch italienisches Essen anbieten.(RS)
Audiowanderweg Siebenbürgen
Seligstadt/Seliştat. – Das Projekt „Audiowanderweg Siebenbürgen” wird am Mittwoch, dem 28. August, ab 15 Uhr in Seligstadt/Seliştat, vorgestellt. Auf einer Wanderung von acht Kilometern durch die Hügellandschaft Siebenbürgens kann man sich 12 Audio-Reportagen anhören.
Nach der Vorstellung des Projektes werden die Teilnehmer eingeladen, gemeinsam mit Projekt- und Interviewpartnern, die ersten Stationen des Wanderweges abzugehen und einige Beiträge zu hören. Anschließend gibt es die Möglichkeit, mit den Interviewpartnern des Projektes ins Gespräch zu kommen.
Die Reportagen spannen sich von kulturgeschichtlichen Themen, wie den sächsischen Nachbarschaften, über politische Themen bis zu Geschichten über Menschen. Mehr Informationen über das Projekt, ein Film (http://vimeo.com/72536750) und Ausschnitte aus den Audiobeiträgen sind unter http://audiowanderweg.seligstadt.ro zu finden. Da kann man ab Donnerstag, dem 22. August, auch die eigens dafür entwickelte App für Smartphone herunterladen. Bei der Wanderung von Seligstadt nach Bekokten erkennt die Smartphone-App automatisch die Punkte, an denen die Beiträge abgespielt werden. Im Judgendzentrum kann man gegen Pfand ein Smartphone dafür ausleihen.
Gefördert wurde das Projekt vom Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) und dem Jugendzentrum Seligstadt. (RS)
Transilvanian Brunch
Johannisberg/Nucet. – In der Pension Bio Haus in Johannisberg/Nucet, Kreis Hermannstadt, findet am 31. August, ab 11 Uhr das nächste Transilvanian Brunch statt. Einschreibungen werden bis spätestens 28. August entgegen genommen, telefonisch unter 0744-64.20.25 oder per E-Mail unter transilvanian.brunch@gal-mh.eu. Die Teilnehmerzahl ist auf 200 limitiert.
Bei diesem Brunch tritt das Musik- und Tanzensemble aus Thalheim/Daia auf, ab 14 Uhr sind Ausflüge in die Umgebung im Angebot.
Das letzte Transilvanian Brunch dieses Jahres findet am 28. September in Alzen/Alţâna statt. Näheres dazu unter www.transilvanian-brunch.ro. (RS)
Abschlusskonzert
Petersberg/Sânpetru. – Das Abschlusskonzert der „Singfreizeit für (junge) Erwachsene und Familien” aus Seligstadt am 1. September 2013, um 17 Uhr, findet in der Evangelischen Kirche in Petersberg statt. Auf dem Programm steht zeitgenössische (moderne) Musik. Es singt der Projektchor „DeChor” mit Orchesterbegleitung durch Hermannstädter Philharmoniker unter der Leitung der Fogarascher Organistin Christiane Neubert. Eine freie Spende wird erbeten. (RS)
Tagung in der EAS
Hermannstadt. – Die Herbsttagung des Evangelischen Freundeskreises Siebenbürgen e.V. (EFS) findet unter dem Titel „200 Jahre Ansiedlung der Deutschen aus Bessarabien“ vom 30. August bis 1. September im „Hans Bernd von Haeften“ Tagungs- und Begegnungszentrum der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (Liveziistraße Nr. 55) in Hermannstadt statt. Die Anmeldungen sind bis zum 27. August 2013 telefonisch unter 0269-21.99.14 oder per E-Mail: eas@neppendorf.de zu entrichten. Der Tagungsbeitrag für Teilnehmende aus Deutschland beträgt 100 Euro, für Teilnehmende aus Rumänien kostet die Vollverpflegung 60 Lei im Einzelzimmer, bzw. 45 Lei im Doppelzimmer. Studenten, Rentner und Mitglieder der EAS können kostenlos an der Tagung teilnehmen. (CP)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 1, Montag, 26. August, 13.00-14.00 Uhr: Deutsch… um 1: Hans Mattis-Teutsch – ein Portrait; Manfred Seiler – das Wunderkind..
TVR 2, Dienstag, 27. August, 14.30-15.00 Uhr: Kirchweih in Sanktanna.
TVR1, Donnerstag, 29. August, 15.30 – 17.00 Uhr: Kulturwoche im Haferland; Franz Storch – ein Portrait; Wandergesellen in Hermannstadt.
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radio mures.ro/de/: Freitag: Evangelische Jugendliche in Sächsisch Regen; Samstag: Deutscher Schlagerabend; Sonntag: Andacht, Siebenbürgische Märchen; Montag: Kultur – XV. Internationale Tagung der DeutschlehrerInnen in Bozen, Südtirol, Italien; Dienstag: Politik – EU-Magazin; Mittwoch: Soziales – 150. Jubiläum der Eigenständigkeit der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Bartholomä, Kronstadt; Donnerstag: Wirtschaftsmeldungen.