2337
Neue Donaubrücke eröffnet
Bukarest. – „Auch die modernste Brücke ist eine sinnlose Geldverschwendung und ein sinnloser Kraftaufwand, wenn an ihrem Ende nicht eine halbwegs vernünftige Straße liegt, die ins Landesinnere führt und wenn es keinen Eisenbahnverkehr mit dem heutigen Stand der Technik gibt", klagte der rumänische Premierminister Victor Ponta am Freitag der Vorwoche bei der Eröffnung der neuen Donaubrücke, die Calafat auf der rumänischen Seite mit Vidin auf der bulgarischen Seite verbindet. „Ich verpflichte mich als Premierminister, dafür zu sorgen, dass wir in die Brückenzufahrt und die Infrastruktur investieren", sagte Ponta laut tagesschau.de. Doch das könne die Region nicht alleine stemmen. EU-Fonds seien dafür nötig. (BU)
Kronenfest in Kerz
Kerz/Cârța. – Zum Kronenfest lädt die evangelische Kirchengemeinde Kerz auch in diesem Jahr ein. Das Fest findet am 23. Juni statt und wird nun schon zum zweiten Mal als Fest des Kirchenbezirks Hermannstadt gefeiert. Es beginnt mit dem Gottesdienst um 12 Uhr, in dem Bischof Reinhart Guib die Predigt hält. Um 13 Uhr ist ein gemeinsames Mittagessen geplant. Der Umzug mit der Krone und den Tanzgruppen der Bruken-
thalschule beginnt um 14 Uhr. Im Programm ist auch eine Lesung von Mundartdichtern. (BU)
Michelsberger Spaziergänge
Michelsberg/Cisnădioara. – Am Sonntag, dem 23. Juni, beginnen die Michelsberger Spaziergänge wieder, eine beliebte Konzertreihe in der barocken Dorfkirche von Michelsberg. In der Zeitspanne vom 23. Juni bis zum 25. August findet jeden Sonntag um 17 Uhr ein Ensemblekonzert statt. Das Kinderprogramm findet am 4. August statt. Das Eröffnungskonzert bestreitet eine Gruppe amerikanischer und Hermannstädter Musiker im Rahmen der Rumänisch-Amerikanischen Musiktage in Zusammenarbeit mit der Staatsphilharmonie. Das Programm ist unter www.michelsberger-spaziergaenge.evang.ro zu finden.
Im Anschluss an jedes Konzert lädt die Michelsberger Gemeinde alle Anwesenden in den Pfarrgarten zu Kaffee und Hanklich ein. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird am Ausgang gebeten. (UP)
Männerfrühstück am 29. Juni
Hermannstadt. – Ein Männerfühstück findet am Samstag, dem 29. Juni, wie gewohnt um 09.00 Uhr im Hans-Bernd-von-Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum (Liveziistr. 55) statt. Referent für den inhaltlichen Impulsgeber ist Hans-Martin Müller, der zum Thema: „Die Kirche bewegt sich?” spricht. Um Anmeldung wird per E-Mail (eas@neppendorf.de) oder Telefon (0269/ 21 99 14) bis zum 28. Juni in der EAS gebeten. (RS)
TeenieCamp
Rosenau. – „Was für ein Mensch!?” ist das Thema des diesjährigen TeenieCamp. Das Jugendwerk der Evangelischen Kirche A. B. In Rumänien, lädt Kinder zwischen 13 und 15 Jahre, vom 29. Juli bis 5. August nach Rosenau zum TeenieCamp ein. Durch Andachten, Bibelarbeiten, Singen, Spiele, Wanderungen sollen die Teenies Spaß haben, aber auch mehr über Gott und die Menschen erfahren. Anmeldungen können an adriana.florea@ekh.ro geschickt werden, online unter evang.ro/jugendarbeit/Jahresplan. Weitere Informationen bei Adriana Florea unter 0748-65.41.11. (RS)
Sommerschule und Filme
Rosenau. – Die 5. Auflage des Festivals der historischen Filme findet vom 2. bis 11. August in Rosenau, Kreis Kronstadt, statt. Während des Festivals bieten die Organisatoren – das Bürgermeisteramt Rosenau, das Europäische Institut für Kulturwege und der Verein Mioritics eine Sommerschule für Studenten, die Interesse an Geschichte haben. Nähere Auskünfte zur Sommerschule (Einschreibung, Themen, Lektoren) sind unter www.ffir.ro/ro/scoala-de-vara.html zu finden. (RS)
Zweisprachige Broschüre über Zecken
Hermannstadt. – „Warum ich mich vor Zecken in Acht nehmen muss” heißt die neue Broschüre die kurz vor Schulende an Grundschüler im Kreis Hermannstadt verteilt wird. Finanziert wird die Broschüre vom Kreisrat durch die Astra-Bibliothek. In einer ersten Phase wurden 13.000 Exemplare auf rumänisch und weitere 2.000 Exemplare zweisprachig (deutsch-rumänisch) gedruckt.
Die Initiative legte Rainer Höhmann vor in einem Gespräch mit Kreisrätin Ilse Philippi, Leiterin der Kommission für Sozialassistenz und Gesundheit, im Rahmen einer Audienz beim Kreisrat. Nachdem der Kreisrat das Projekt genehmigt hat, erlangte Höhmann die Genehmigung der Patientenorganisation für Borreliose und FSME in Deutschland. Die Broschüre wurde anhand eines deutschen Materials gestaltet Übersetzt und überarbeitet wurde der Text von Georgeta Marga von der öffentlichen Gesundheitsbehörde und von Ilse Philippi. (WF)
Bartholomäer Konzertsommer 2013
Kronstadt/Braşov. – Insgesamt acht Veranstaltungen bietet die diesjährige Auflage des „Bartholomäer Konzertsommers“, deren Initiator der Organist Paul Cristian ist.
Die Kronstädter Musikliebhaber werden in diesem Sommer bereits am 22. Juni um 18 Uhr zur Eröffnungsveranstaltung mit dem „Canzonetta“ Ensemble unter Leitung von Ingeborg Acker und mit besonderer Mitwirkung von Alexandru Anastasiu am Vibraphon (Bukarest) in die Bartholomăer Kirche eingeladen. Folgende Musikensembles und Künstler aus dem In- und Ausland beteiligen sich an der vierten Auflage der mittlerweile sehr beliebten Konzertreihe: Am 23. Juni tritt der Kronstädter Bach Chor unter der Leitung von Steffen Schlandt auf.
Am 30. Juni steht das Ensemble „Concerto Spiralis“ aus Miercurea Ciuc und Kronstadt mit Barockmusik im Programm. Am 7. Juli erfolgt der Auftritt des internationalen Chores aus Montreal/Kanada unter Leitung von Michel Brousseau, gefolgt am 12. Juli, um 19 Uhr von einem Gospelprogramm mit „Gospelkombinat Nordost“ aus Greifswald (Deutschland) unter der Leitung von Nicole Chibici-Reveneanu und am 14. Juli von Chor und Orchester des „Transilvania CorFest“ unter der Stabführung von Radu Hamzea (Bilbao/Spanien).
Barockmusik bieten am 21. Juli Maria Petrescu (Barockoboe), István Csata (Viola da Gamba) und Paul Cristian (Orgel und Spinett) und am 28. Juli laden Elena und Paul Cristian zu einem Konzert für Violine und Orgel ein.
Der Bartholomäer Konzertsommer 2013 wird am 9. August mit dem Auftritt von Ilse Maria Reich (Landshut, Deutschland) an der Orgel und Jürgen Reich (Bukarest) an der Querflöte beschlossen. Alle Konzerte beginnen an den Sonntagen um 18 Uhr.
Die Konzertreihe wird in diesem Jahr vom Gustaf-Adolf-Werk und von der Evangelischen Kirchengemeinde AB Bartholomä gefördert. (CEP)
Kinderbibeltage
Hermannstadt. – Kinder zwischen 5 und 13 Jahren sind eingeladen, drei Tage im Rahmen der Kinderbibeltage mit dem Thema „Wegweiser zum Leben“ zu verbringen, die vom 24. bis 26. Juni im Stadtpfarrhaus und in Hammersdorf organisiert werden. Anmeldungen werden beim Stadtpfarramt (0269-21.12.03) und von Pfr. Klaus M. Untch (Tel. 0724-07.18.60) entgegengenommen. (RS)
Radio Neumarkt auf Deutsch
Sendezeiten: Mo.-Sa. 21 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 11 Uhr auf den Frequenzen der Mittelwelle 1593, 1323, 1197 kHz und im Livestream unter www.radio mures.ro/de/: Freitag: Sprachkonferenz deutscher Minderheiten in Hermannstadt; Samstag: Musiksendung bei Radio Neumarkt; Sonntag: Märchentruhe; Montag: Evangelische Kirchengemeinde Schäßburg – Interview mit Bruno Fröhlich; Dienstag: Menschen bei uns – Laura Schenker, Lehrerin in Reps; Mittwoch: Sommerprojekte der EAS in Hermannstadt; Donnerstag: Funkmagazin.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR 3, Montag, 24. Juni, 10.50-13.15 Uhr: Bookfest 2013 – „Drei Länder eine Sprache”.
TVR 1, Montag, 24. Juni, 13.00-14.00 Uhr: Deutsch… um 1: Banater Heimattage.
TVR 2, Dienstag, 25. Juni, 14.30-15.00 Uhr: Der deutsche Botschafter Andreas von Mettenheim verabschiedet sich.
TVR1, Donnerstag, 27. Juni, 15.30 – 17.00 Uhr: Nachrichten; Bukarester Geschichten; Heltauer Heimattreffen; Klausenburger deutsche Studiengänge; Schwabenfest in Grosskarol; Quiz.